Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 溝.
HTB (2)
kaw† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
ditch; waterway; moat; stream; gutter; drain
溝; 鉤; 交; 勾
kof [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
ditch; waterway; moat; stream; gutter; drain
溝
DFT (13)
🗣 amkaw 🗣 (u: aam'kaw ⬆︎ ) 涵溝 [wt][mo][[MK]] âm-kau [#]
1. (N) || 陰溝、暗溝。設在地下疏通汙水的溝道。
🗣 kau'ar/kauar 🗣 (u: kaw'ar ⬆︎ ) 溝仔 [wt][mo][[MK]] kau-á [#]
1. (N) || 水溝。疏通流水的溝道。
🗣le: (u: Kaw'ar na bøo zhefng, løh toa'ho ee sii tø e zeg'zuie.) 🗣 (溝仔若無清，落大雨的時就會積水。) (水溝如果沒有疏通，下大雨時就會積水。)
近義：
  1. zuykaw, 水溝
  2. zhaokauar, 臭溝仔
🗣 kaw 🗣 (u: kaw ⬆︎ ) 溝p [wt][mo][[MK]] kau [#]
1. (N) man-made waterway; ditch; trench; channel (artificial) || 人工挖掘的水路。
🗣le: (u: paai'zuie'kaw) 🗣 (排水溝) (排水溝)
2. (N) small tributary of river or creek || 溪河的小支流。
🗣le: (u: svoaf'kaw) 🗣 (山溝) (山溝)
🗣 khazhngkaw 🗣 (u: khaf'zhngf'kaw ⬆︎ ) 尻川溝 [wt][mo][[MK]] kha-tshng-kau [#]
1. (N) || 屁股溝。
🗣 khøekaw 🗣 (u: khef khoef'kaw khøef'kaw ⬆︎ ) 溪溝 [wt][mo][[MK]] khe-kau/khue-kau [#]
1. (N) || 夾在兩山之間的溪水。
近義：
  1. svoakaw, 山溝
  2. khvikaw, 坑溝
🗣 khvikaw/khvekaw 🗣 (u: khvef/khvy'kaw ⬆︎ ) 坑溝 [wt][mo][[MK]] khenn-kau/khinn-kau [#]
1. (N) || 山間水溝或大水坑。
🗣le: (u: Y bøo zux'ix soaq poah'løh khvef'kaw'tea.) 🗣 (伊無注意煞跋落坑溝底。) (他不小心竟跌到山溝底。)
近義：
  1. svoakaw, 山溝
  2. khøekaw, 溪溝
🗣 kof 🗣 (u: kof ⬆︎ ) 溝b [wt][mo][[MK]] koo [#]
🗣 kothofng 🗣 (u: kof'thofng ⬆︎ ) 溝通 [wt][mo][[MK]] koo-thong [#]
1. () (CE) to join; to connect; to link up; to communicate || 溝通
🗣 svoakaw 🗣 (u: svoaf'kaw ⬆︎ ) 山溝 [wt][mo][[MK]] suann-kau [#]
1. (N) mountain stream; valley; ravine || 山澗、山谷。
🗣le: (u: Y poah løh'khix svoaf'kaw, khaf'kud siag'tng`khix.) 🗣 (伊跋落去山溝，跤骨摔斷去。) (他跌落山谷，腳摔斷了。)
近義：
  1. svoakog, 山谷
  2. khvikaw, 坑溝
  3. khøekaw, 溪溝
🗣 Zengkaubøea 🗣 (u: Zeeng'kaw'boea Zeeng'kaw'bøea ⬆︎ ) 前溝尾 [wt][mo][[MK]] Tsîng-kau-bué [#]
1. () || 嘉義縣太保(附錄－地名－舊地名)
🗣 zhaokauar 🗣 (u: zhaux'kaw'ar ⬆︎ ) 臭溝仔 [wt][mo][[MK]] tshàu-kau-á [#]
1. (N) || 稱疏通流水、排洩汙水的溝道。
近義：
  1. zuykaw, 水溝
  2. kau'ar, 溝仔
🗣 zurnkaw 🗣 (u: zuxn'kaw ⬆︎ ) 圳溝 [wt][mo][[MK]] tsùn-kau [#]
1. (N) || 灌溉用的大水溝、大溝渠。
🗣le: (u: Cviaa kuo bøo løh'ho`aq, zuxn'kaw lai'tea ee zuie ma lorng taf`khix`aq.) 🗣 (誠久無落雨矣，圳溝內底的水嘛攏焦去矣。) (很久沒下雨了，灌溉溝渠裡的水也都乾了。)
🗣 zuykaw 🗣 (u: zuie'kaw ⬆︎ ) 水溝 [wt][mo][[MK]] tsuí-kau [#]
1. (N) || 疏通流水的溝道。
近義：
  1. zhaokauar, 臭溝仔
  2. kau'ar, 溝仔
Maryknoll (4)
kaw [wt] [HTB] [wiki] u: kaw; (kof) ⬆︎ [[...]]  [p.]
ditch, waterway, moat, stream, gutter, drain
溝
EDUTECH (3)
kau'aam 溝涵 [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'aam ⬆︎ [[...]]  [p.]
culvert
溝
kaulo 溝路 [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'lo ⬆︎ [[...]]  [p.]
ditch, drain
溝
kaw 溝 [wt] [HTB] [wiki] u: kaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
ditch, canal, crevass, coulee
溝
EDUTECH_GTW (1)
kau'aam 溝涵 [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'aam ⬆︎ [[...]]  [p.]
溝
Embree (4)
kaw 溝 [wt] [HTB] [wiki] u: kaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.125]
N tiâu : ditch, canal
溝
kaw 溝 [wt] [HTB] [wiki] u: kaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.125]
N tiâu : crevass, coulee
溝
kau'aam 溝涵 [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'aam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.125]
N : culvert
溝
kaulo 溝路 [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'lo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.125]
N tiâu : ditch, drain
溝
Lim08 (9)
u: zoong'kex zoong'køex ⬆︎ 蹤過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.868] [p.868] [#FHL][#CT]
趕緊走過 。 <∼∼ 溝 。 >
u: høo ⬆︎ 壕 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.821] [p.821] [#FHL][#CT]
( 1 ) 溝 。 ( 2 ) 象棋盤e5界線 。 <( 1 ) ∼ a2 ;∼ 溝 。 ( 2 ) 卒a2過 ∼ 。 >
u: kaw ⬆︎ 溝 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.191] [p.191] [#FHL][#CT]
( 1 ) 土面長形凹落去e5所在 。 ( 2 ) 戶碇 、 門框刻細長凹字形 。 <( 1 ) 水 ∼; 圳 ∼; 壕 ∼ 。 ( 2 ) 拖 ∼ 。 >
u: khvy ⬆︎ 坑 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.259] [p.259] [#FHL][#CT]
溪谷 。 < 山 ∼; 深 ∼ 林 ( na5 ) 底 ; ∼ 溝 。 >
u: khiøq ⬆︎ 拾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.312] [p.312] [#FHL][#CT]
( 1 ) 拾物 。 ( 2 ) 拾tioh8失落物 。 ( 3 ) 徵收 ， 徵募 。 ( 4 ) 生 。 ( 5 ) 加添 。 ( 6 ) 模仿 。 ( 7 ) 畫 。 ( 8 ) 掠直 。 ( 9 ) 採購 。 ( 10 ) 抱怨 。 <( 1 )∼ 石頭 。 ( 2 )∼ tioh8牛 。 ( 3 )∼ 師仔 ; ∼ 捐錢 。 ( 4 )∼ gin2 - a2 。 ( 5 )∼ 溝 。 ( 6 )∼ 伊e5樣 。 ( 7 )∼ 小影 ＝ 畫肖像 。 ( 8 )∼ 鋸a2齒 ; ∼ 石磨 。 ( 9 )∼ 餅 。 ( 10 )∼ 恨 。 >
u: khuy ⬆︎ 開 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.354] [p.354] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) ( 3 ) 天青 。 ( 4 ) 開始 ， 發出 。 ( 5 ) 寫處方 。 ( 6 ) 說明 。 ( 7 ) ( tai7 - chi3 ) 失敗 。 ( 8 ) 費用等e5分攤 。 <( 2 ) 花 ∼; 門 ∼; 閂 ∼∼; 門 ∼--∼; ∼ 溝 ; ∼ 路 ; ∼ 店 。 ( 3 ) 天 ∼; 心肝 ∼; ∼ 脾 。 ( 4 )∼ 聲 ; ∼ 車 ； ∼ 鑼 。 ( 5 )∼ 藥 ; ∼ 單 。 ( 6 )∼ 拆hou7伊聽 。 ( 7 ) tai7 - chi3 ∼-- 去 ; tai7 - chi3 ∼ 花 -- 去 。 ( 8 ) 相kap ∼; 照 ∼ 。 >
u: siaw'zuie ⬆︎ 消水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.638] [p.638] [#FHL][#CT]
水流真通 ， 排水 。 < 溝涵be7 ∼∼; ∼∼ 溝 。 >
u: thafng'ar'zø ⬆︎ 窗仔座 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57] [p.57] [#FHL][#CT]
窗仔e5座 。 <∼∼∼ 溝 。 >
u: thiaux`kex thiaux`koex(漳)/thiaux'kəx(泉) thiaux`køex ⬆︎ 跳過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.243] [p.243] [#FHL][#CT]
跳起來伐 ( hoah ) 過去 。 <∼∼ 溝食三甌 ＝ ； ∼∼ 去 ； ∼∼ 溝 >

Taiwanese Dictionaries — Sources