Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:kui.
DFT (22)
🗣 cvikui 🗣 (u: cvii'kui ⬆︎ ) 錢櫃 [wt][mo][[MK]] tsînn-kuī [#]
1. (N) || 金櫃、金庫。
近義：
  1. kimkhox, 金庫
🗣 cviuxkui 🗣 (u: cviu'kui ⬆︎ ) 上櫃 [wt][mo][[MK]] tsiūnn-kuī [#]
1. () over-the-counter (finance) || 上櫃
🗣 Hongkui 🗣 (u: Hofng'kui ⬆︎ ) 風櫃 [wt][mo][[MK]] Hong-kuī [#]
1. () || 新北市樹林(附錄－地名－舊地名)
🗣 hongkui 🗣 (u: hofng'kui ⬆︎ ) 風櫃 [wt][mo][[MK]] hong-kuī [#]
1. (N) || 風箱。可以壓縮空氣而產生氣流的裝置。由木箱、活塞、活門構成，用來使爐火旺盛的器具。
🗣 høeakui 🗣 (u: hoex hex'kui høex'kui ⬆︎ ) 貨櫃 [wt][mo][[MK]] huè-kuī/hè-kuī [#]
1. () (CE) counter for the display of goods; (Tw) container (for freight transport) || 貨櫃
🗣 høekui 🗣 (u: hoee hee'kui høee'kui ⬆︎ ) 回饋 [wt][mo][[MK]] huê-kuī/hê-kuī [#]
1. () (CE) to repay a favor; to give back; feedback || 回饋
🗣 kui 🗣 (u: kui ⬆︎ ) 饋 [wt][mo][[MK]] kuī [#]
🗣 kui 🗣 (u: kui ⬆︎ ) 跪 [wt][mo][[MK]] kuī [#]
1. (V) to kneel with both knees touching floor || 兩個膝蓋彎著著地。
🗣le: (u: kui'paix) 🗣 (跪拜) (跪著拜)
🗣le: (u: hoat'kui) 🗣 (罰跪) (罰跪)
🗣le: (u: kui sngx'pvoaa) 🗣 (跪算盤) (跪算盤)
🗣 kui 🗣 (u: kui ⬆︎ ) 膭t [wt][mo][[MK]] kuī [#]
1. (N) swollen bulging belly. in livestock or domestic animal means pregnant. used for people in ridicule || 脹大凸起的肚子，指家畜類懷有身孕，若用於人則有嘲笑意謂。
🗣le: (u: ty'bør toax'kui) 🗣 (豬母帶膭) (母豬懷有身孕)
2. (N) ears formed by rice plant. grain-bearing tip part of stem || 稻子結成的一粒粒稻穗。
🗣le: (u: tiu'ar zøx'kui) 🗣 (稻仔做膭) (稻子結穗)
🗣 kui 🗣 (u: kui ⬆︎ ) 櫃 [wt][mo][[MK]] kuī [#]
1. (N) large wardrobe, closet, cabinet. general reference to sth similar || 放置東西的大箱櫥，也用來泛指有類似形狀或功能的東西。
🗣le: (u: thiq'kui) 🗣 (鐵櫃) (鐵櫃)
🗣le: (u: hoex'kui) 🗣 (貨櫃) (貨櫃)
🗣le: (u: cvii'kui) 🗣 (錢櫃) (錢櫃)
🗣 kuixpaix 🗣 (u: kui'paix ⬆︎ ) 跪拜 [wt][mo][[MK]] kuī-pài [#]
1. (V) || 跪而叩首的敬禮。
🗣 kuixtaai 🗣 (u: kui'taai ⬆︎ ) 櫃台 [wt][mo][[MK]] kuī-tâi [#]
1. () sales counter; front desk; bar; (of markets, medicines etc) OTC (over-the-counter) || 櫃台
🗣 kuixzuie 🗣 (u: kui'zuie ⬆︎ ) 膭水 [wt][mo][[MK]] kuī-tsuí [#]
1. (V) || 水腫、浮腫。
近義：
  1. kvoaxzuie, 捾水
🗣 pafkui 🗣 (u: par'kui ⬆︎ ) 飽膭 [wt][mo][[MK]] pá-kuī [#]
1. (Adj) || 指穀物的果實飽滿而成熟。
🗣le: (u: tiu'ar par'kui) 🗣 (稻仔飽膭) (稻穀飽滿)
🗣 Paktor nar zuykui, hengkharm nar lauthuy. 🗣 (u: Pag'tor nar zuie'kui, hefng'kharm nar laau'thuy. ⬆︎ ) 腹肚若水櫃，胸坎若樓梯。 [wt][mo][[MK]] Pak-tóo ná tsuí-kuī, hing-khám ná lâu-thui. [#]
1. () || 肚子像水箱一樣凸起，胸前的肋骨像樓梯一根根突現。形容人營養不良，骨瘦如柴，卻又挺個大肚子的模樣。
🗣le: (u: Huy'ciw cyn ze kog'kaf yn'ui ky'hngf, peq'svex iaw'ky'sid'tngx, cyn ze girn'ar lorng “pag'tor nar zuie'kui, hefng'kharm nar laau'thuy”, ho laang cyn m'kafm.) 🗣 (非洲真濟國家因為飢荒，百姓枵飢失頓，真濟囡仔攏「腹肚若水櫃，胸坎若樓梯」，予人真毋甘。) (非洲很多國家因為飢荒，人民三餐不繼，很多兒童都「骨瘦如柴，卻又挺個大肚子」，讓人很不捨。)
🗣 siaokui 🗣 (u: siaux'kui ⬆︎ ) 數櫃 [wt][mo][[MK]] siàu-kuī [#]
1. (N) || 帳房。指管理錢財出入的人或地方。
近義：
  1. siaopaang, 數房
🗣 thihkui 🗣 (u: thiq'kui ⬆︎ ) 鐵櫃 [wt][mo][[MK]] thih-kuī [#]
1. (N) || 用鐵做成的櫃子。
🗣 toarkui 🗣 (u: toax'kui ⬆︎ ) 帶膭 [wt][mo][[MK]] tuà-kuī [#]
1. (V) to be pregnant; to have conceived || 懷孕。
🗣le: (u: Yn bor si toax'kui zhoa`ee.) 🗣 (𪜶某是帶膭娶的。) (他太太婚前已懷孕。)
🗣 tøhkui 🗣 (u: tøq'kui ⬆︎ ) 桌櫃 [wt][mo][[MK]] toh-kuī [#]
1. (N) || 五斗櫃。有五個抽屜的矮腳櫃，多用來放置衣物。在傳統婚禮中為必要嫁粧，因為「掛膭」(kuà kuī)指懷孕，與附帶櫃子之意的「佮櫃」(kah kuī)諧音，有早生貴子的吉兆。
🗣 uxkui 🗣 (u: u'kui ⬆︎ ) 有膭 [wt][mo][[MK]] ū-kuī [#]
1. (V) || 專指人類以外的動物懷有身孕。後來也用來形容把未婚而懷孕的女人娶進來，叫「帶膭來的」(tuà-kuī lâi--ê)。
🗣 zoankui 🗣 (u: zoafn'kui ⬆︎ ) 專櫃 [wt][mo][[MK]] tsuan-kuī [#]
1. () (CE) sales counter dedicated to a certain kind of product (e.g. alcohol) || 專櫃
🗣 zuykui 🗣 (u: zuie'kui ⬆︎ ) 水櫃 [wt][mo][[MK]] tsuí-kuī [#]
1. (N) || 蓄水槽。
2. (N) || 水櫃，裝水的大型容器。
🗣le: (u: Pag'tor nar zuie'kui, hefng'kharm nar laau'thuy.) 🗣 (腹肚若水櫃，胸坎若樓梯。) (肚子像水櫃一樣凸起，胸前肋骨像樓梯一根根突現。形容人營養不良的模樣。)
DFT_lk (12)
🗣u: Pag'tor nar zuie'kui, hefng'kharm nar laau'thuy. ⬆︎ 腹肚若水櫃，胸坎若樓梯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
肚子像水櫃一樣凸起，胸前肋骨像樓梯一根根突現。形容人營養不良的模樣。
🗣u: Yn bor si toax'kui zhoa`ee. ⬆︎ 𪜶某是帶膭娶的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他太太婚前已懷孕。
🗣u: kui'paix ⬆︎ 跪拜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
跪著拜
🗣u: hoat'kui ⬆︎ 罰跪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
罰跪
🗣u: kui sngx'pvoaa ⬆︎ 跪算盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
跪算盤
🗣u: tiu'ar par'kui ⬆︎ 稻仔飽膭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
稻穀飽滿
🗣u: ty'bør toax'kui ⬆︎ 豬母帶膭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
母豬懷有身孕
🗣u: tiu'ar zøx'kui ⬆︎ 稻仔做膭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
稻子結穗
🗣u: thiq'kui ⬆︎ 鐵櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
鐵櫃
🗣u: hoex'kui ⬆︎ 貨櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
貨櫃
🗣u: cvii'kui ⬆︎ 錢櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
錢櫃
🗣u: Huy'ciw cyn ze kog'kaf yn'ui ky'hngf, peq'svex iaw'ky'sid'tngx, cyn ze girn'ar lorng “pag'tor nar zuie'kui, hefng'kharm nar laau'thuy”, ho laang cyn m'kafm. ⬆︎ 非洲真濟國家因為飢荒，百姓枵飢失頓，真濟囡仔攏「腹肚若水櫃，胸坎若樓梯」，予人真毋甘。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
非洲很多國家因為飢荒，人民三餐不繼，很多兒童都「骨瘦如柴，卻又挺個大肚子」，讓人很不捨。
Maryknoll (44)
cvikui [wt] [HTB] [wiki] u: cvii'kui ⬆︎ [[...]]  [p.]
cash box, safe
錢櫃
ciafngkui [wt] [HTB] [wiki] u: ciarng'kui ⬆︎ [[...]]  [p.]
accountant
掌櫃
ciofngkui`ee [wt] [HTB] [wiki] u: ciorng'kui`ee; (ciarng'kui`ee) ⬆︎ [[...]]  [p.]
manager, shopkeeper (respectful term of address)
掌櫃的
zoankui [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn'kui ⬆︎ [[...]]  [p.]
special sales counter
專櫃
haxkui [wt] [HTB] [wiki] u: ha'kui; (kui løh'khix) ⬆︎ [[...]]  [p.]
kneel down
下跪
hoadkui [wt] [HTB] [wiki] u: hoat'kui ⬆︎ [[...]]  [p.]
keep a person kneeling as punishment
罰跪
hoat kui sngrpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: hoat kui sngx'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
punish someone to kneel on an abacus (Chinese calculator)
罰跪算盤
høeakui [wt] [HTB] [wiki] u: hoex'kui; høex'kui ⬆︎ [[...]]  [p.]
container for transportation
貨櫃
høeakuixchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: hoex'kui'chiaf; høex'kui'chiaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
container trailer
貨櫃車
høeakui uxnsw [wt] [HTB] [wiki] u: hoex'kui un'sw; høex'kui un'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
container shipment, container transport
貨櫃運輸
hongkui [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'kui ⬆︎ [[...]]  [p.]
pair of bellows in a smithy
風箱
Iokkui [wt] [HTB] [wiki] u: Iog'kui ⬆︎ [[...]]  [p.]
Ark of the Covenant
約櫃
Ioong iuo kuixjuo cy yn. [wt] [HTB] [wiki] u: Ioong iuo kui'juo cy yn. ⬆︎ [[...]]  [p.]
filial piety (Lit. The lamb has the grace to kneel to suck.)
羊有跪乳之恩
khafn hongkui [wt] [HTB] [wiki] u: khafn hofng'kui ⬆︎ [[...]]  [p.]
work the piston of the blacksmith's bellows
拉風箱
khiaxm cide kui [wt] [HTB] [wiki] u: khiaxm cit'e kui; (khiaxm cit kui) ⬆︎ [[...]]  [p.]
do everything but kneel (said of very urgent entreaty)
方法都用過了，只差一跪
kiet'iokkui [wt] [HTB] [wiki] u: kied'iog'kui ⬆︎ [[...]]  [p.]
Ark of the Covenant (Catholic)
結約櫃
koarkui [wt] [HTB] [wiki] u: koax'kui ⬆︎ [[...]]  [p.]
pregnant, said in blame of unmarried woman, swollen ear (of grain about to burst, just before "chhut-sui"
大肚子,懷孕,充穗
kvoaxkui [wt] [HTB] [wiki] u: kvoa'kui ⬆︎ [[...]]  [p.]
be pregnant
比喻女人懷孕
kui [wt] [HTB] [wiki] u: kui ⬆︎ [[...]]  [p.]
kneel, bow down to
跪
kui [wt] [HTB] [wiki] u: kui ⬆︎ [[...]]  [p.]
shop-counter, chest
櫃
kui [wt] [HTB] [wiki] u: kui; (hoaai) ⬆︎ [[...]]  [p.]
bosom, contain, pregnant, swollen
懷
kui'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kui'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
chest of drawers
櫃子
kuixcidkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: kui'cit'khaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
single genuflection (Catholic)
跪一腳
kuixie [wt] [HTB] [wiki] u: kui'ie ⬆︎ [[...]]  [p.]
kneeling bench
跪椅
kui løqkhix [wt] [HTB] [wiki] u: kui løh'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
Kneel down!
跪下
kuixpaix [wt] [HTB] [wiki] u: kui'paix ⬆︎ [[...]]  [p.]
kneel down and worship
跪拜
kuixphag [wt] [HTB] [wiki] u: kui'phag ⬆︎ [[...]]  [p.]
kneel and prostrate one's self
跪伏
kui sngrpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: kui sngx'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
kneel on abacus (way of punishment wife to husband)
跪算盤(太太罰先生的一種處法)
kuixtaai [wt] [HTB] [wiki] u: kui'taai ⬆︎ [[...]]  [p.]
counter, desk (of a hotel, store, restaurant)
櫃台
kuixtiam [wt] [HTB] [wiki] u: kui'tiam ⬆︎ [[...]]  [p.]
kneeling cushion
跪墊
siaokui [wt] [HTB] [wiki] u: siaux'kui ⬆︎ [[...]]  [p.]
accountant, bookkeeper
掌櫃,管賬的
thihkui [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'kui ⬆︎ [[...]]  [p.]
safe
鐵櫃
tho'khaf [wt] [HTB] [wiki] u: thoo'khaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
floor, earthen or tiled floor, surface of the ground
地上
toarkui [wt] [HTB] [wiki] u: toax'kui ⬆︎ [[...]]  [p.]
be pregnant
大肚子(有身孕)
tøhkui [wt] [HTB] [wiki] u: tøq'kui ⬆︎ [[...]]  [p.]
table with drawers, cupboard in it
桌櫃
EDUTECH (17)
ciafngkui 掌櫃 [wt] [HTB] [wiki] u: ciarng'kui ⬆︎ [[...]]  [p.]
cashier, treasurer
出納
cvikui 錢櫃 [wt] [HTB] [wiki] u: cvy/cvii'kui ⬆︎ [[...]]  [p.]
money chest
錢櫃
ginkui [wt] [HTB] [wiki] u: gyn/giin'kui ⬆︎ [[...]]  [p.]
money drawer, till
銀櫃
Hoatkui 法櫃 [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'kui ⬆︎ [[...]]  [p.]
the Ark of the Covenant
約櫃
hongkui 風櫃 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng/hoong'kui ⬆︎ [[...]]  [p.]
bellows
風箱
Iokkui [wt] [HTB] [wiki] u: iog'kui ⬆︎ [[...]]  [p.]
the ark of the Covenant
約櫃
kui 跪 [wt] [HTB] [wiki] u: kui ⬆︎ [[...]]  [p.]
kneel
跪
kui 櫃 [wt] [HTB] [wiki] u: kui ⬆︎ [[...]]  [p.]
chest, trunk
櫃
kui'ar 櫃仔 [wt] [HTB] [wiki] u: kui'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
small chest or box
櫃子
kuixie [wt] [HTB] [wiki] u: kui'ie ⬆︎ [[...]]  [p.]
kneeling bench or pad
跪椅
kuixkiuu [wt] [HTB] [wiki] u: kui'kiuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
kneel and beseech
跪求
kuixpaix 跪拜 [wt] [HTB] [wiki] u: kui'paix ⬆︎ [[...]]  [p.]
kneel in worship, do obeisance
跪拜
kuixtaai 櫃台 [wt] [HTB] [wiki] u: kui'taai ⬆︎ [[...]]  [p.]
counter, bar
櫃檯
lokui 爐櫃 [wt] [HTB] [wiki] u: loo'kui ⬆︎ [[...]]  [p.]
bellow for a furnace or forge
風箱
paekui 拜跪 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'kui ⬆︎ [[...]]  [p.]
kneel and worship or venerate
跪見
thihkui 鐵櫃 [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'kui ⬆︎ [[...]]  [p.]
steel safe
鐵櫃
tøhkui 桌櫃 [wt] [HTB] [wiki] u: tøq'kui ⬆︎ [[...]]  [p.]
chest of drawers, cashier's desk in a store, desk with drawers
桌櫃
EDUTECH_GTW (18)
ciafngkui 掌櫃 [wt] [HTB] [wiki] u: ciarng'kui ⬆︎ [[...]]  [p.]
掌櫃
cvikui 錢櫃 [wt] [HTB] [wiki] u: cvy/cvii'kui ⬆︎ [[...]]  [p.]
錢櫃
ginkui 銀櫃 [wt] [HTB] [wiki] u: gyn/giin'kui ⬆︎ [[...]]  [p.]
銀櫃
gunkui 銀櫃 [wt] [HTB] [wiki] u: guun'kui ⬆︎ [[...]]  [p.]
銀櫃
hoatkui 法櫃 [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'kui ⬆︎ [[...]]  [p.]
hongkui 風櫃 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng/hoong'kui ⬆︎ [[...]]  [p.]
høeakui 貨櫃 [wt] [HTB] [wiki] u: høex'kui ⬆︎ [[...]]  [p.]
貨櫃
høekui 回饋 [wt] [HTB] [wiki] u: høee'kui ⬆︎ [[...]]  [p.]
回饋
iokkui 約櫃 [wt] [HTB] [wiki] u: iog'kui ⬆︎ [[...]]  [p.]
約櫃
kuixtaai 櫃臺 [wt] [HTB] [wiki] u: kui'taai ⬆︎ [[...]]  [p.]
櫃檯/櫃枱/櫃臺/櫃台
kuixpaix 跪拜 [wt] [HTB] [wiki] u: kui'paix ⬆︎ [[...]]  [p.]
跪拜
kuixzeng 饋贈 [wt] [HTB] [wiki] u: kui'zeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
(M8) gift
餽贈
lokui 爐櫃 [wt] [HTB] [wiki] u: lof/loo'kui ⬆︎ [[...]]  [p.]
paekui 拜跪 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'kui ⬆︎ [[...]]  [p.]
porkui 布櫃 [wt] [HTB] [wiki] u: pox'kui ⬆︎ [[...]]  [p.]
siaokui 數櫃 [wt] [HTB] [wiki] u: siaux'kui ⬆︎ [[...]]  [p.]
會計員
thihkui 鐵櫃 [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'kui ⬆︎ [[...]]  [p.]
voafkui 碗櫃 [wt] [HTB] [wiki] u: voar'kui ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) cupboard
碗櫃
Embree (26)
cvikui 錢櫃 [wt] [HTB] [wiki] u: cvii'kui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.27]
N ê : money chest
錢櫃
ciafngkui 掌櫃 [wt] [HTB] [wiki] u: ciarng'kui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N ê : cashier, treasurer
出納
ginkui 銀櫃 [wt] [HTB] [wiki] u: *giin'kui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N ê : till, money drawer
銀櫃
gunkui 銀櫃 [wt] [HTB] [wiki] u: guun'kui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.75]
N ê : till, money drawer
銀櫃
Hoatkui 法櫃 [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'kui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.93]
N/Bib : The Ark of the Covenant (syn iok-kui7)
約櫃
hongkui 風櫃 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'kui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.98]
N ê : bellows
風箱
Iokkui 約櫃 [wt] [HTB] [wiki] u: iog'kui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.111]
N : The ark of the Covenant (syn hoat-kui7)
約櫃
u: kied'lap'kui ⬆︎ 結納櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.135]
N Bib RC : ark of the covenant
結納櫃
u: koax'kui ⬆︎ 掛懷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.142]
VO : be with young (pregnant animal)
懷孕
kui 櫃 [wt] [HTB] [wiki] u: kui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.150]
N : chest, trunk
櫃
kui 跪 [wt] [HTB] [wiki] u: kui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.150]
V : kneel
跪
kui'ar 櫃仔 [wt] [HTB] [wiki] u: kui'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.150]
N ê : small chest or box
櫃子
kuixie 跪椅 [wt] [HTB] [wiki] u: kui'ie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.150]
N/Xtn : kneeling bench or pad
跪椅
kuixkiuu 跪求 [wt] [HTB] [wiki] u: kui'kiuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.150]
V : kneel and beseech
跪求
kuixpaix 跪拜 [wt] [HTB] [wiki] u: kui'paix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.150]
V : kneel in worship, do obeisance
跪拜
kuixtaai 櫃台 [wt] [HTB] [wiki] u: kui'taai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.150]
N tè : bar, counter
櫃檯
u: khafn hofng'kui ⬆︎ 牽風櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.153]
VO : use Chinese bellows
拉風箱
u: khafn hofng'kui ⬆︎ 牽風櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.153]
VO : breathe asthmatically
拉風箱
lokui 爐櫃 [wt] [HTB] [wiki] u: loo'kui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.173]
N ki : bellows for a furnace or forge
風箱
paekui 拜跪 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'kui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
V : kneel and worship or venerate
跪見
u: safm'kui ⬆︎ 三跪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.221]
V : kneel three times (used in paying homage to the emperor, and in worship) <sam-kui7 chit8-pai3:kneel three times and worship>, <sam-kui7 kau2-pai3: kneel three times and prostrate oneself nine times>
三跪
siaokui 數櫃 [wt] [HTB] [wiki] u: siaux'kui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.231]
N ê : bookkeeper
會計員
tøhkui 桌櫃 [wt] [HTB] [wiki] u: tøq'kui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.273]
N tè : chest of drawers
桌櫃
tøhkui 桌櫃 [wt] [HTB] [wiki] u: tøq'kui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.273]
N tè : cashier's desk in a store
桌櫃
tøhkui 桌櫃 [wt] [HTB] [wiki] u: tøq'kui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.273]
N tè : desk with drawers
桌櫃
thihkui 鐵櫃 [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'kui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.284]
N ê : steel safe
鐵櫃
Lim08 (68)
u: aq'kui'kym ⬆︎ 押櫃金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.3] [p.3] [#FHL][#CT]
訴訟等用e5保證金 。 <>
u: bea'kui bøea'kui ⬆︎ 尾櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.762] [p.762] [#FHL][#CT]
[ 錢櫃 ] e5細櫃 。 <>
u: bie'kui ⬆︎ 米櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.643] [p.643] [#FHL][#CT]
貯米e5櫃 。 <>
u: zhaa'kui ⬆︎ 柴櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
店頭用柴做e5櫃 。 <>
u: zhexng'kui ⬆︎ 銃櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.172] [p.172] [#FHL][#CT]
牆壁做銃眼e5裝置 。 <>
u: zhngg'kui ⬆︎ 床櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.366] [p.366] [#FHL][#CT]
店頭等e5長櫃 ( 店員夜間ti7 - hia睏 ) 。 <>
u: ciarng'kui ⬆︎ 掌櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.105] [p.105] [#FHL][#CT]
掌管錢櫃 ， 出納 。 <>
u: cvii'kui ⬆︎ 錢櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.113] [p.113] [#FHL][#CT]
錢箱 ， 金庫 。 < 掌 ∼∼ 。 >
u: cvii'kui'ar ⬆︎ 錢櫃仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.113] [p.113] [#FHL][#CT]
錢箱 ， 金庫 。 <>
u: cvii'kui'ar'tiaxm ⬆︎ 錢櫃仔店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.113] [p.113] [#FHL][#CT]
換錢e5店 。 <>
u: zoex'kui zøx/zøex'kui ⬆︎ 做孕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.846] [p.846] [#FHL][#CT]
稻仔開始成熟 。 < 稻a2 ∼∼ 。 >
u: zuie'kui ⬆︎ 水櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.324] [p.324] [#FHL][#CT]
( 1 ) 水箱 ， 水槽 。 ( 2 ) 蒸汽e5鍋 。 <>
u: zw'kui zɨf'kui(泉) ⬆︎ 書櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.338] [p.338] [#FHL][#CT]
冊櫥 。 <>
u: goa'kui ⬆︎ 外櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.514] [p.514] [#FHL][#CT]
囥ti7店頭等e5錢櫃來貯賣物件收e5錢 ， 或指掌管hit - e5錢櫃e5人 。 相對 ： [ 內櫃 ] 。 < tui3 ∼∼ 提 ; ∼∼ 交內櫃 。 >
u: guun'kui giin'kui(漳) ⬆︎ 銀櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
金庫 ， 錢箱 。 <>
u: hofng'kui ⬆︎ 風櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.834] [p.834] [#FHL][#CT]
風箱 。 < 牽 ∼∼ ； jih8 ∼∼ 。 >
u: iuu'kui ⬆︎ 油櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.60] [p.60] [#FHL][#CT]
燈火貯油e5壺 。 <>
u: khix'kui ⬆︎ 氣櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.265] [p.265] [#FHL][#CT]
汽笛 。 <>
u: khiaxm'cit'kui ⬆︎ 欠一跪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.254] [p.254] [#FHL][#CT]
請求辦法long2用過只欠一跪 。 <∼∼∼ 伊猶ku2 m7肯 。 >
u: khiab'cit'kui ⬆︎ 欠一跪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.251] [p.251] [#FHL][#CT]
＝ [ 欠 ( khiam3 ) 一跪 ] 。 <>
u: koarn'kui ⬆︎ 管櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.449] [p.449] [#FHL][#CT]
掌櫃 。 <>
u: kui ⬆︎ 孕 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.354] [p.354] [#FHL][#CT]
( 1 ) 獸e5懷孕 。 ( 2 ) 稻a2開始結穗 。 <( 2 ) 稻a2做 ∼ 。 >
u: kui ⬆︎ 櫃 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.354] [p.354] [#FHL][#CT]
箱櫥 。 < 錢 ∼; 風 ∼ 。 >
u: kui ⬆︎ 跪 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.354] [p.354] [#FHL][#CT]
雙腳彎曲腳頭u貼地 。 <∼ tah - tah ; 謝天 ∼ 地 。 >
u: kui'ar ⬆︎ 櫃仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.354] [p.354] [#FHL][#CT]
櫥櫃 。 < 桌 ∼∼ ＝ 桌形e5櫥櫃 。 >
u: kui'zhngg ⬆︎ 櫃床 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.363] [p.363] [#FHL][#CT]
兼用做床e5櫃 。 <>
u: kui'juo ⬆︎ 跪乳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.360] [p.360] [#FHL][#CT]
( 文 ) 羊a2跪teh食奶 。 < 羊有 ∼∼ 之恩 。 >
u: kui'kui khap'khap ⬆︎ 跪跪磕磕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
一直跪koh磕頭 。 <∼∼∼∼ 會m7是 。 >
u: kui'kwn ⬆︎ 跪巾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.358] [p.358] [#FHL][#CT]
跪teh用e5布巾 。 <>
u: kui`løh'khix ⬆︎ 跪落去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.367] [p.367] [#FHL][#CT]
跪落去 。 <∼∼∼ 哀求 。 >
u: kui'lo'tviaa ⬆︎ 跪路呈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.367] [p.367] [#FHL][#CT]
ti7路裡跪teh提出訴訟 。 <>
u: kui'paix ⬆︎ 跪拜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.364] [p.364] [#FHL][#CT]
跪koh拜 。 <>
u: kui'sii ⬆︎ 櫃匙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.359] [p.359] [#FHL][#CT]
櫃e5鎖匙 。 <∼∼ ＝ 掌櫃e5人 ; 交 ∼∼ ＝ 委任做出納 。 >
u: kui'sw ⬆︎ 櫃胥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.360] [p.360] [#FHL][#CT]
地方e5租稅吏 ， [ 戶房 ] e5助理 。 <>
u: kui'taq'taq ⬆︎ 跪搭搭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.360] [p.360] [#FHL][#CT]
跪kah身軀kah - na2蜘蛛貼土腳 。 <>
u: kui'thaau ⬆︎ 櫃頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.360] [p.360] [#FHL][#CT]
櫃e5頂頭 。 < 錢下 ( he7 ) ti7 ∼∼; 會曉khia7 ∼∼ ＝ 會曉掌櫃 ( hoaN7 ) 賬 。 >
u: kui'tviaa ⬆︎ 跪呈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.362] [p.362] [#FHL][#CT]
跪teh提出訴狀 。 <>
u: kurn'zuie'kui ⬆︎ 滾水櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
蒸汽機e5燃 ( hiaN5 ) 水櫃 。 <>
u: lai'kui ⬆︎ 內櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.933] [p.933] [#FHL][#CT]
khng3 tiam3店e5內角貯貴重物件e5櫃 。 相對 ： [ 外櫃 ] 。 <>
u: lieen'kui ⬆︎ 連櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.982] [p.982] [#FHL][#CT]
連接 [ 通戶櫃 ] e5櫃 , 頂面做桌 , 下腳做錢櫃 。 ( 圖 ： 下P - 982 )<>
u: loo'kui ⬆︎ 爐櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1020] [p.1020] [#FHL][#CT]
鑄鐵e5時e5火爐櫃 。 <>
u: gvor'kui safm'khaux'thaau ⬆︎ 五跪三叩頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.523] [p.523] [#FHL][#CT]
三拜九拜 。 <>
u: niuu'kui ⬆︎ 糧櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.502] [p.502] [#FHL][#CT]
( 1 ) 貯租稅等e5金庫 。 ( 2 ) 收租稅e5人 。 <>
u: par'kui ⬆︎ 飽孕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.562] [p.562] [#FHL][#CT]
稻穗e5中實真飽 。 <>
u: phaq'pvoax'kui ⬆︎ 打半跪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
跪單腳 。 <>
u: pvoax'kui ⬆︎ 半跪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.871] [p.871] [#FHL][#CT]
用一腳跪 。 < phah ∼∼ 。 >
u: safm'kui kiuo'khaux ⬆︎ 三跪九叩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.559] [p.559] [#FHL][#CT]
三pai2跪拜koh九pai2叩頭e5敬拜 。 <>
u: safm'kui kiuo'khaux'thaau ⬆︎ 三跪九叩頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.559] [p.559] [#FHL][#CT]
＝ [ 三跪 九叩 ] 。 <>
u: siaux'kui ⬆︎ 賬櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.636] [p.636] [#FHL][#CT]
付賬e5櫃臺 。 <∼∼ 桌 ; ∼∼ 房 。 >
u: teq'kui ⬆︎ 壓櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.406] [p.406] [#FHL][#CT]
買賣e5場合提供保證金 。 < Theh8五百khou ka7伊 ∼∼ 。 >
u: thiq'kui ⬆︎ 鐵櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.259] [p.259] [#FHL][#CT]
鐵製e5櫃 ， 金庫 。 <>
u: thofng'ho'kui ⬆︎ 通戶櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
kap店頭e5窗仔平行e5櫃 , 頂面排物件 , 下腳khng3物件 。 < 狗仔睏 ～ ～ ～ , 有福m7知惜 ＝ 意思 ： 不知足 。 >
u: thofng'lo'kui ⬆︎ 通路櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.488] [p.488] [#FHL][#CT]
＝ [ 通戶櫃 ] 。 <>
u: ty'kui ⬆︎ 猪櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.259] [p.259] [#FHL][#CT]
運搬豬e5櫃籠 。 <>
u: tiofng'kui ⬆︎ 中饋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.305] [p.305] [#FHL][#CT]
( 文 ) 內助 ， 妻 。 <>
u: tngg'kui ⬆︎ 長櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.393] [p.393] [#FHL][#CT]
長形e5櫃 。 <>
u: toax'kui ⬆︎ 帶孕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.423] [p.423] [#FHL][#CT]
懷孕 。 <>
u: toax'kui`ee ⬆︎ 帶孕的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.423] [p.423] [#FHL][#CT]
懷孕e5女子 。 < 娶 ～ ～ ～ 。 >
u: toa'kui ⬆︎ 大孕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.423] [p.423] [#FHL][#CT]
( 1 ) 獸e5懷孕 。 ( 2 ) 稻開始結穗 。 <( 1 ) 豬母 ～ ～ 。 ( 2 ) 稻仔 ～ ～ 。 >
u: toa'kui ⬆︎ 大櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.423] [p.423] [#FHL][#CT]
算賬e5櫃臺 。 <>
u: tøq'kui ⬆︎ 桌櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.466] [p.466] [#FHL][#CT]
左右對開窗koh有屜e5桌 。 < ～ ～ 仔 ； ～ ～ 屜 ； 換 ～ ～ 仔 ＝ 交換桌櫃 ， 互相雞姦 。 >
u: iefn'kui ⬆︎ 煙櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.72] [p.72] [#FHL][#CT]
蒸汽e5筒 。 <>
u: Kui ⬆︎ 匱 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.354] [p.354] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Kui ⬆︎ 蕢 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.354] [p.354] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Kui ⬆︎ 懷 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.354] [p.354] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Kui ⬆︎ 饋 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.354] [p.354] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: kui'kui kui'lui ⬆︎ 跪跪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
＝ [ 跪 ] 。 <>
u: tøq'kui'ar ⬆︎ 桌櫃仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.466] [p.466] [#FHL][#CT]
＝ [ 桌櫃 ] 。 < 換 ∼∼∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources