Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: 機械*.

HTB (6)

kihaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: machine; machinery; 機械; 機器
kihaai-kangtheeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: mechanical engineering; 機械工程
kihaihoax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: mechanized; mechanization; mechanized; mechanization; 機械化
kihaihoax-poxtui [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: mechanized troops; 機械化部隊
kihaisw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: a specialist of machine; 機械師
kikhix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: machine; machinery; 機械; 機器

DFT (4)

🗣 ka'iuzam 🗣 (u: kaf'iuu'zam) 加油站 [wt][mo] ka-iû-tsām [#]: 1. (N) || 汽、機車、機械引擎添加汽油、柴油等動力原料的場所。臺灣早期是由中國石油公司獨占專賣，後來才開放民間經營。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khypong 🗣 (u: khie'pong) 起磅 [wt][mo] khí-pōng [#]: 1. (V) || 磅秤的秤桿因重物而上揚。也指儀表的指針開始有反應。; 2. (V) || 車輛、機械等起動運行，也指活動、事業正式起始。; 🗣le: (u: Hoea'chiaf beq khie'pong`aq, m'thafng oar`khix!) 🗣 (火車欲起磅矣，毋通倚去！) (火車要起動行駛了，不要靠近！); 🗣le: (u: Tafng'po eeng'giap'zhux au køx goeh goeh'zhef khie'pong, tak'kef kaf'iuu!) 🗣 (東部營業處後個月月初起磅，逐家加油！) (東部營業處下個月月初起動，大家加油！); 3. (V) || 起勁、起色。; 🗣le: (u: Ciaq lym cid'tiarm'ar ciuo nia'nia, iao'boe khie'pong`leq`laq!) 🗣 (才啉這點仔酒爾爾，猶未起磅咧啦！) (才喝這點兒酒而已，還沒開始過癮啦！); 🗣le: (u: Bo'khoarn ee tai'cix liøh'ar khie'pong`aq.) 🗣 (募款的代誌略仔起磅矣。) (募款的事情稍有起色了。); 4. (V) || 戲稱陰莖勃起。(通行於臺灣部份地區)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kihaai/ki'hai 🗣 (u: ky'hai) 機械 [wt][mo] ki-hāi [#]: 1. (N) || 機器。泛指各種機器、器械。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kikhix 🗣 (u: ky'khix) 機器 [wt][mo] ki-khì [#]: 1. (N) || 機械器具。由多種零件組成，可供操控以節省人力，並使工作更有效率的裝置。
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (1)

🗣u: of'chiuo ⬆︎ 烏手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 機械修護工人

Maryknoll (5)

ki'haai [wt] [HTB] [wiki] u: ky'haai; (ky'khix) ⬆︎ [[...]]: machine, machinery; 機械,機器
ki'hai'hoax [wt] [HTB] [wiki] u: ky'haai'hoax ⬆︎ [[...]]: mechanized, mechanization; 機械化
ki'hai'hoax poxtui [wt] [HTB] [wiki] u: ky'haai'hoax po'tui ⬆︎ [[...]]: mechanized troops; 機械化部隊
ki'haai kangtheeng [wt] [HTB] [wiki] u: ky'haai kafng'theeng ⬆︎ [[...]]: mechanical engineering; 機械工程
toaxsiw [wt] [HTB] [wiki] u: toa'siw ⬆︎ [[...]]: very thorough (car) repair; 大修(機械)

EDUTECH (2)

kihaai [wt] [HTB] [wiki] u: ky'haai ⬆︎ [[...]]: mechanism, weapon, machinery; 機械
toaxsiw [wt] [HTB] [wiki] u: toa'siw ⬆︎ [[...]]: capital repair; 大修(機械)

EDUTECH_GTW (1)

kihaai 機械 [wt] [HTB] [wiki] u: ky'haai ⬆︎ [[...]]: 機械

Embree (2)

kihaai [wt] [HTB] [wiki] u: ky'haai ⬆︎ [[...]][i#] [p.131]: N : 1: mechanism 2: Bib. :weapon; 機械
u: ky'haai'lui ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.131]: N : machines (as a class); 機械類

Lim08 (11)

u: kae'thea ⬆︎ 解體 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0189] [#26574]: ( 文 ) 拆散。 < 軍兵 ∼∼; 機械 ∼∼ 。 >
u: ky'haai ⬆︎ 機械 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0274] [#33302]: （日） <>
u: ky'khix ⬆︎ 機器 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0262] [#33315]: 機械。 <∼∼ 師傅 ; ∼∼ 體操 ; ∼∼ phou7 = 有蒸汽機械e5製糖所 ; ∼∼ 廠 ; ∼∼ 米＝米鉸e5米。 >
u: ky'koafn'chviuo ⬆︎ 機關廠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0266] [#33335]: 機械工廠。 <>
u: ky'paang ⬆︎ 機房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0274] [#34110]: 機械工場。 <>
u: koai'køf ⬆︎ 乖篙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0443] [#34784]: ( 1 ) 竹篙無直。 ( 2 ) chhoe7孔縫， kau2 - koai3 。 ( 3 ) 機械等運作be7順。 <( 2 )∼∼ m7做工 ; 牛 ∼∼ m7犁田。 ( 3 ) 機械 ∼∼ soah be7轉。 >
u: koai'liern ⬆︎ 乖輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0445] [#34787]: ( 1 ) 故意差錯來造成困擾。 ( 2 ) 機械e5車輪運轉無正常。 <>
u: kox'cioxng ⬆︎ 故障 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0475] [#36435]: < 機械等異常，事故。 >
u: kuy ⬆︎ 機 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0353] [#36796]: 機械。 < 織 ∼; 一 ∼ 布。 >
u: oah'garn ⬆︎ 活眼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0141] [#43008]: ( 1 ) 敏銳 ( joe7 ) e5眼光。 ( 2 ) 扇軸 ( tek8 ) 心等活動轉旋設備。 ( 3 ) 機械等e5活動設備。相對： [ 死眼 ] 。 <>
u: oah'kuie ⬆︎ 活鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0141] [#43023]: 機械等e5自動機關。 < 使 ∼∼; 用 ∼∼-- e5 。 >

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 78

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.