Taiwanese-English dictionaries full-text search

løqbaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

lose flesh

消瘦

mohkhix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

deflates (balloon); haggard; pinched and weak

癟瘦; 消瘦

siausarn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

lean; become very weak and thin

消瘦

🗣 hviw 🗣 (u: hviw) 香^p [wt][mo] hiunn [#]

1. (N) incense stick; joss stick || 用木屑加香料製成的細條，燃燒後能發出特殊的氣味，常用在祭拜之時，或驅趕蚊蟲。

🗣le: (u: siøf'hviw) 🗣 (燒香) (燒香)

🗣le: (u: siøf barng'ar'hviw) 🗣 (燒蠓仔香) (燒蚊香)

2. (Adj) (body) slim; very thin; slender; thin and weak; emaciated; frail || 身體纖細、瘦弱。

🗣le: (u: Y svef'zøx hviw'hviw.) 🗣 (伊生做香香。) (他長得很瘦弱。)

3. (V) to waste away; to become thin || 消瘦。

🗣le: (u: Girn'ar chi kaq id'tit hviw`khix.) 🗣 (囡仔飼甲一直香去。) (孩子養得越來越消瘦。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siausafnløqbaq 🗣 (u: siaw'sarn'løh'baq) 消瘦落肉 [wt][mo] siau-sán-lo̍h-bah [#]

1. (Exp) || 消瘦、面黃肌瘦。

🗣le: (u: Ui'tiøh yn hau'svef ee tai'cix, y hoaan'lør kaq siaw'sarn'løh'baq.) 🗣 (為著𪜶後生的代誌，伊煩惱甲消瘦落肉。) (為了他兒子的事情，他煩到面黃肌瘦。)
tonggi: ; s'tuix:

løqbaq [wt] [HTB] [wiki] u: løh'baq [[...]] 

lose flesh

消瘦

mohkhix [wt] [HTB] [wiki] u: moq'khix; (moq løh'khix) [[...]] 

deflates (balloon), haggard, pinched and weak

癟瘦,消瘦

• Y phoarpve liawau lorng moq løqkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Y phoax'pve liao'au lorng moq løh'khix.; Y phoax'pve/pvi liao'au lorng moq løh'khix. [[...]] 
  She looks pinched and weak after her illness.
  她病後,消瘦了很多。

sarn [wt] [HTB] [wiki] u: sarn [[...]] 

skinny, lean, thin, (cloth) woven too wide and loose, sterile (land)

瘦

• siausarn [wt] [HTB] [wiki] u: siaw'sarn [[...]] 
  become haggard, pinched
  消瘦

• sarn kaq zhwn cit ky kud [wt] [HTB] [wiki] u: sarn kaq zhwn cit ky kud [[...]] 
  wasted away to a skeleton
  瘦得剩個骨架

• sarn kaq cit teeng phoee pvef cit ky kud [wt] [HTB] [wiki] u: sarn kaq cit teeng phoee pvef cit ky kud; sarn kaq cit'teeng phøee pvef/pvy cit'ky kud [[...]] 
  Lit. become haggard to the point of being a layer of skin covering a bone — all skin and bones
  瘦得成皮包骨

siausarn [wt] [HTB] [wiki] u: siaw'sarn [[...]] 

become very weak and thin

消瘦

siausarn [wt] [HTB] [wiki] u: siaw/siaau'sarn [[...]] 

lean

消瘦

siausarn 消瘦 [wt] [HTB] [wiki] u: siaw/siaau'sarn [[...]] 

消瘦

siausarn [wt] [HTB] [wiki] u: siaw'sarn [[...]][i#] [p.230]

SV : lean

消瘦

u: gaan'ioong 顏容 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0234] [#15900]

( 文 ) 面容 。 <∼∼ 消瘦 。 >

u: kof'ciaau 枯憔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0474] [#36514]

消瘦 。 <>

u: løh'baq 落肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1029] [#40324]

瘦落去 。 < 消瘦 ∼∼ 。 >

u: of'taf 烏焦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0131] [#44115]

消瘦 。 <∼∼ 瘦 ＝ 憔悴 ( chiau - chui7 ) 。 >

u: siaw'baq 消肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0639] [#52727]

消瘦 。 <>

u: siaw'sarn 消瘦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0636] [#52771]

憔悴 。 <∼∼ 落肉 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 154