Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 治 u:ti.
DFT (19)
🗣 hoatti 🗣 (u: hoad'ti ⬆︎ ) 法治 [wt][mo][[MK]] huat-tī [#]
1. () (CE) rule of law; to rule by law || 法治
🗣 hongti 🗣 (u: hoong'ti ⬆︎ ) 防治 [wt][mo][[MK]] hông-tī [#]
1. () (CE) to prevent and cure; prevention and cure || 防治
🗣 iti/i'ti 🗣 (u: y'ti ⬆︎ ) 醫治 [wt][mo][[MK]] i-tī [#]
1. (V) || 診斷治療疾病。
🗣le: (u: Siør pve bøo y'ti, e piexn'zøx toa pve.) 🗣 (小病無醫治，會變做大病。) (小病沒治療，會變成大病。)
近義：
  1. tixpvi, 治病
  2. tixliaau, 治療
🗣 kiuoti 🗣 (u: kiux'ti ⬆︎ ) 救治 [wt][mo][[MK]] kiù-tī [#]
1. () (CE) to provide critical care (to a patient or a diseased plant) || 救治
🗣 lengti 🗣 (u: leeng'ti ⬆︎ ) 凌治 [wt][mo][[MK]] lîng-tī [#]
1. (V) || 欺負、作弄。
🗣le: (u: Lie maix køq ka y leeng'ti`aq.) 🗣 (你莫閣共伊凌治矣。) (你別再欺負他了。)
近義：
  1. zoklong, 作弄
  2. lengtii, 凌遲
  3. zhorngti, 創治
  4. zhorngkerng, 創景
  5. lengleg, 凌勒
🗣 thofngti 🗣 (u: thorng'ti ⬆︎ ) 統治 [wt][mo][[MK]] thóng-tī [#]
1. () (CE) to rule (a country); to govern; rule; regime || 統治
🗣 ti 🗣 (u: ti ⬆︎ ) 治 [wt][mo][[MK]] tī [#]
1. (V) to govern; to administer; to manage; to control; to supervise; to bring under control; to regulate; to restore to good condition || 治理、管理、整治。
🗣le: (u: ti'afn) 🗣 (治安) (治安)
🗣le: (u: ti'kog) 🗣 (治國) (治國)
2. (V) to handle; to deal with; to cope; to get by with || 對付、處治使對方就範。
🗣le: (u: Kafn'naf lie e'taxng ti`y nia'nia.) 🗣 (干焦你會當治伊爾爾。) (只有你可以對付他而已。)
3. (V) to punish; to deal with severely; to punish with severity || 懲罰、嚴辦。
🗣le: (u: ti'zoe) 🗣 (治罪) (治罪)
4. (V) to treat (an illness); to cure || 醫治、治療。
🗣le: (u: ti'pve) 🗣 (治病) (醫病)
5. (V) to research || 從事研究。
🗣le: (u: ti'hak) 🗣 (治學) (治學)
🗣 Tiofngti Hiofng 🗣 (u: Tiorng'ti Hiofng Tioong'ti'hiofng ⬆︎ ) 長治鄉 [wt][mo][[MK]] Tióng-tī-hiong [#]
1. () || 屏東縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 tixafn 🗣 (u: ti'afn ⬆︎ ) 治安 [wt][mo][[MK]] tī-an [#]
1. (N) || 指國家社會秩序的安寧。
🗣le: (u: Larn Taai'oaan ee ti'afn iao sngx be'bae.) 🗣 (咱臺灣的治安猶算袂䆀。) (我們臺灣的治安還算不錯。)
🗣 tixiaw 🗣 (u: ti'iaw ⬆︎ ) 治枵 [wt][mo][[MK]] tī-iau [#]
1. (V) || 充飢、果腹。填飽饑餓的肚子，常用於開玩笑。
🗣le: (u: Lirn ciaf u sviar'miq hør'ciah`ee thafng ti'iaw?) 🗣 (恁遮有啥物好食的通治枵？) (你們這邊有什麼好吃的可以充飢？)
近義：
  1. cyiaw, 止枵
  2. , 止飢
  3. , 掠枵
🗣 tixliaau 🗣 (u: ti'liaau ⬆︎ ) 治療 [wt][mo][[MK]] tī-liâu [#]
1. (V) || 醫治疾病。
🗣le: (u: Hix'løo tiøh aix tngg'kii ti'liaau.) 🗣 (肺癆著愛長期治療。) (肺結核要長期治療。)
近義：
  1. tixpvi, 治病
  2. iti, 醫治
🗣 tixpvi/tixpve 🗣 (u: ti'pve/pvi ⬆︎ ) 治病 [wt][mo][[MK]] tī-pēnn/tī-pīnn [#]
1. (V) || 醫治、醫療。治療疾病，使恢復健康。
🗣le: (u: Lie aix kirn khix ti'pve, ciaq be koex`laang.) 🗣 (你愛緊去治病，才袂過人。) (你要快去治療，才不會傳染給別人。)
近義：
  1. tixliaau, 治療
  2. iti, 醫治
🗣 tixzoe 🗣 (u: ti'zoe ⬆︎ ) 治罪 [wt][mo][[MK]] tī-tsuē [#]
1. (V) || 依據法律，給犯罪的人判處應有的懲罰。
🗣 zefngti 🗣 (u: zerng'ti ⬆︎ ) 整治 [wt][mo][[MK]] tsíng-tī [#]
1. () (CE) to bring under control; to regulate; to restore to good condition; (coll.) to fix (a person); to prepare (a meal etc) || 整治
🗣 zengti 🗣 (u: zeeng'ti ⬆︎ ) 情治 [wt][mo][[MK]] tsîng-tī [#]
1. () zengpøx kab tixafn; intelligence and public security || 情治
🗣 zerngti 🗣 (u: zexng'ti ⬆︎ ) 政治 [wt][mo][[MK]] tsìng-tī [#]
1. (N) || 泛指政府制定法令，管理國家事務的一切行為。
🗣 zhorngti 🗣 (u: zhoxng'ti ⬆︎ ) 創治 [wt][mo][[MK]] tshòng-tī [#]
1. (V) || 捉弄、欺負。
🗣le: (u: Y cyn aix zhoxng'ti girn'ar.) 🗣 (伊真愛創治囡仔。) (他很愛捉弄小孩子。)
近義：
  1. kang, 共
  2. zoklong, 作弄
  3. lengti, 凌治
  4. zhorngkerng, 創景
🗣 zuxti 🗣 (u: zu'ti ⬆︎ ) 自治 [wt][mo][[MK]] tsū-tī [#]
1. () (CE) autonomy || 自治
🗣 zwti 🗣 (u: zuo'ti ⬆︎ ) 主治 [wt][mo][[MK]] tsú-tī [#]
1. () to primarily treat; to be used to primarily treat. to be in charge of (a patient's case) || 主治
Maryknoll (5)
ti [wt] [HTB] [wiki] u: ti ⬆︎ [[...]]  [p.]
administrate, to control, to direct, put in order, govern, regulate, to cure, treat (a disease), to research, peaceful and orderly
治
EDUTECH (1)
ti 治 [wt] [HTB] [wiki] u: ti ⬆︎ [[...]]  [p.]
govern, rule, heal
治
Embree (2)
ti 治 [wt] [HTB] [wiki] u: ti ⬆︎ [[...]][i#]  [p.260]
V : govern, rule
治
ti 治 [wt] [HTB] [wiki] u: ti ⬆︎ [[...]][i#]  [p.260]
V : heal
治
Lim08 (2)
u: ti ⬆︎ 治 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.255] [p.255] [#FHL][#CT]
( 1 ) 統治 。 ( 2 ) 退除 。 ( 3 ) 醫好病症 。 ( 4 ) chhong3治 ， hou7人為難 。 <( 1 )∼ 國 ； 無法thang ∼ 。 ( 2 ) 鐘kui5 ∼ 鬼 ； ∼ 鬼妖 。 ( 3 )∼ 病 ； ∼ 百症 ； ∼ 飢 。 ( 4 ) hou7鱸鰻 ∼ 真thiam2 ; 囡仔gau5 ∼ 序大人 。 >
u: ti'ti ⬆︎ 治治 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.264] [p.264] [#FHL][#CT]
＝ [ 治 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources