Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 普通**.
HTB (9)
- baxnchiaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- slow car(train; bus); local train or bus
- 慢車; 普通車
- phofthofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- common; ordinary; common; plain; average
- 普通
- phofthofng hoexoaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- ordinary member of a society
- 普通會員
- phofthofng kaoiok [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- general education
- 普通教育
- phofthofng khøfchix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- junior grade civil service examination
- 普通考試
- phofthofng Misad [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- Low Mass (Catholic; no longer used)
- 普通彌撒
- phofthofng tieseg [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- general knowledge
- 普通知識
- phofthofng-laang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- ordinary individual; ordinary people; the hoi polloi
- 普通人
- phofthongchiaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- slow train; ordinary train; local (train) schedule
- 普通車
DFT (8)- 🗣 gvofkog 🗣 (u: gvor'kog) 五穀 [wt][mo] ngóo-kok
[#]
- 1. (N)
|| 泛指各種主要的穀物。普通說法以稻、小米、高梁、大麥、豆類為五穀。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hoaan 🗣 (u: hoaan) 凡 [wt][mo] huân
[#]
- 1. (Adj) ordinary; commonplace; wordly; mediocre; general; average
|| 平常、平庸、普通的。
- 🗣le: (u: peeng'hoaan) 🗣 (平凡) (平常、不出色)
- 2. (Adj) brief; summary; complete
|| 概括、全部。
- 🗣le: (u: hoaan'su) 🗣 (凡事) (無論什麼事情)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phofphiexn 🗣 (u: phor'phiexn) 普遍 [wt][mo] phóo-phiàn
[#]
- 1. (Adj)
|| 普通、普及的。一般可見,不稀奇的。
- 🗣le: (u: Ti Taai'oaan, pien'li siofng'tiaxm cviaa phor'phiexn, six'kex lorng khvoax e tiøh.) 🗣 (佇臺灣,便利商店誠普遍,四界攏看會著。) (在臺灣,便利商店很普遍,到處都看得到。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phofphofar 🗣 (u: phor'phor'ar) 普普仔 [wt][mo] phóo-phóo-á
[#]
- 1. (Adv)
|| 稍微、約略。
- 🗣le: (u: Jit'purn'oe goar phor'phor'ar thviaf'u.) 🗣 (日本話我普普仔聽有。) (日語我稍微聽得懂。)
- 2. (Adj)
|| 普通。
- 🗣le: (u: Cid kefng zhux ee zofng'hoong phor'phor`ar nia'nia, bøo korng goa suie.) 🗣 (這間厝的裝潢普普仔爾爾,無講偌媠。) (這間房子的裝潢普通而已,沒多漂亮。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phofthofng 🗣 (u: phor'thofng) 普通 [wt][mo] phóo-thong
[#]
- 1. (Adj)
|| 通常、一般。
- 🗣le: (u: Y si cit ee phor'thofng laang.) 🗣 (伊是一个普通人。) (他是一般人。)
- 🗣le: (u: phor'thofng mih'kvia) 🗣 (普通物件) (平常的東西)
- 2. (Adv)
|| 通常。
- 🗣le: (u: Goar phor'thofng lorng kao tiarm tø khuxn`aq.) 🗣 (我普通攏九點就睏矣。) (我通常都九點就睡了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiongpan 🗣 (u: tiofng'pan) 中範 [wt][mo] tiong-pān
[#]
- 1. (Adj)
|| 中等的。不高不低、普通的程度。
- 🗣le: (u: AF'paq ee syn'zaai tiofng'pan'tiofng'pan, khvoax`khie'laai be puii ma bøo goa sarn.) 🗣 (阿爸的身材中範中範,看起來袂肥嘛無偌瘦。) (父親的身材中等,看起來不肥也不太瘦。)
- 🗣le: (u: Zøq'sid'laang ka zhae'siw liao ee hoee'lieen'tau hwn'zøx svaf kib, bae`ee, tiofng'pan`ee, suie`ee.) 🗣 (作穡人共採收了的荷蘭豆分做三級:䆀的、中範的、媠的。) (農人將採收完的豌豆分成三級:品相不佳的、中等的、優良的。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiongterng 🗣 (u: tiofng'terng) 中等 [wt][mo] tiong-tíng
[#]
- 1. (Adj)
|| 不高不低、普通的程度。
- 🗣le: (u: Y ee seeng'zeg tiofng'terng, m si kaix bae.) 🗣 (伊的成績中等,毋是蓋䆀。) (他的成績中等,不會太差。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiongtiofng`ar 🗣 (u: tiofng'tiofng`ar) 中中仔 [wt][mo] tiong-tiong--á
[#]
- 1. (Adj)
|| 中等、不上不下。形容中等上下,普通一般的程度、大小、品質等。
- 🗣le: (u: Y ee seeng'zeg ti yn hid pafn kafn'naf sngx tiofng'tiofng`ar nia'nia.) 🗣 (伊的成績佇𪜶彼班干焦算中中仔爾爾。) (他的成績在班上只能算中等而已。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: phor'thofng mih'kvia 普通物件 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 平常的東西
Maryknoll (20)
- baxnchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: ban'chiaf [[...]]
- local train or bus
- 慢車,普通車
- bengsuu [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'suu [[...]]
- noun
- 名詞
- hoexoaan [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'oaan [[...]]
- member of a society or club
- 會員
- phofthofng [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thofng [[...]]
- ordinary, common, plain, average
- 普通
- phofthofng-chiaf [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thofng'chiaf; phor'thofng-chiaf [[...]]
- slow train, ordinary train, local (train) schedule
- 普通車
- phofthofng hoexoaan [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thofng hoe'oaan [[...]]
- ordinary member of a society
- 普通會員
- phofthofng kaoiok [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thofng kaux'iok [[...]]
- general education
- 普通教育
- phofthofng khøfchix [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thofng khør'chix [[...]]
- junior grade civil service examination
- 普通考試
- phofthonglaang [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thofng'laang [[...]]
- ordinary individual, ordinary people, the hoi polloi
- 普通人
- phofthofng Misad [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thofng Mii'sad [[...]]
- Low Mass (Catholic, no longer used)
- 普通彌撒
- phofthofng tieseg [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thofng tix'seg [[...]]
- general knowledge
- 普通知識
EDUTECH (6)
- baxnchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: ban'chiaf [[...]]
- slow train, local train
- 普通車
- peeng-sirntoo [wt] [HTB] [wiki] u: peeng-sixn'too [[...]]
- layman (compared to clergy)
- 普通信徒
- phofthofng [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thofng [[...]]
- common; general; ordinary; usual. commonly; ordinarily; usually
- 普通
- phofthofng-chiaf [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thofng-chiaf [[...]]
- local train, ordinary train
- 普通車
- phofthofng-khøf [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thofng-khøf [[...]]
- general courses, regular courses
- 普通科
- tiongtiofng [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng/tioong'tiofng [[...]]
- mediocre
- 普通
EDUTECH_GTW (4)
- peeng-sirntoo 平信徒 [wt] [HTB] [wiki] u: peeng-sixn'too [[...]]
-
- 普通信徒
- phofthofng 普通 [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thofng [[...]]
-
- 普通
- phofthofng-khøf 普通科 [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thofng-khøf [[...]]
-
- 普通科
- phofthofng-laang 普通人 [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thofng-laang [[...]]
-
- 普通人
Embree (7)
- baxnchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: ban'chiaf [[...]][i#] [p.9]
- N : local train, slow train
- 普通車
- peeng-sirntoo [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'sixn'too [[...]][i#] [p.202]
- N : layman (compared to clergy)
- 普通信徒
- phofthofng [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thofng [[...]][i#] [p.216]
- SV : common, ordinary, usual
- 普通
- phofthofng [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thofng [[...]][i#] [p.216]
- Smod : commonly, ordinarily, usually
- 普通
- u: phor'tofng'chiaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216]
- N : ordinary train, local train
- 普通車
- phofthofng-khøf [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thofng'khøf [[...]][i#] [p.216]
- N : general course, regular course
- 普通科
- tiongtiofng [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'tiofng [[...]][i#] [p.265]
- SV : mediocrre
- 普通
Lim08 (37)
- u: zau'soea zau'søea 找洗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0597] [#4944]
-
- 同情追加付錢 。 < 古早台灣民間e5不動產買賣e5慣例 , 普通e5賣渡金以外 , 賣渡了若賣主生活有困難 , 就支付同情e5追加金 , 才將所有權移轉hou7買主 。 >
- u: zhaa'sviw 柴箱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0573] [#5778]
-
- 普通貯衫褲e5木箱 。 <>
- u: zhaan'thoo zhaan'thor 田土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0615/A0615] [#6179]
-
- 田e5土 。 < 嫁妝kah ∼∼ = 普通嫁妝以外koh kah田地 。 >
- u: zhao'gøo 草鵝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0595] [#6369]
-
- 普通e5鵝鳥 。 <>
- u: chix'iuu 尸油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0110] [#7196]
-
- [ 腳尾燈 ] e5油 ( 普通long2用土豆油 ) 。 <>
- u: kvy'tøo kiN淘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0273] [#33848]
-
- 用稻草等燒火灰製成e5碳酸鉀 ( potasse ) 有毒 , 做粽 、 麵 、 餅或 [ 仙草 ] e5時用小量來加速煮法 , 普通e5 [ kiN油 ] 、 [ kiN水 ] 就是 [ kiN淘 ] 加水落去溶e5 。 + D9225 <>
- u: koafn'ym'mar'zhad 觀音媽漆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0448] [#35187]
-
- 觀音媽e5掛像 , 普通掛ti7 [ 廳 ] e5位牌e5正面 。 <>
- u: koxng'koaq 貢割 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0500] [#35970]
-
- 普通e5信紙 。 <>
- u: kuie'thaau'tøf 鬼頭刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0361] [#36856]
-
- 有鬼頭形刀柄e5刀 , 普通用來處死刑 。 <>
- u: nngr'tøq 軟桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0506] [#42795]
-
- 普通一般e5料理 。 相對 : [ 硬桌 ] 。 <>
- u: peeng'peeng 平平 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0690/B0691] [#45600]
- common/ordinary; sure and steady
- ( 1 ) 平凡 ; 普通 。
( 2 ) = [ 平 ]( 4 ) 。 <( 1 ) ∼∼ a2 ;∼∼ 無好無phaiN2 。 >
- u: peeng'sioong 平常 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0688/B0688] [#45606]
-
- ( 1 ) 平時 , 平生 。
( 2 ) 普通 。 <( 1 ) ∼∼ 時 ; ∼∼ 日 。
( 2 ) ∼∼ 人 ; ∼∼ 菜 。 >
- u: peeng'sioong'laang 平常人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0688] [#45607]
-
- 普通e5人 。 <>
- u: phor'kii'liok 頗其略 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0889] [#47240]
-
- ( 1 ) 概略 ; 大約 。
( 2 ) 普通 。 <( 1 ) ∼∼∼ a2 ; 說 ( seh ) 一個 ∼∼∼ ; ∼∼∼ 知 。
( 2 ) 工夫 ∼∼∼ ; 做起來e5文 ∼∼∼ 。 >
- u: phor'thofng 普通 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0892] [#47248]
-
- ( 日 ) <>
- u: pien'hok 便服 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0685] [#47687]
-
- 平常e5服裝 , 普通服 。 <>
- u: pien'y 便衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0682] [#47690]
-
- 普通e5衫褲 。 <>
- u: pien'svaf 便衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0683] [#47707]
-
- 普通e5衫褲 , 便服 。 <>
- u: pien'thøx 便套 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0684] [#47711]
-
- 普通 , 家常 。 <∼∼ e5說法 ; ∼∼ 藥 ; ∼∼ 飯 。 >
- u: pien'thøx'oe 便套話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0684] [#47712]
-
- 普通e5話 , 家常e5話 。 <>
- u: pien'thøx'su 便套事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [#47713]
-
- 普通e5 tai7 - chi3 , 家常e5 tai7 - chi3 。 <>
- u: pvoax'tiofng'noaa 半中欄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0875] [#48616]
-
- ( 1 ) = [ 半中段 ] 。
( 2 ) 中位 , 普通位 。 <( 2 ) 買 ∼∼∼ e5貨 ; ∼∼∼ e5師傅 。 >
- u: seq'peh soeq'peh(漳)/səq'peh(泉) søeq'peh 說白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0789/A0819/A0828] [#50995]
-
- 用俗語 、 普通話講 , 講話淺白 。 <>
- u: sii'peh 時白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0665] [#51737]
-
- 砂糖 、 米e5白色 , 普通e5白色 。 參照 : [ 大白 ]/[ 中白 ] 。 <>
- u: siør'mngg'hofng 小門風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0713] [#53592]
-
- 普通家庭 , 中產階級 。 相對 : [ 大門風 ] 。 <>
- u: sioong'nii siaang'nii(漳) 常年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0702/A0647] [#53900]
-
- 平常年 ; 普通年 。 <>
- u: sux'jiin 庶人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0762] [#55947]
-
- 普通人民 。 <∼∼ 曰死 , 童子曰殤 。 >
- u: teg'kii'tiofng 得其中 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0277] [#58458]
-
- 中庸 , 普通 。 <∼∼∼ 仔 。 >
- u: thofng'thøx 通套 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0485] [#61309]
-
- ( 1 ) 普通 , 通俗 , 通例 , 通常 。
( 2 ) 互相講話 。 <( 1 ) ~ ~ e5話 ; ~ ~ tai7 ; ~ ~ 禮 。
( 2 ) 講 ~ ~ ; phah ~ ~ = 八百長 。 >
- u: thor'ti'kofng 土地公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0456/B0457] [#61392]
-
- 鎮守地方或墓地e5神 ; 賜福緣e5神 。 < ~ ~ ~ 土地婆 , 下你蟶 ( than ) 下你蚵 ( o5 ), 到時long2總無 = 用心祭拜結局long2無報應 ( 普通兒童當做歌唱 ) ; ~ ~ ~ 無畫號 , 虎m7敢咬人 = 頂司無許可 , 下腳手m7敢做 ; ~ ~ ~ 生 = 舊曆二月初日 [ 土地公 ] e5生日 ; 得罪 ~ ~ ~ ~ 飼無雞 = 得罪tioh8權勢e5人就phaiN2做tai7 - chi3 ; 十五sian ~ ~ ~ chhai7做兩pe >
- u: tiofng'axn 中案 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0304] [#63022]
-
- khng3 ti7闊間e5正面e5長刑桌 , 普通long2是擺設位牌 、 燭台 、 香爐或花瓶等 。 < ~ ~ 桌 。 >
- u: tiofng'noaa 中欄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0308] [#63112]
-
- 無好無bai2 , 中等 , 普通 , 中途 。 < 掠 ~ ~ ; 做到半 ~ ~ ; ~ ~ 仔 。 >
- u: tiofng'pan'ar 中辦仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0308] [#63118]
-
- 中等 , 中位 , 普通 , 中形 。 < ~ ~ ~ 闊 , ~ ~ ~ 碟仔 。 >
- u: tiofng'thøx'ar 中套仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0308] [#63152]
-
- 中等 , 普通 。 <>
- u: tiofng'tiofng'ar 中中仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0307] [#63156]
-
- 普通 , 中等 。 < 無好也無phaiN2 ~ ~ ~ 。 >
- u: tiofng'toa 中大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0308] [#63160]
-
- 中形 , 普通 。 <>
- u: tuix'thaau'bie 對頭米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0376] [#65640]
-
- 一石e5粟加工了產生五斗e5米 , 普通稻仔e5實 。 < 今年e5粟有 ~ ~ ~ 無 ? >