Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 狀元.
HTB (1)
- cioxnggoaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- champion; kemp; highest degree given to the applicant who passed the final imperial examination (ancient system); today this title is given to the applicant who passed an entrance examination with honor
- 狀元
DFT (1)- 🗣 Cioxnggoaan/cioxnggoaan 🗣 (u: ciong'goaan) 狀元 [wt][mo] tsiōng-guân
[#]
- 1. (N)
|| 榜首。稱現在各類考試中的第一名。
- 🗣le: (u: Hid ee tø si cid pae khør'chix ee ciong'goaan.) 🗣 (彼个就是這擺考試的狀元。) (那位就是這次考試的榜首。)
- 2. (N)
|| 中國古代科舉制度中，殿試第一名者稱「狀元」。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (1)
- Cioxnggoaan [wt] [HTB] [wiki] u: ciong'goaan [[...]]
- highest degree given to the applicant who passed the final imperial examination (ancient system), today this title is given to the applicant who passed an entrance examination with honor
- 狀元
EDUTECH (1)
- Cioxnggoaan [wt] [HTB] [wiki] u: ciong'goaan [[...]]
- highest literal degree
- 狀元
EDUTECH_GTW (1)
- cioxnggoaan 狀元 [wt] [HTB] [wiki] u: ciong'goaan [[...]]
- highest literary degree (old system)
- 狀元
Embree (2)
- u: cioong'goaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34]
- N : highest literary degree (old system)
- 狀元
- u: zoong'goaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.40]
- N/R ê : highest literary degree (old system, col chiong7-goan5)
- 狀元
Lim08 (10)
- u: ciong'goaan 狀元 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0190] [#12400]
-
- ( 1 )[ 殿試 ] 成績最高e5人 。
( 2 ) 上等e5 。 <( 1 )∼∼ 命 ； ∼∼ kiaN2 ； ∼∼ 遊街 ； ∼∼ 拜相 ( siong3 ) ； 有 ∼∼ 學生 , 無 ∼∼ 先生 ； ∼∼ 無滿中 ( tiong3 ), 漢女不入宮 ＝ 清朝時代 , 滿州人be7 - tang3考狀元 , 漢人女子be7 - tang3入宮門 。
( 2 )∼∼ 田 ； ∼∼ 地 ； ∼∼ 價 ； phaiN2 - phaiN2亦是 ∼∼ 骨 。 >
- u: ciong'goaan'pviar 狀元餅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0190] [#12402]
-
- 中秋節用e5 [ 狀元 ] 形e5餅 。 <>
- u: ciong'goaan'thiw 狀元抽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0190] [#12404]
-
- ka7 [ 狀元 ] 、 [ 貢生 ] 、 [ 秀才 ] 等記ti7板頂 , 掖撚豆仔來決勝負e5 poah8 - kiau2 。 <>
- u: zong'goaan 狀元 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0869] [#14218]
- highest literary degree
- ( 文 )<>
- u: hw'jiin 夫人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0703] [#22692]
-
- 敬稱人妻 。 < 狀元 ∼∼ ； 尊 ∼∼ 。 >
- u: iuu'koef 遊街 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0061] [#25088]
-
- 旋 ( seh ) 街路 。 < 狀元 ∼∼ 。 >
- u: safm'goaan 三元 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0560] [#49982]
-
- 指進士及第e5第一名 [ 狀元 ] 、 第二名 [ 會元 ] 、 第三名 [ 解元 ] 。 < 中 ∼∼ 。 >
- u: safm'kip'te 三及第 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0559] [#50018]
-
- 科舉考試及第者第一名e5 [ 狀元 ] 、 第二名e5 [ 榜眼 ] 、 第三名e5 [ 探花 ] e5總稱 。 <>
- u: svaf'nii 三年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0544] [#50574]
-
- < 做 ∼∼ ＝ 三回忌 ; 有 ∼∼ 狀元 , 無 ∼∼ 伙記 ; ∼∼ 官兩年滿 ; ∼∼ 水流東 , ∼∼ 水流西 ; ∼∼ tioh8賊偷 , 一年火加落 ( lak8 ) ＝ 三年盜難比一年火災khah好 。 >
- u: terng'kaq 鼎甲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0293] [#58592]
-
- 殿試及格者 ： 指 [ 狀元 ] 、 [ 榜眼 ] 、 [ 探花 ] 。 <>