Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 歸.
HTB (1)
kui [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
kneel; cabinet; kneel; bow down to
跪; 櫃; 皈; 歸; 餽
DFT (10)
🗣 høee 🗣 (u: hoee hee høee ⬆︎ ) 回 [wt][mo][[MK]] huê/hê [#]
1. (V) to turn around || 掉轉。
🗣le: (u: hoee'thaau) 🗣 (回頭) (回頭)
2. (V) to return; to go back to || 返、歸。
🗣le: (u: hoee'kog) 🗣 (回國) (回國)
3. (V) to respond; to hit back; to return fire || 回應、還擊。
🗣le: (u: hoee'chiuo) 🗣 (回手) (回手)
4. (V) to change; to alter; to transform || 改變。
🗣le: (u: hoee'sym'zoarn'ix) 🗣 (回心轉意) (回心轉意)
5. (V) to answer; to reply || 答覆。
🗣le: (u: hoee'phoef) 🗣 (回批) (回信)
6. (V) to refuse politely; to resign; to quit || 謝絕、辭去。
🗣le: (u: hoee'zoat) 🗣 (回絕) (回絕)
近義：
  1. kixzoat, 拒絕
  2. thuisii, 推辭
  3. siaxzoat, 謝絕
7. (Mw) affair; matter; thing; business; action; activity; movement; motion; time; period; number of times; lengthy novel paragraph or passage || 計算事情、行為、動作、時間、次數或長篇小說的段落單位。
🗣le: (u: cit hoee) 🗣 (一回) (一回)
🗣 høekuy 🗣 (u: hoee hee'kuy høee'kuy ⬆︎ ) 回歸 [wt][mo][[MK]] huê-kui/hê-kui [#]
1. () (CE) to return to; to retreat; regression (statistics) || 回歸
🗣 kuibøea 🗣 (u: kuy'boea bea kuy'bøea ⬆︎ ) 歸尾 [wt][mo][[MK]] kui-bué/kui-bé [#]
1. (Adv) || 到頭來、結果。
🗣le: (u: Y zao'khix biq ti zngf'khaf, kuy'boea ma si ho zex'zuo zhoe`tiøh.) 🗣 (伊走去覕佇庄跤，歸尾嘛是予債主揣著。) (他躲到鄉下去，最後還是被債主找到。)
🗣 Kuijiin Khw 🗣 (u: Kuy'jiin Khw ⬆︎ ) 歸仁區 [wt][mo][[MK]] Kui-jîn-khu [#]
1. () || 臺南市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Kuilaai 🗣 (u: Kuy'laai ⬆︎ ) 歸來 [wt][mo][[MK]] Kui-lâi [#]
1. () || 火車線站名
🗣 kuilap 🗣 (u: kuy'lap ⬆︎ ) 歸納 [wt][mo][[MK]] kui-la̍p [#]
1. () (CE) to sum up; to summarize; to conclude from facts; induction (method of deduction in logic) || 歸納
🗣 kuilui 🗣 (u: kuy'lui ⬆︎ ) 歸類 [wt][mo][[MK]] kui-luī [#]
1. () (CE) to classify; to categorize || 歸類
🗣 kuisiok 🗣 (u: kuy'siok ⬆︎ ) 歸屬 [wt][mo][[MK]] kui-sio̍k [#]
1. () (CE) to belong to; to be affiliated to; to fall under the jurisdiction of; a place where one feels that one belongs; one's final destination (where one need look no further) || 歸屬
🗣 kuy 🗣 (u: kuy ⬆︎ ) 歸 [wt][mo][[MK]] kui [#]
1. (V) to return to; to come (or go) back || 返回、回來。
🗣le: (u: kuy'kog) 🗣 (歸國) (回國)
🗣 tongkuy 🗣 (u: tofng'kuy ⬆︎ ) 當歸 [wt][mo][[MK]] tong-kui [#]
1. (N) || 草本植物。夏秋間會開白色小花，有藥香味。根也稱為「當歸」，具補血等功效，所以常為婦女用藥。如當歸鴨麵線、當歸土虱等，更是一般大眾常吃的食補。
Maryknoll (3)
kuy [wt] [HTB] [wiki] u: kuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
go back, revert, send back, restore, be attributed to, the marriage of a girl
歸
EDUTECH (1)
kuy 歸 [wt] [HTB] [wiki] u: kuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
ascribe to, return to, revert to
歸
Embree (3)
u: …hoan…, …hoan… ⬆︎ …還… …還… [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.92]
Veq : … and … have no connection, … and … are different, … is one thing, … is another <Li2 hoan7 li2, goa2 hoan7 goa2: You and I have no connection in our affairs>, <Li2 e5 hoan7 li2, goa2 e5 hoan7 goa2: Yours and mine are quite distinct>, <Thit-tho5 hoan7 thit-tho5, thak8 chu hoan7 thak8 chu: Work while you work and play while you play.>
歸......歸
kuy 歸 [wt] [HTB] [wiki] u: kuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.149]
V/Bib : ascribe to
歸
kuy 歸 [wt] [HTB] [wiki] u: kuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.149]
V : return to, revert to
歸
Lim08 (7)
u: eeng'kngf ⬆︎ 榮光 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.76] [p.76] [#FHL][#CT]
glorify, glory, glorious
( 文 ) 榮耀 。 < 歸 ∼∼ ti7上帝 。 >
u: hoee ⬆︎ 囘 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.802] [p.802] [#FHL][#CT]
( 1 ) 返回 。 ( 2 ) 次數 。 ( 3 ) ( 漳 ) ＝ [ 回 ( he5 )] 。 <( 1 ) 往 ∼ ； ∼ 陽 ； 起死 ∼ 生 ； ∼ 心轉 ( tng2 / choan2 ) 意 ； 贖 ∼ ； ∼ 歸 。 ( 2 ) 走一 ∼ ； 講一 ∼ 古 。 >
u: ym'sy ⬆︎ 陰司 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.98] [p.98] [#FHL][#CT]
冥府e5裁判官 。 < 歸 ∼∼ ＝ 落陰府 。 >
u: kuy ⬆︎ 歸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.353] [p.353] [#FHL][#CT]
( 1 ) 回家 。 ( 2 ) 隸屬 。 <( 1 )∼ 國 ; ∼ 陰司 ＝ 落陰府 ; 若會得thang ∼ 家tioh8真好 。 ( 2 )∼ 伊管 ; ∼ 化 ; 酒 ∼ 專賣 ; 罪beh ∼ 啥人 ?>
u: oafng ⬆︎ 嚾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.152] [p.152] [#FHL][#CT]
交結不良之徒 。 < Kap伊相 ( saN ) ∼; 歸 ∼ 歸黨 ＝ 不良之徒結黨 。 >
u: of'iuo ⬆︎ 烏有 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.128] [p.128] [#FHL][#CT]
become void, nothing, naught
( 文 ) 空無去 。 <∼∼-- 去 ; 歸 ∼∼ 。 >
u: Kaf ⬆︎ 歸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.161] [p.161] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources