Taiwanese-English dictionaries full-text search

kaohuxn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

teach; scold; lesson; teachings; instructions; precepts; give a lesson

教訓

🗣 kaohuxn 🗣 (u: kaux'huxn) 教訓 [wt][mo] kàu-hùn [#]

1. (V) || 教導訓誡。

🗣le: (u: Y cyn gaau kaux'huxn girn'ar.) 🗣 (伊真𠢕教訓囡仔。) (他很會教導小孩。)

2. (N) || 從失敗或錯誤中學習到的經驗。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 karsi 🗣 (u: kax'si) 教示 [wt][mo] kà-sī [#]

1. (V) || 教訓、訓示。教導訓誨。

🗣le: (u: Cid ee girn'ar na bøo kax'si si be koay`ee.) 🗣 (這个囡仔若無教示是袂乖的。) (這個孩子如果不教訓是不會乖的。)
tonggi: ; s'tuix:

huxn [wt] [HTB] [wiki] u: huxn ⬆︎ [[...]] 

lecture, instruct, teach, exhort, old proverb, motto, etc., admonish, serve as a lesson

訓

• kaohuxn [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'huxn ⬆︎ [[...]] 
  teaching, instructions, a lesson, precepts
  教訓

karsi [wt] [HTB] [wiki] u: kax'si ⬆︎ [[...]] 

teaching, instruct (an inferior)

教訓

• hør karsi [wt] [HTB] [wiki] u: hør kax'si ⬆︎ [[...]] 
  well-bred, well-disciplined
  有教養

• phvae karsi [wt] [HTB] [wiki] u: phvae kax'si ⬆︎ [[...]] 
  ill-bred, ill-disciplined
  沒有教養

kaohuxn [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'huxn ⬆︎ [[...]] 

teachings, instructions, precepts, lesson, teach, give a lesson

教訓

• Cid pae ee sitpai si cit ee cyn hør ee kaohuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid pae ee sid'pai si cit ee cyn hør ee kaux'huxn. ⬆︎ [[...]] 
  The failure of this time is a very good lesson for me.
  這次的失敗是個很好的教訓。

si [wt] [HTB] [wiki] u: si ⬆︎ [[...]] 

show, indicate, demonstrate, make known, exhibit

示

• armsi [wt] [HTB] [wiki] u: axm'si ⬆︎ [[...]] 
  hint, suggestion, to give a hint, suggest
  暗示

• begsi [wt] [HTB] [wiki] u: bek'si ⬆︎ [[...]] 
  instruct secretly, reveal
  默示

• cysi [wt] [HTB] [wiki] u: cie'si ⬆︎ [[...]] 
  point out, indicate
  指示

• hurnsi [wt] [HTB] [wiki] u: huxn'si ⬆︎ [[...]] 
  instruct
  訓示

• karsi [wt] [HTB] [wiki] u: kax'si ⬆︎ [[...]] 
  teach, instruct
  教訓

• kørsi [wt] [HTB] [wiki] u: køx'si ⬆︎ [[...]] 
  notice, notification
  告示

• piawsi [wt] [HTB] [wiki] u: piao'si ⬆︎ [[...]] 
  express, to show, indicate
  表示

kaohuxn [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'huxn ⬆︎ [[...]] 

counsel, give moral instruction to, counseling, lesson

教訓

karkoay [wt] [HTB] [wiki] u: kax'koay ⬆︎ [[...]] 

tame (child or animal)

教訓

kaohuxn 教訓 [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'huxn ⬆︎ [[...]] 

教訓

karkoay [wt] [HTB] [wiki] u: kax'koay ⬆︎ [[...]][i#] [p.121]

V : teach (one a lesson)

教訓

karkoay [wt] [HTB] [wiki] u: kax'koay ⬆︎ [[...]][i#] [p.121]

V : tame (animal, the human spirit)

教訓

kaohuxn [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'huxn ⬆︎ [[...]][i#] [p.127]

V : counsel, give moral instruction to

教訓

kaohuxn [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'huxn ⬆︎ [[...]][i#] [p.127]

N : lesson (learned by experience)

教訓

u: huxn'kaux ⬆︎ 訓教 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0709] [#22773]

( 文 ) 教訓 。 <>

u: kax'si ⬆︎ 教示 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0169] [#26278]

教訓 ， 指導 。 < Gau5 ∼∼ 。 >

u: kaux'huxn ⬆︎ 教訓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0204] [#27740]

教示訓練 ， 教育指導 。 < 不受 ∼∼; 無 ∼∼ 。 >

u: kaux'tog ⬆︎ 教督 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0202] [#27810]

教育 ， 教訓 ， 教養 。 < 好 ∼∼ 。 >

u: seq'kaux səq'kaux(泉) ⬆︎ 說教 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0784/A0828] [#50985]

教訓 。 <>

u: soad'kaux ⬆︎ 說教 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0813] [#55461]

教訓 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 58