Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 櫃 u:kui.
DFT (13)
🗣 cvikui 🗣 (u: cvii'kui ⬆︎ ) 錢櫃 [wt][mo][[MK]] tsînn-kuī [#]
1. (N) || 金櫃、金庫。
近義：
  1. kimkhox, 金庫
🗣 cviuxkui 🗣 (u: cviu'kui ⬆︎ ) 上櫃 [wt][mo][[MK]] tsiūnn-kuī [#]
1. () over-the-counter (finance) || 上櫃
🗣 Hongkui 🗣 (u: Hofng'kui ⬆︎ ) 風櫃 [wt][mo][[MK]] Hong-kuī [#]
1. () || 新北市樹林(附錄－地名－舊地名)
🗣 hongkui 🗣 (u: hofng'kui ⬆︎ ) 風櫃 [wt][mo][[MK]] hong-kuī [#]
1. (N) || 風箱。可以壓縮空氣而產生氣流的裝置。由木箱、活塞、活門構成，用來使爐火旺盛的器具。
🗣 høeakui 🗣 (u: hoex hex'kui høex'kui ⬆︎ ) 貨櫃 [wt][mo][[MK]] huè-kuī/hè-kuī [#]
1. () (CE) counter for the display of goods; (Tw) container (for freight transport) || 貨櫃
🗣 kui 🗣 (u: kui ⬆︎ ) 櫃 [wt][mo][[MK]] kuī [#]
1. (N) large wardrobe, closet, cabinet. general reference to sth similar || 放置東西的大箱櫥，也用來泛指有類似形狀或功能的東西。
🗣le: (u: thiq'kui) 🗣 (鐵櫃) (鐵櫃)
🗣le: (u: hoex'kui) 🗣 (貨櫃) (貨櫃)
🗣le: (u: cvii'kui) 🗣 (錢櫃) (錢櫃)
🗣 kuixtaai 🗣 (u: kui'taai ⬆︎ ) 櫃台 [wt][mo][[MK]] kuī-tâi [#]
1. () sales counter; front desk; bar; (of markets, medicines etc) OTC (over-the-counter) || 櫃台
🗣 Paktor nar zuykui, hengkharm nar lauthuy. 🗣 (u: Pag'tor nar zuie'kui, hefng'kharm nar laau'thuy. ⬆︎ ) 腹肚若水櫃，胸坎若樓梯。 [wt][mo][[MK]] Pak-tóo ná tsuí-kuī, hing-khám ná lâu-thui. [#]
1. () || 肚子像水箱一樣凸起，胸前的肋骨像樓梯一根根突現。形容人營養不良，骨瘦如柴，卻又挺個大肚子的模樣。
🗣le: (u: Huy'ciw cyn ze kog'kaf yn'ui ky'hngf, peq'svex iaw'ky'sid'tngx, cyn ze girn'ar lorng “pag'tor nar zuie'kui, hefng'kharm nar laau'thuy”, ho laang cyn m'kafm.) 🗣 (非洲真濟國家因為飢荒，百姓枵飢失頓，真濟囡仔攏「腹肚若水櫃，胸坎若樓梯」，予人真毋甘。) (非洲很多國家因為飢荒，人民三餐不繼，很多兒童都「骨瘦如柴，卻又挺個大肚子」，讓人很不捨。)
🗣 siaokui 🗣 (u: siaux'kui ⬆︎ ) 數櫃 [wt][mo][[MK]] siàu-kuī [#]
1. (N) || 帳房。指管理錢財出入的人或地方。
近義：
  1. siaopaang, 數房
🗣 thihkui 🗣 (u: thiq'kui ⬆︎ ) 鐵櫃 [wt][mo][[MK]] thih-kuī [#]
1. (N) || 用鐵做成的櫃子。
🗣 tøhkui 🗣 (u: tøq'kui ⬆︎ ) 桌櫃 [wt][mo][[MK]] toh-kuī [#]
1. (N) || 五斗櫃。有五個抽屜的矮腳櫃，多用來放置衣物。在傳統婚禮中為必要嫁粧，因為「掛膭」(kuà kuī)指懷孕，與附帶櫃子之意的「佮櫃」(kah kuī)諧音，有早生貴子的吉兆。
🗣 zoankui 🗣 (u: zoafn'kui ⬆︎ ) 專櫃 [wt][mo][[MK]] tsuan-kuī [#]
1. () (CE) sales counter dedicated to a certain kind of product (e.g. alcohol) || 專櫃
🗣 zuykui 🗣 (u: zuie'kui ⬆︎ ) 水櫃 [wt][mo][[MK]] tsuí-kuī [#]
1. (N) || 蓄水槽。
2. (N) || 水櫃，裝水的大型容器。
🗣le: (u: Pag'tor nar zuie'kui, hefng'kharm nar laau'thuy.) 🗣 (腹肚若水櫃，胸坎若樓梯。) (肚子像水櫃一樣凸起，胸前肋骨像樓梯一根根突現。形容人營養不良的模樣。)
Maryknoll (4)
kui [wt] [HTB] [wiki] u: kui ⬆︎ [[...]]  [p.]
shop-counter, chest
櫃
EDUTECH (1)
kui 櫃 [wt] [HTB] [wiki] u: kui ⬆︎ [[...]]  [p.]
chest, trunk
櫃
Embree (1)
kui 櫃 [wt] [HTB] [wiki] u: kui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.150]
N : chest, trunk
櫃
Lim08 (1)
u: kui ⬆︎ 櫃 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.354] [p.354] [#FHL][#CT]
箱櫥 。 < 錢 ∼; 風 ∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources