Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 浮.
HTB (1)
phuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a hibiscus; to float; a grape; float; to drift; waft; to overflow; exceed; empty; unsubstantial; unfounded; groundless
芙; 浮; 葡
DFT (11)
🗣 huu 🗣 (u: huu ⬆︎ ) 浮b [wt][mo][[MK]] hû [#]
🗣 phu'hien 🗣 (u: phuu'hien ⬆︎ ) 浮現 [wt][mo][[MK]] phû-hiān [#]
1. () (CE) (of a thought or image) to come to mind; (of a smile etc) to appear (on sb's face); (of a problem etc) to emerge || 浮現
🗣 phu'iuu 🗣 (u: phuu'iuu ⬆︎ ) 浮游 [wt][mo][[MK]] phû-iû [#]
1. () to float; to drift; to wander || 浮游
🗣 phu'tang 🗣 (u: phuu'tang phuu'tham ⬆︎ ) 浮動 [wt][mo][[MK]] phû-tāng [#]
1. (N) || 魚漂、浮漂。垂釣時拴在釣魚線上的浮物。
近義：
  1. phu'tiim, 浮沉
🗣 phu'tiaw 🗣 (u: phuu'tiaw ⬆︎ ) 浮雕 [wt][mo][[MK]] phû-tiau [#]
1. () (CE) relief sculpture || 浮雕
🗣 phu'tiim 🗣 (u: phuu'tiim ⬆︎ ) 浮沉 [wt][mo][[MK]] phû-tîm [#]
1. (V) || 隨波逐流，漫無目的。
🗣le: (u: ti toa'hae phuu'tiim) 🗣 (佇大海浮沉) (在大海中隨波逐流)
2. (N) || 浮標。釣魚時用來分辨魚兒上鉤與否的小工具，多成紡錘狀，可浮於水上。
近義：
  1. phu'tang, 浮動
🗣 phuciøh 🗣 (u: phuu'ciøh ⬆︎ ) 浮石 [wt][mo][[MK]] phû-tsio̍h [#]
1. (N) || 一種可以浮在水中或是水面的石頭，質地輕而且堅硬，是火成岩的一種，或是由胞孔動物的骨骼所形成。工業應用上可以用來做過濾器、隔音牆、擦拭金屬的材料，也可以作中藥。
🗣 phuloxngkoxng 🗣 (u: phuu'long'koxng ⬆︎ ) 浮浪貢 [wt][mo][[MK]] phû-lōng-kòng [#]
1. (N) loafer; wastrel; prodigal son. to idle about, not to engage in honest work; to ignore one's proper occupation; not to attend to one's proper duties, to trifle without respect (idiom); to despise worldly conventions; frivolous || 浪子。游手好閒、不務正業、玩世不恭的人。
🗣le: (u: Cid khof phuu'long'koxng, ciah'png ciah voar'kofng, zøx khafng'khoex siarm say'hofng.) 🗣 (這箍浮浪貢，食飯食碗公，做工課閃西風。) (這個吊兒郎當的傢伙，吃飯用海碗，做工作就開溜。)
🗣 phulun 🗣 (u: phuu'lun ⬆︎ ) 浮崙 [wt][mo][[MK]] phû-lūn [#]
1. (N) || 沙洲。江海河流中由泥沙淤積而成的陸地。
🗣 phuphvax 🗣 (u: phuu'phvax ⬆︎ ) 浮冇 [wt][mo][[MK]] phû-phànn [#]
1. (Adj) || 空乏、浮而不實、草率。
🗣le: (u: Y zøx tai'cix cyn phuu'phvax, goar be hoxng'sym.) 🗣 (伊做代誌真浮冇，我袂放心。) (他做事很草率，我不放心。)
🗣 phuu 🗣 (u: phuu ⬆︎ ) 浮p [wt][mo][[MK]] phû [#]
1. (V) to float or drift on water surface or in the air || 漂在水面上或半空中。
🗣le: (u: U cit liap kef'kuy'ar phuu ti zuie'bin.) 🗣 (有一粒雞胿仔浮佇水面。) (有一顆氣球浮在水面上。)
Maryknoll (3)
phuu [wt] [HTB] [wiki] u: phuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
float, to drift, waft, to overflow, exceed, empty, unsubstantial, unfounded, groundless
浮
EDUTECH (1)
phuu 浮 [wt] [HTB] [wiki] u: phuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
float
浮
Embree (1)
phuu 浮 [wt] [HTB] [wiki] u: phuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
V : float
浮
Lim08 (6)
u: chixn ⬆︎ 稱 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.120] [p.120] [#FHL][#CT]
( 1 ) 二十斤為止e5秤 。 ( 2 ) 用秤秤重量 。 ( 3 ) 秤了來買 。 ( 4 ) 用千斤鼎gia5高 。 <( 1 )∼ 仔 ； ∼ 有起勢 。 ( 2 )∼ 看 ； ∼ kah起起 ； ∼ 了khah leh = khah無足重量 。 ( 3 )∼ 豬肉 ； ∼ 三斤 。 ( 4 ) chit塊石頭 ∼ 看會起 -- 來 - be7 ?∼ 浮 -- 起 - 來 。 >
u: zhuix'khie ⬆︎ 嘴齒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.323] [p.323] [#FHL][#CT]
齒 。 <∼∼ 咬an5 - an5 ;∼∼ giang3 - giang3 / pauh - pauh = 嘴齒無整齊e5 pauh牙 ； ∼∼ hio - hio / chhio - chhio = 嘴齒整齊e5 pauh牙 ； ∼∼ paiN2背 ＝ ＝ 嘴齒無整齊 ； ∼∼ 酸 / 軟 / 浮 / 痛 ； ∼∼ phah折含血吞 ＝ 意思 ： 家庭內醜忍耐無外揚 。 >
u: hofng'kwn ⬆︎ 瘋筋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.834] [p.834] [#FHL][#CT]
頷等e5靜脈e5局部病毒 。 < giah ∼∼ ＝ [ 先生媽 ] 用針戳局部病毒e5所在 ； 牽 ∼∼ ； ∼∼ 浮 。 >
u: hoo ⬆︎ 浮 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.811] [p.811] [#FHL][#CT]
( 文 ) 漂浮 。 <∼ 泛 ＝ 講話無要領 。 >
u: phuu ⬆︎ 浮 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.730] [p.730] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) tiam3 ti7水面或空中 。 ( 3 ) 假記khng3 teh 。 ( 4 ) 用油炸 。 <( 2 )∼ 嶼 ； m7 ∼ 也m7沈 ； ∼ 青筋 ； 嘴齒 ∼ ； 腳骨 ∼ ； 扛 ∼ ； theh8 ∼ ； 家伙khah ∼ 。 ( 3 ) 賬且ka7我 ∼-- leh ;∼ 簿 ； ∼ 名 ＝ 虛名 。 ( 4 ) 肉皮落去 ∼-- leh ;∼ 魚鰾 ( pio7 ) 。 >
phuphuu 浮浮 [wt] [HTB] [wiki] u: phuu'phuu phuu'luu ⬆︎ [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
( 1 ) 腳khia7 boe7在 。 ( 2 ) ＝ [ 浮 ]( 2 )( 3 )( 4 ) 。 <( 1 ) 酒醉腳 ∼∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources