Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 洘.
DFT (6)
🗣 khøfhvoa 🗣 (u: khør'hvoa khøx'hvoa ⬆︎ ) 洘旱 [wt][mo][[MK]] khó-huānn [#]
1. (N) || 大旱、旱災。長期不雨所造成的嚴重乾旱。
🗣le: (u: Khør'hvoa ee sii'zun bøo zuie thafng eng, cyn kafn'khor.) 🗣 (洘旱的時陣無水通用，真艱苦。) (旱災的時候沒水可以用，真痛苦。)
🗣 khøflaau 🗣 (u: khør'laau ⬆︎ ) 洘流 [wt][mo][[MK]] khó-lâu [#]
1. (V) || 退潮。
🗣le: (u: khør'laau thaau) 🗣 (洘流頭) (開始退潮的時候)
🗣le: (u: khør'laau boea) 🗣 (洘流尾) (退完潮的時候)
近義：
  1. tørao, 倒拗
  2. thealaau, 退流
  3. , 水洘
🗣 khøfthaumoee/khøfthaubee 🗣 (u: khør'thaau'moee/bee khør'thaau'moaai ⬆︎ ) 洘頭糜 [wt][mo][[MK]] khó-thâu-muê/khó-thâu-bê [#]
1. (N) || 湯水很少的稀飯、稠稀飯。
🗣 khøfzudzut 🗣 (u: khør'zut'zut ⬆︎ ) 洘秫秫 [wt][mo][[MK]] khó-tsu̍t-tsu̍t [#]
1. (Adj) || 形容路人行人非常多，既不方便穿越，也不容易前進。
🗣le: (u: Koex'nii'sii'ar, kef'ar'lo laang khør'zut'zut.) 🗣 (過年時仔，街仔路人洘秫秫。) (過年的時候，路上的人潮非常多。)
🗣 khør 🗣 (u: khør ⬆︎ ) 洘 [wt][mo][[MK]] khó [#]
1. (Adj) thick (fluids) || 液體濃、稠。
🗣le: (u: Moee zuo liao sviw khør.) 🗣 (糜煮了傷洘。) (粥煮得太濃稠。)
2. (V) for moisture content to dry up || 使水分乾枯。
🗣le: (u: khør uxn'tea) 🗣 (洘塭底) (抽乾魚塭的水)
3. (V) (of a tide) to ebb or go out || 指退潮。
🗣le: (u: zuie'khør) 🗣 (水洘) (退潮)
🗣le: (u: khør'laau) 🗣 (洘流) (退潮)
近義：
  1. , 水洘
4. (Adv) crowded; congested || 引申為稠密、擁擠的。
🗣le: (u: Hix'vi thaau'zeeng khør'zut'zut.) 🗣 (戲院頭前洘秫秫。) (戲院前人潮擁擠。)
🗣 laukvoaxlaukhør 🗣 (u: laau'kvoa'laau'khør ⬆︎ ) 流汗流洘 [wt][mo][[MK]] lâu-kuānn-lâu-khó [#]
1. (Exp) (CE) to sweat profusely (idiom); drenched in sweat || 汗流浹背。
🗣le: (u: Lak'goeh'thvy hoea'siøf'pof, tiaxm goa'khao cit'sii'ar'kuo suii laau'kvoa'laau'khør.) 🗣 (六月天火燒埔，踮外口一時仔久隨流汗流洘。) (六月大熱天，在外面一下子馬上就汗流浹背。)
EDUTECH (1)
khør 洘 [wt] [HTB] [wiki] u: khør ⬆︎ [[...]]  [p.]
thick, viscous
濃
Embree (4)
khør 洘 [wt] [HTB] [wiki] u: khør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.158]
SV : thick, viscous (liquid)
濃
u: khør ⬆︎ 洘 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.158]
V : empty (a pond or section of a stream to catch fish)
打乾
u: khør ⬆︎ 洘 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.158]
SV : crowded (people, animals)
擠
u: khør ⬆︎ 洘 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.158]
V : ebb (tide)
退潮
Lim08 (11)
u: zhexng'zhexng ⬆︎ 蒸蒸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
( 1 ) 洘 、 芳e5加強形容詞 。 ( 2 ) ＝ [ 蒸 ( chheng3 )]( 1 )( 3 )( 4 )( 5 )( 6 )( 7 )( 8 ) 。 <( 1 ) 洘 ∼∼ ； 芳 ∼∼ 。 >
u: zud'zud ⬆︎ 卒卒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.354] [p.354] [#FHL][#CT]
( 1 ) 形容暗 、 洘 、 恬 。 ( 2 ) ＝ [ 卒 ] 。 <( 1 ) 暗 ∼∼ ； 洘 ∼∼ ； 恬 ∼∼ 。 >
u: khør ⬆︎ 洘 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.482] [p.482] [#FHL][#CT]
( 1 ) 糊等真黏 。 相對 ： [ 餃 ( ka3 )] 。 ( 2 ) 漏水 ， 退水 。 ( 3 ) [ 四色牌 ] poah8 - kiau2一人分e5賭注 。 ( 4 ) 人山人海 。 <( 1 ) 食 ∼ 食湮 ( am2 ) ＝ 無偏食 。 ( 2 )∼ 流 ＝ 退潮 ; ∼ 埤掠魚 。 ( 3 ) 輸一 ∼ 。 ( 4 ) 戲院 ∼∼; ∼ 卒卒 。 >
u: laau ⬆︎ 流 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.936] [p.936] [#FHL][#CT]
( 1 ) 水流 。 ( 2 ) 潮 。 ( 2 ) 潮 。 <( 1 ) 溪 ∼ ； ∼ 真大 ； 水teh ∼ ； 放水 ∼ ； 血 ∼ boe7止 ； ∼ 目屎 ； ∼ 凊 ( chhin3 ) 汗 。 ( 2 )∼ tiN7 ＝ 滿潮 。 ( 3 )∼ teh tng2 ;∼ 退 ； 洘 ( kho2 ) ∼ 。 >
u: py ⬆︎ 陂 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.664] [p.664] [#FHL][#CT]
池 。 <∼ a2 ; 乾 ∼ ； 洘 ( kho2 )∼ ； 蓮花 ∼ 。 >
u: piq'piq ⬆︎ 撆撆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.674] [p.674] [#FHL][#CT]
( 1 ) 加強形容詞 。 ( 2 ) ＝ [ pih ] 。 <( 1 ) 　 狹 ∼∼ ； chiaN2 ∼∼ ； 淺 ∼∼ ； 凊 ∼∼ ； 冷 ∼∼ ； 枯 ∼∼ ； 洘 ( kho2 )∼∼ 。 >
u: tak'tak ⬆︎ 篤篤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
加強形容詞 。 < 戇 ∼∼ ； 苦 ∼∼ ； 洘 ∼∼ ； 熱 ∼∼ ； 濁 ( lo5 ) ∼∼ 。 >
u: tag'tag ⬆︎ 篤篤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
加強形容詞 。 < 穩 ∼∼ ； 矮 ∼∼ ； 狹 ( oeh ) ∼∼ ； khiu7 ∼∼ ； 戇 ∼∼ ； 苦 ∼∼ ； 洘 ∼∼ ； sui2 ∼∼ ； 細 ∼∼ ； 熱 ∼∼ ； 濁 ( lo5 ) ∼∼ 。 >
u: tud'tud ⬆︎ 腯腯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
厚 、 洘 、 肥等e5加強形容詞 。 < 厚 ～ ～ ； 洘 ～ ～ ； 肥 ～ ～ 。 >
u: khit'khit ⬆︎ 䊕䊕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
( 1 ) ＝ [ khit8 ] 。 ( 2 ) 洘 ∼∼ 。 <>
u: kit'kit ⬆︎ 䊕䊕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
( 1 ) ＝ [ khit8 ] 。 ( 2 ) 洘 ∼∼ 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources