Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 猫.
DFT (4)
🗣 ba'ar 🗣 (u: baa'ar ⬆︎ ) 猫仔 [wt][mo][[MK]] bâ-á [#]
1. (N) || 山貓。
🗣le: (u: Baa'ar juo laai juo ciør`aq.) 🗣 (猫仔愈來愈少矣。) (山貓愈來愈少了。)
🗣 baa 🗣 (u: baa ⬆︎ ) 猫t [wt][mo][[MK]] bâ [#]
🗣 køefcie-baa 🗣 (u: koea kea'cie'baa køea'cie-baa ⬆︎ ) 果子猫 [wt][mo][[MK]] kué-tsí-bâ/ké-tsí-bâ [#]
1. (N) || 果子貍、白鼻心。哺乳動物。食肉目靈貓科，夜行性動物，體色為黃、灰褐色，頭部色較黑，額頭至鼻樑有一條明顯的白色毛。棲息地以闊葉林為主，擅長爬樹，喜歡採食多汁的果類植物，屬於雜食性動物。
🗣 li'baa 🗣 (u: lii'baa ⬆︎ ) 狸猫 [wt][mo][[MK]] lî-bâ [#]
1. (N) || 狸子。哺乳動物。體型大小像貓，頭部有黑色條紋，身體有黑褐色斑點，尾部有橫紋，性情凶猛，捕食鳥、鼠、蛇、蛙等小動物。
🗣le: (u: Lii'baa voa thaix'zuo.) 🗣 (狸猫換太子。) (一齣著名的戲劇，劇情是傳說中的包公審出了發生在宮中的「狸貓換太子」案，替宋仁宗皇帝找到了自己的親生母親。)
近義：
  1. svoaniaw, 山貓
Lim08 (2)
u: baa ⬆︎ 猫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.539] [p.539] [#FHL][#CT]
( 1 )( 動 ) 家貓 ( niau ) 。 ( 2 )( 動 ) 狸 。 <( 1 ) 厝內無 ∼ niau2鼠會khiau腳 ； 好 ∼ 管百家 。 ( 2 )∼ a2 。 >
u: niaw ⬆︎ 猫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.496] [p.496] [#FHL][#CT]
( 1 )( 動 ) ( 2 ) 天花e5痕跡 。 ( 3 ) 男娼 。 <( 1 )∼ chhia倒湮 ( am2 ), 為狗做生日 ＝ 意思 ： 別人得tioh8利益 ； iau ∼ 想水魚 ＝ 意思 ： 高不可攀 ； ∼ 毛一枝也 ∼, 二枝也 ∼ ＝ 意思 ： 五十步笑百步 ； 畫虎無成變成 ∼ ＝ 模仿無成功 ； kiah8飯匙抵 ( tu2 ) ∼ ＝ 馬上還擊 / 報復 ； 三腳 ∼ 四目狗 ＝ 意思 ： 珍奇怪物 ； ∼ 食麵chia3假慈悲 ＝ 意思 ： 指偽善者 。 ( 2 ) 面 ∼∼ ； ∼ 面 。 ( 3 ) 做 ∼ ； 臭hian3 ∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources