Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 民.
HTB (1)
biin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
sleep; people; Min river or Mountain in China; sleep
眠; 民; 岷
DFT (61)
🗣 biin 🗣 (u: biin ⬆︎ ) 民 [wt][mo][[MK]] bîn [#]
1. (N) common people || 百姓。
🗣le: (u: jiin'biin) 🗣 (人民) (人民)
2. (N) the people; the subjects; the public; citizens (vis-a-vis government) || 相對於政府、官方而言。
🗣le: (u: biin'kafn) 🗣 (民間) (民間)
🗣 bin'eeng 🗣 (u: biin'eeng ⬆︎ ) 民營 [wt][mo][[MK]] bîn-îng [#]
1. () (CE) privately run (i.e. by a company, not the state) || 民營
🗣 bin'enghoax 🗣 (u: biin'eeng'hoax ⬆︎ ) 民營化 [wt][mo][[MK]] bîn-îng-huà [#]
1. (N) || 為提升國家競爭力和事業經營效率，將國營事業轉變由民間出資經營。
🗣 bin'iaau 🗣 (u: biin'iaau ⬆︎ ) 民謠 [wt][mo][[MK]] bîn-iâu [#]
1. (N) || 民間流行的歌謠。由民間流傳下來的純樸音樂，形式簡單，真情流露而感人。
近義：
  1. liaxm'iaau, 唸謠
🗣 bin'ix 🗣 (u: biin'ix ⬆︎ ) 民意 [wt][mo][[MK]] bîn-ì [#]
1. (N) || 多數人對於某種社會公共問題的見解。
🗣 bin'oaxn 🗣 (u: biin'oaxn ⬆︎ ) 民怨 [wt][mo][[MK]] bîn-uàn [#]
1. () (CE) popular grievance; complaints of the people || 民怨
🗣 bincioxng 🗣 (u: biin'cioxng ⬆︎ ) 民眾 [wt][mo][[MK]] bîn-tsiòng [#]
1. (N) || 泛指一般人民。
近義：
  1. jinbiin, 人民
  2. kongbiin, 公民
🗣 binhaang 🗣 (u: biin'haang ⬆︎ ) 民航 [wt][mo][[MK]] bîn-hâng [#]
1. () (CE) civil aviation || 民航
🗣 binhaang-kiok 🗣 (u: biin'haang-kiok ⬆︎ ) 民航局 [wt][mo][[MK]] bîn-hâng-kio̍k [#]
1. () Civil Aeronautics Administration || 民航局
🗣 Binhioong 🗣 (u: Biin'hioong ⬆︎ ) 民雄 [wt][mo][[MK]] Bîn-hiông [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Binhioong Hiofng 🗣 (u: Biin'hioong Hiofng ⬆︎ ) 民雄鄉 [wt][mo][[MK]] Bîn-hiông-hiong [#]
1. () || 嘉義縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 binhoad 🗣 (u: biin'hoad ⬆︎ ) 民法 [wt][mo][[MK]] bîn-huat [#]
1. () (CE) civil law || 民法
🗣 binkafn 🗣 (u: biin'kafn ⬆︎ ) 民間 [wt][mo][[MK]] bîn-kan [#]
1. (N) || 指百姓生活、一般社會。
🗣le: (u: Koaf'ar'hix si tuix biin'kafn hoad'tiern`khie'laai`ee.) 🗣 (歌仔戲是對民間發展起來的。) (歌仔戲是從民間發展起來的。)
🗣 binkoaf 🗣 (u: biin'koaf ⬆︎ ) 民歌 [wt][mo][[MK]] bîn-kua [#]
1. () (CE) folk song; CL:支[zhi1],首[shou3] || 民歌
🗣 Binkoanselo 🗣 (u: Biin'koaan'sef'lo ⬆︎ ) 民權西路 [wt][mo][[MK]] Bîn-kuân-se-lōo [#]
1. () || 臺北捷運淡水信義線、中和新蘆線站名
🗣 Binkog 🗣 (u: Biin'kog ⬆︎ ) 民國 [wt][mo][[MK]] Bîn-kok [#]
1. () (CE) Republic of China (1912-1949); used in Taiwan as the name of the calendar era (e.g. 民國六十年|民国六十年 is 1971, the 60th year after 1911) || 民國
🗣 binsefng 🗣 (u: biin'sefng ⬆︎ ) 民生 [wt][mo][[MK]] bîn-sing [#]
1. () (CE) people's livelihood; people's welfare || 民生
🗣 binsiok 🗣 (u: biin'siok ⬆︎ ) 民俗 [wt][mo][[MK]] bîn-sio̍k [#]
1. (N) || 民間百姓的風俗習慣和傳統。
🗣 binsoarn 🗣 (u: biin'soarn ⬆︎ ) 民選 [wt][mo][[MK]] bîn-suán [#]
1. () (CE) democratically elected || 民選
🗣 binsu 🗣 (u: biin'su ⬆︎ ) 民事 [wt][mo][[MK]] bîn-sū [#]
1. (N) || 法律上指關於人民私權的事，如財產、婚姻等。
🗣 binsym 🗣 (u: biin'sym ⬆︎ ) 民心 [wt][mo][[MK]] bîn-sim [#]
1. (N) || 人民的心意。
🗣le: (u: sia'hoe biin'sym pud'boarn) 🗣 (社會民心不滿) (社會民心不滿)
🗣 bintai 🗣 (u: biin'tai ⬆︎ ) 民代 [wt][mo][[MK]] bîn-tāi [#]
1. () elected representative || 民代
🗣 bintiau 🗣 (u: biin'tiau biin'tiaux ⬆︎ ) 民調 [wt][mo][[MK]] bîn-tiāu [#]
1. () (CE) opinion poll || 民調
🗣 binzexng-kiok 🗣 (u: biin'zexng-kiok ⬆︎ ) 民政局 [wt][mo][[MK]] bîn-tsìng-kio̍k [#]
1. () Civil Affairs (Bureau or Department) || 民政局
🗣 binzok 🗣 (u: biin'zok ⬆︎ ) 民族 [wt][mo][[MK]] bîn-tso̍k [#]
1. (N) || 由自然力結合的團體。亦即由血統、生活、語言、宗教或風俗習慣相同而結合的人群。
🗣 Binzorng'uii 🗣 (u: Biin'zoxng'uii ⬆︎ ) 民壯圍 [wt][mo][[MK]] Bîn-tsòng-uî [#]
1. () || 宜蘭縣壯圍(附錄－地名－舊地名)
🗣 binzuo 🗣 (u: biin'zuo ⬆︎ ) 民主 [wt][mo][[MK]] bîn-tsú [#]
1. (N) || 國家主權屬於全國人民，國家施政以民意為準則，人民得依法選舉民意代表，以控制國家政策的政治體制。
🗣 chixbiin 🗣 (u: chi'biin ⬆︎ ) 市民 [wt][mo][[MK]] tshī-bîn [#]
1. (N) || 城市中的居民。
🗣 engbiin 🗣 (u: eeng'biin ⬆︎ ) 榮民 [wt][mo][[MK]] îng-bîn [#]
1. () (CE) (Tw) retired soldier; veteran (abbr. for 榮譽國民|荣誉国民[rong2 yu4 guo2 min2]) || 榮民
🗣 Gixbinbiø 🗣 (u: Gi'biin'biø ⬆︎ ) 義民廟 [wt][mo][[MK]] Gī-bîn-biō [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
🗣 goanzuxbiin 🗣 (u: goaan'zu'biin ⬆︎ ) 原住民 [wt][mo][[MK]] guân-tsū-bîn [#]
1. () (CE) indigenous peoples; aborigine || 原住民
🗣 hi'biin 🗣 (u: hii'biin ⬆︎ ) 漁民 [wt][mo][[MK]] hî-bîn/hû-bîn [#]
1. () (CE) fisherman; fisher folk || 漁民
🗣 hiongbiin 🗣 (u: hiofng'biin ⬆︎ ) 鄉民 [wt][mo][[MK]] hiong-bîn [#]
1. () (CE) villager; (Tw) (Internet slang) person who likes to follow online discussions and add their opinions || 鄉民
🗣 ibiin/i'biin 🗣 (u: ii'biin ⬆︎ ) 移民 [wt][mo][[MK]] î-bîn [#]
1. (N) || 遷移到外國定居的人。
2. (V) || 人口在地理上或空間上的移動。包括移入、移出及內徙。
🗣 iubiin 🗣 (u: iuu'biin ⬆︎ ) 遊民 [wt][mo][[MK]] iû-bîn [#]
1. () (CE) vagrant; vagabond || 遊民
🗣 jinbiin 🗣 (u: jiin'biin ⬆︎ ) 人民 [wt][mo][[MK]] jîn-bîn/lîn-bîn [#]
1. (N) || 百姓、國民。居住在一國家內具有應享權利與應盡義務的人。
近義：
  1. kongbiin, 公民
  2. bincioxng, 民眾
🗣 kibiin/kubiin/ki'biin 🗣 (u: ky/kw'biin ⬆︎ ) 居民 [wt][mo][[MK]] ki-bîn/ku-bîn [#]
1. () (CE) resident; inhabitant || 居民
🗣 koaxnbiin 🗣 (u: koan'biin ⬆︎ ) 縣民 [wt][mo][[MK]] kuān-bîn [#]
1. () populace of a county || 縣民
🗣 kokbiin 🗣 (u: kog'biin ⬆︎ ) 國民 [wt][mo][[MK]] kok-bîn [#]
1. () (CE) nationals; citizens; people of a nation || 國民
🗣 kongbiin 🗣 (u: kofng'biin ⬆︎ ) 公民 [wt][mo][[MK]] kong-bîn [#]
1. (N) || 凡年滿二十歲，在某一行政區域內連續居住六個月以上，沒有被褫奪公權，或受禁治產宣告的居民。
近義：
  1. jinbiin, 人民
  2. bincioxng, 民眾
🗣 laxnbiin 🗣 (u: lan'biin ⬆︎ ) 難民 [wt][mo][[MK]] lān-bîn [#]
1. () (CE) refugee || 難民
🗣 Liim Anthaix Kofzhux Binsiok Bunbudkoarn 🗣 (u: Liim Afn'thaix Kor'zhux Biin'siok Buun'but'koarn ⬆︎ ) 林安泰古厝民俗文物館 [wt][mo][[MK]] Lîm An-thài Kóo-tshù Bîn-sio̍k Bûn-bu̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 longbiin 🗣 (u: loong'biin ⬆︎ ) 農民 [wt][mo][[MK]] lông-bîn [#]
1. (N) || 農夫、農人。
近義：
  1. zøhzhanlaang, 作田人
  2. zøhsitlaang, 作穡人
🗣 longbinlek 🗣 (u: loong'biin'lek ⬆︎ ) 農民曆 [wt][mo][[MK]] lông-bîn-li̍k [#]
1. (N) || 民間常用的一種曆書，記載陰陽兩種曆法，以及節氣、忌宜、命理等各種生活所需的資訊。
近義：
  1. thongsw, 通書
🗣 lybiin 🗣 (u: lie'biin ⬆︎ ) 里民 [wt][mo][[MK]] lí-bîn [#]
1. () community resident || 里民
🗣 pengbiin 🗣 (u: peeng'biin ⬆︎ ) 平民 [wt][mo][[MK]] pîng-bîn [#]
1. () (CE) ordinary people; commoner (contrasted with the privileged); civilian (contrasted with the military) || 平民
🗣 pøxbiin 🗣 (u: pø'biin ⬆︎ ) 暴民 [wt][mo][[MK]] pō-bîn [#]
1. () (CE) a mob of people || 暴民
🗣 Sambiin 🗣 (u: Safm'biin ⬆︎ ) 三民 [wt][mo][[MK]] Sam-bîn [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Sambiin Khw 🗣 (u: Safm'biin Khw ⬆︎ ) 三民區 [wt][mo][[MK]] Sam-bîn-khu [#]
1. () || 高雄市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Sambiin Køtiofng 🗣 (u: Safm'biin Køf'tiofng ⬆︎ ) 三民高中 [wt][mo][[MK]] Sam-bîn Ko-tiong [#]
1. () || 臺北捷運中和新蘆線站名
🗣 sidbiin 🗣 (u: sit'biin ⬆︎ ) 殖民 [wt][mo][[MK]] si̍t-bîn [#]
1. () (CE) colony; colonial || 殖民
🗣 sidbinciar 🗣 (u: sit'biin'ciar ⬆︎ ) 殖民者 [wt][mo][[MK]] si̍t-bîn-tsiá [#]
1. () (CE) colonizer; colonist; settler || 殖民者
🗣 sienbiin 🗣 (u: siefn'biin ⬆︎ ) 先民 [wt][mo][[MK]] sian-bîn [#]
1. () (CE) forebears || 先民
🗣 soafnbiin 🗣 (u: soarn'biin ⬆︎ ) 選民 [wt][mo][[MK]] suán-bîn [#]
1. () (CE) voter; constituency; electorate || 選民
🗣 Suxn'eg Taioaan Goanzuxbiin Phokbudkoarn 🗣 (u: Sun'eg Taai'oaan Goaan'zu'biin Phog'but'koarn ⬆︎ ) 順益臺灣原住民博物館 [wt][mo][[MK]] Sūn-ik Tâi-uân Guân-tsū-bîn Phok-bu̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Taioaan Binsiok Paktaau Bunbudkoarn 🗣 (u: Taai'oaan Biin'siok Pag'taau Buun'but'koarn ⬆︎ ) 臺灣民俗北投文物館 [wt][mo][[MK]] Tâi-uân Bîn-sio̍k Pak-tâu Bûn-bu̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 tirnbiin 🗣 (u: tixn'biin ⬆︎ ) 鎮民 [wt][mo][[MK]] tìn-bîn [#]
1. () townsperson; townspeople; townsfolk || 鎮民
🗣 zaibiin 🗣 (u: zay'biin ⬆︎ ) 災民 [wt][mo][[MK]] tsai-bîn [#]
1. (N) || 難民。遭遇災害的人民。
🗣 zhunbiin 🗣 (u: zhwn'biin zhoafn'biin ⬆︎ ) 村民 [wt][mo][[MK]] tshun-bîn [#]
1. () (CE) villager || 村民
🗣 zoanbiin 🗣 (u: zoaan'biin ⬆︎ ) 全民 [wt][mo][[MK]] tsuân-bîn [#]
1. () (CE) entire population (of a country) || 全民
🗣 zwbiin 🗣 (u: zuo'biin ⬆︎ ) 子民 [wt][mo][[MK]] tsú-bîn [#]
1. () (CE) people || 子民
Maryknoll (5)
biin [wt] [HTB] [wiki] u: biin ⬆︎ [[...]]  [p.]
the people in distinction from the government, the subjects as opposed to the ruler, populace, the public
民
Lim08 (6)
u: biin ⬆︎ 民 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 人民 。 <( 2 ) 良 ∼ ； ∼ 心 ； ∼ 有菜色 ； 國泰 ∼ 安 ； 官有正條 , ∼ 有私約 。 >
u: cioxng ⬆︎ 衆 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 文 ) 真濟人 。 ( 2 ) ＝ [ 眾 ( chiong3 )]( 漳 ) 。 < 寡不敵 ∼ ； 民 ∼ ； 示 ∼ 。 >
u: lioong ⬆︎ 良 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.995] [p.995] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 好 。 <( 2 ) ∼ 民 ； ∼ 心 。 >
u: lui ⬆︎ 累 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1003] [p.1003] [#FHL][#CT]
連累 。 <∼ 君 ∼ 民 ； 被 ∼ ； ∼ 妻 ∼ kiaN2 ； 無好兄 ∼ 小弟 。 >
u: sux six(漳)/sɨx(泉) ⬆︎ 庶 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.758] [p.758] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 庶子 。 <( 2 ) ∼-- e5 ； ∼ 民 ； ∼ 母 。 >
u: thoo'thaxn ⬆︎ 塗炭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.455] [p.455] [#FHL][#CT]
( 文 ) 生活困苦 。 < 生 ( seng ) 民 ～ ～ ； ～ ～ 之苦 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources