Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 機.
DFT (64)
🗣 chiwki'ar 🗣 (u: chiuo'ky'ar ⬆︎ ) 手機仔 [wt][mo][[MK]] tshiú-ki-á [#]
1. (N) || 手機、行動電話。
🗣 ciernky 🗣 (u: ciexn'ky ⬆︎ ) 戰機 [wt][mo][[MK]] tsiàn-ki [#]
1. () (CE) opportunity in a battle; fighter aircraft; war secret || 戰機
🗣 guiky 🗣 (u: guii'ky ⬆︎ ) 危機 [wt][mo][[MK]] guî-ki [#]
1. (N) || 潛藏的危險、禍害。
🗣le: (u: Cid ee taau'zw'axn u guii'ky ti`leq.) 🗣 (這个投資案有危機佇咧。) (這個投資案潛在危機。)
2. (N) || 極度危險的緊要關頭。
🗣le: (u: zaai'bu guii'ky) 🗣 (財務危機) (財務危機)
🗣 hipsiong-ky/hipsioxng-ky 🗣 (u: hib'sioxng-ky hib'siong'ky ⬆︎ ) 翕相機 [wt][mo][[MK]] hip-siòng-ki [#]
1. (N) || 照相機。
🗣 hoelengky 🗣 (u: hoef'leeng'ky huy'leeng'ky poef'leeng'ky ⬆︎ ) 飛行機 [wt][mo][[MK]] hue-lîng-ki [#]
1. (N) || 飛機。一種飛行工具。具有機身、機翼和發動機，可以藉著翼面和發動機振動空氣而產生升力及在空中航行，以搭載人員和貨物。
🗣 hunky 🗣 (u: hwn'ky ⬆︎ ) 分機 [wt][mo][[MK]] hun-ki [#]
1. () (CE) (telephone) extension; CL:臺|台[tai2] || 分機
🗣 hvixky 🗣 (u: hvi'ky ⬆︎ ) 耳機 [wt][mo][[MK]] hīnn-ki [#]
1. () (CE) headphones; earphones; telephone receiver || 耳機
🗣 iwky 🗣 (u: iuo'ky ⬆︎ ) 有機 [wt][mo][[MK]] iú-ki [#]
1. () (CE) organic || 有機
🗣 khehky 🗣 (u: kheq'ky ⬆︎ ) 客機 [wt][mo][[MK]] kheh-ki [#]
1. () (CE) passenger plane || 客機
🗣 khuiky 🗣 (u: khuy'ky ⬆︎ ) 開機 [wt][mo][[MK]] khui-ki [#]
1. () (CE) to start an engine; to boot up (a computer); to press Ctrl-Alt-Delete; to begin shooting a film or TV show || 開機
🗣 ki'heeng 🗣 (u: ky'heeng ⬆︎ ) 機型 [wt][mo][[MK]] ki-hîng [#]
1. () aircraft model. machine model. mobile phone model || 機型
🗣 ki'ieen 🗣 (u: ky'ieen ⬆︎ ) 機緣 [wt][mo][[MK]] ki-iân [#]
1. () (CE) chance; opportunity; destiny || 機緣
🗣 ki'iuu 🗣 (u: ky'iuu ⬆︎ ) 機油 [wt][mo][[MK]] ki-iû [#]
1. () (CE) engine oil || 機油
🗣 ki'paang 🗣 (u: ky'paang ⬆︎ ) 機房 [wt][mo][[MK]] ki-pâng [#]
1. () (CE) machine room; engine room; computer room || 機房
🗣 ki'phiøx 🗣 (u: ky'phiøx ⬆︎ ) 機票 [wt][mo][[MK]] ki-phiò [#]
1. () (CE) air ticket; passenger ticket; CL:張|张[zhang1] || 機票
🗣 ki'tien 🗣 (u: ky'tien ⬆︎ ) 機電 [wt][mo][[MK]] ki-tiān [#]
1. () (CE) machinery and power-generating equipment; electromechanical || 機電
🗣 ki'tong 🗣 (u: ky'tong ⬆︎ ) 機動 [wt][mo][[MK]] ki-tōng [#]
1. () (CE) locomotive; motorized; power-driven; adaptable; flexible (use, treatment, timing etc) || 機動
🗣 ki'tviuo 🗣 (u: ky'tviuo ⬆︎ ) 機長 [wt][mo][[MK]] ki-tiúnn [#]
1. () (CE) (aviation) pilot-in-command; captain || 機長
🗣 ki'tviuu 🗣 (u: ky'tviuu ⬆︎ ) 機場 [wt][mo][[MK]] ki-tiûnn [#]
1. (N) || 專供飛機起降、停放及乘客上下的場所。
🗣 kiapky 🗣 (u: kiab'ky ⬆︎ ) 劫機 [wt][mo][[MK]] kiap-ki [#]
1. () (CE) hijacking; air piracy || 劫機
🗣 kibit/ki'bit 🗣 (u: ky'bit ⬆︎ ) 機密 [wt][mo][[MK]] ki-bi̍t [#]
1. (N) || 重要而秘密的事。
🗣le: (u: kog'kaf ky'bit) 🗣 (國家機密) (國家機密)
🗣le: (u: ky'bit buun'kvia) 🗣 (機密文件) (機密文件)
🗣 kichiaf 🗣 (u: ky'chiaf ⬆︎ ) 機車 [wt][mo][[MK]] ki-tshia [#]
1. () (CE) locomotive; train engine car; (Tw) scooter; (Tw) (slang) hard to get along with; to be a pain in the ass; (Tw) damn!; crap! || 機車
🗣 kiciorng 🗣 (u: ky'ciorng ⬆︎ ) 機種 [wt][mo][[MK]] ki-tsióng [#]
1. () (machine) model; type of device || 機種
🗣 kihaai/ki'hai 🗣 (u: ky'hai ky'kaix ⬆︎ ) 機械 [wt][mo][[MK]] ki-hāi [#]
1. (N) || 機器。泛指各種機器、器械。
近義：
  1. kikhix, 機器
🗣 kihoe/ki'hoe 🗣 (u: ky'hoe ⬆︎ ) 機會 [wt][mo][[MK]] ki-huē [#]
1. (N) || 可以利用的時機。
🗣le: (u: Bøo ky'hoe thafng kvix'bin.) 🗣 (無機會通見面。) (沒機會見面。)
近義：
  1. siky, 時機
  2. , 流擺
🗣 kikhie'tharng 🗣 (u: ky'khix'tharng kef'khix'tharng ky'hix'tharng ⬆︎ ) 機器桶 [wt][mo][[MK]] ki-khì-tháng [#]
1. (N) || 用來分離稻穀與稻稈的農具。是一種以腳踏為動力的脫穀機。
近義：
  1. siaktharng, 摔桶
🗣 kikhix 🗣 (u: ky'khix kef'khix ⬆︎ ) 機器 [wt][mo][[MK]] ki-khì [#]
1. (N) || 機械器具。由多種零件組成，可供操控以節省人力，並使工作更有效率的裝置。
近義：
  1. kihaai, 機械
🗣 kikoafn 🗣 (u: ky'koafn ⬆︎ ) 機關 [wt][mo][[MK]] ki-kuan [#]
1. (N) || 控制機械的主要部分。
2. (N) || 有組織的團體。多指辦理事務的機構。
🗣 kikoanzhexng 🗣 (u: ky'koafn'zhexng ⬆︎ ) 機關銃 [wt][mo][[MK]] ki-kuan-tshìng [#]
1. (N) || 機關槍、連珠砲。利用機械裝置而可以連續射發子彈的槍。引申為人說話快速、連續不停。
🗣le: (u: Y hid ky zhuix kaq ky'koafn'zhexng kang'khoarn, korng be soaq.) 🗣 (伊彼支喙佮機關銃仝款，講袂煞。) (他那張嘴和機關槍一樣，說個不停。)
🗣 kikox 🗣 (u: ky'kox ⬆︎ ) 機構 [wt][mo][[MK]] ki-kòo [#]
1. () (CE) mechanism; structure; organization; agency; institution; CL:所[suo3] || 機構
🗣 kileeng 🗣 (u: ky'leeng ⬆︎ ) 機能 [wt][mo][[MK]] ki-lîng [#]
1. () (CE) function || 機能
🗣 kilut 🗣 (u: ky'lut ⬆︎ ) 機率 [wt][mo][[MK]] ki-lu̍t [#]
1. () (CE) (Tw) (math.) probability || 機率
🗣 kisw 🗣 (u: ky'sw ⬆︎ ) 機師 [wt][mo][[MK]] ki-su [#]
1. () engineer; machine technician. (Hong Kong, Taiwan, aviation) captain of an aircraft; pilot || 機師
🗣 kisyn 🗣 (u: ky'syn ⬆︎ ) 機身 [wt][mo][[MK]] ki-sin [#]
1. () (CE) body of a vehicle or machine; fuselage of a plane || 機身
🗣 kizex 🗣 (u: ky'zex ⬆︎ ) 機制 [wt][mo][[MK]] ki-tsè [#]
1. () (CE) mechanism || 機制
🗣 Kø'hioong Kokzex Ki'tviuu 🗣 (u: Køf'hioong Kog'zex Ky'tviuu ⬆︎ ) 高雄國際機場 [wt][mo][[MK]] Ko-hiông Kok-tsè Ki-tiûnn [#]
1. () || 高雄捷運紅線站名
🗣 kuy 🗣 (u: kuy ⬆︎ ) 機p [wt][mo][[MK]] kui [#]
🗣 kvoaiky 🗣 (u: kvoay'ky ⬆︎ ) 關機 [wt][mo][[MK]] kuainn-ki/kuinn-ki [#]
1. () (CE) to turn off (a machine or device); to finish shooting a film || 關機
🗣 ky 🗣 (u: ky ⬆︎ ) 機b [wt][mo][[MK]] ki [#]
🗣 limky-erngpiexn 🗣 (u: liim'ky-exng'piexn ⬆︎ ) 臨機應變 [wt][mo][[MK]] lîm-ki-ìng-piàn [#]
1. (Exp) || 見機行事。指遇到事情，能用妥善方法加以處理、應付。
🗣 log'imky 🗣 (u: lok'ym'ky ⬆︎ ) 錄音機 [wt][mo][[MK]] lo̍k-im-ki [#]
1. (N) || 一種能將聲音的振動轉換成電磁信號，記錄於磁帶上，並將磁帶上的信號轉換成聲音播放的機器。
🗣 lu'tho'ky 🗣 (u: lw'thoo'ky ⬆︎ ) 攄塗機 [wt][mo][[MK]] lu-thôo-ki [#]
1. (N) || 推土機。
🗣 phahjixky 🗣 (u: phaq'ji'ky ⬆︎ ) 拍字機 [wt][mo][[MK]] phah-jī-ki/phah-lī-ki [#]
1. (N) || 打字機。用手指控制文字、符號等按鍵，打印出文字或符號的機器。
🗣 phurnsia-ky 🗣 (u: phuxn'sia-ky ⬆︎ ) 噴射機 [wt][mo][[MK]] phùn-siā-ki [#]
1. (N) || 藉噴射氣體作為推進動力的飛機，引擎構造簡單，速度快。
🗣 porkuy 🗣 (u: pox'kuy ⬆︎ ) 布機 [wt][mo][[MK]] pòo-kui [#]
1. (N) || 以前用來織布的木製機器，即舊式的織布機。
🗣 siky 🗣 (u: sii'ky ⬆︎ ) 時機 [wt][mo][[MK]] sî-ki [#]
1. (N) || 適當的時間或機會。
🗣le: (u: Hør ee sii'ky m si tvia'tvia u, lie tiøh'aix hør'hør'ar par'ag.) 🗣 (好的時機毋是定定有，你著愛好好仔把握。) (好機會不是常常有，你得要好好的把握。)
近義：
  1. kihoe, 機會
  2. , 流擺
🗣 simky 🗣 (u: sym'ky ⬆︎ ) 心機 [wt][mo][[MK]] sim-ki [#]
1. (N) || 謀略、計謀。
🗣 siongky 🗣 (u: siofng'ky ⬆︎ ) 商機 [wt][mo][[MK]] siong-ki [#]
1. () (CE) business opportunity; commercial opportunity || 商機
🗣 Siongsafn Ki'tviuu 🗣 (u: Sioong'safn Ky'tviuu ⬆︎ ) 松山機場 [wt][mo][[MK]] Siông-san Ki-tiûnn [#]
1. () || 臺北捷運文湖線站名
🗣 siu'imky/siuimky 🗣 (u: siw'ym'ky ⬆︎ ) 收音機 [wt][mo][[MK]] siu-im-ki [#]
1. (N) || 收聽無線電廣播的電器。
🗣 suiky 🗣 (u: suii'ky ⬆︎ ) 隨機 [wt][mo][[MK]] suî-ki [#]
1. () (CE) according to the situation; pragmatic; random || 隨機
🗣 suiky-erngpiexn 🗣 (u: suii'ky-exng'piexn ⬆︎ ) 隨機應變 [wt][mo][[MK]] suî-ki-ìng-piàn [#]
1. (Exp) || 見機行事、因時制宜。臨事能妥善變通處置。
🗣 suky 🗣 (u: sw'ky ⬆︎ ) 司機 [wt][mo][[MK]] su-ki [#]
1. (N) || 開車的人。
近義：
  1. uxnzoafnchiuo, 運轉手
🗣 tauky 🗣 (u: taau'ky ⬆︎ ) 投機 [wt][mo][[MK]] tâu-ki [#]
1. (Adj) || 意見、理念符合。
🗣le: (u: Goar kaq y korng'oe korng liao cyn taau'ky.) 🗣 (我佮伊講話講了真投機。) (我和他說話說得很投機。)
2. (Adj) || 利用短暫的機會來獲取利益。
🗣le: (u: Y lorng khøx taau'ky sefng'lie teq thaxn'cvii.) 🗣 (伊攏靠投機生理咧趁錢。) (他都靠投機生意在賺錢。)
🗣 tengky 🗣 (u: tefng'ky ⬆︎ ) 登機 [wt][mo][[MK]] ting-ki [#]
1. () (CE) to board a plane || 登機
🗣 thuhtho'ky 🗣 (u: thuq'thoo'ky ⬆︎ ) 黜塗機 [wt][mo][[MK]] thuh-thôo-ki [#]
1. (N) || 挖土機、推土機。可以挖掘沙土或岩石的機械車，通常也可以進行堆積搬運的作業。
近義：
  1. koaechiuo, 怪手
🗣 tidsengky 🗣 (u: tit'sefng'ky ⬆︎ ) 直升機 [wt][mo][[MK]] ti̍t-sing-ki [#]
1. () (CE) helicopter; CL:架[jia4] || 直升機
🗣 tiexnky 🗣 (u: tien'ky ⬆︎ ) 電機 [wt][mo][[MK]] tiān-ki [#]
1. () (CE) electrical machinery || 電機
🗣 toxngky 🗣 (u: tong'ky ⬆︎ ) 動機 [wt][mo][[MK]] tōng-ki [#]
1. (N) || 引發人從事某種行為的力量和念頭。
🗣 Zhaothauar ma øe zøx hongtex, zøx zofngthorng lie ma u ki'hoe./Zhaothauar ma øe zøex hongtex, zøex zofngthorng lie ma u ki'hoe. 🗣 (u: Zhaux'thaau'ar ma e zøx hoong'tex, zøx zorng'thorng lie ma u ky'hoe. Zhaux'thaau'ar ma øe zøx/zøex hoong'tex, zøx/zøex zorng'thorng lie ma u ky'hoe. ⬆︎ ) 臭頭仔嘛會做皇帝，做總統你嘛有機會。 [wt][mo][[MK]] Tshàu-thâu-á mā ē tsò hông-tè, tsò tsóng-thóng lí mā ū ki-huē. [#]
1. () || 瘌痢頭也能當皇帝，當總統你也有機會。英雄不怕出身低，只要肯奮鬥，都可能有出頭天的機會。
🗣le: (u: Suy'borng si saxn'ciah'laang, cie'iaux u cix'khix kherng phaq'pviax, ciofng'laai ma id'teng e u zhud'thoad. Laang korng, “Zhaux'thaau'ar ma e zøx hoong'tex, zøx zorng'thorng lie ma u ky'hoe.”) 🗣 (雖罔是散食人，只要有志氣肯拍拚，將來嘛一定會有出脫。人講：「臭頭仔嘛會做皇帝，做總統你嘛有機會。」) (雖然是貧窮人家，只要有志氣肯努力，將來也一定會有出息。人家說：「癩痢頭者也能做皇帝，當總統你也有機會。」)
🗣 zhøe'hofng-ky 🗣 (u: zhoef zhef'hofng'ky zhøef'hofng-ky ⬆︎ ) 吹風機 [wt][mo][[MK]] tshue-hong-ki/tshe-hong-ki [#]
1. (N) || 一種利用線圈發熱，以熱風或涼風來吹乾頭髮的電器用品。
🗣 zoanky 🗣 (u: zoafn'ky ⬆︎ ) 專機 [wt][mo][[MK]] tsuan-ki [#]
1. () plane designated for a special use such as flying a VIP or some valuable goods; chartered plane || 專機
🗣 zwki'parn 🗣 (u: zuo'ky'parn ⬆︎ ) 主機板 [wt][mo][[MK]] tsú-ki-pán [#]
1. () (CE) motherboard || 主機板
🗣 zwky 🗣 (u: zuo'ky ⬆︎ ) 主機 [wt][mo][[MK]] tsú-ki [#]
1. () (CE) main engine; (military) lead aircraft; (computing) host computer; main processor; server || 主機
Maryknoll (2)
ky [wt] [HTB] [wiki] u: ky ⬆︎ [[...]]  [p.]
machine, opportunity, moving power of, a secret, tricky, cunning, urgent
機
EDUTECH (1)
ky 機 [wt] [HTB] [wiki] u: ky ⬆︎ [[...]]  [p.]
machine, machinery
機
Lim08 (5)
u: chiog`tiøh ⬆︎ 觸著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
犯tioh8人e5意 ， 想tioh8 。 <∼∼ 意思 ； ∼∼ 機 ＝ 想tioh8 ;∼∼ 心事 。 >
u: huy ⬆︎ 飛 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.697] [p.697] [#FHL][#CT]
( 文 )<∼ 禍 ； ∼ 機 ； ∼ 艇 ( theng2 ) 。 >
u: ky ⬆︎ 機 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.257] [p.257] [#FHL][#CT]
機會 。 < 投 ∼; 乘 ∼ 。 >
u: kuy ⬆︎ 機 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.353] [p.353] [#FHL][#CT]
機械 。 < 織 ∼; 一 ∼ 布 。 >
u: pvi'ar ⬆︎ 辮仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
索 ； 編索 。 <∼∼ 機 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources