Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup

Htb (cache) (1)

sixmcix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
even; even to the extent that...; even as far as to; at the worst
甚至

DFT (10)

Khitciah kvoar biøxkofng. 🗣 (u: Khid'ciah kvoar biø'kofng.) 乞食趕廟公。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
寺廟的廟祝收容乞丐 ， 提供他們吃住 ， 沒想到乞丐非但不知感激 ， 甚至還得寸進尺 、 忘恩負義 ， 將廟祝趕走霸占寺廟 。 比喻喧賓奪主 。
Lwnkhix kiuu zaai, kekkhix siøthaai./Lwnkhix kiuu zaai, kekkhix svathaai. 🗣 (u: Lurn'khix kiuu zaai, keg'khix siøf/svaf'thaai.) 忍氣求財，激氣相刣。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
忍一時之氣可以求得財利 ， 意氣用事可能招致糾紛 ， 甚至互相殺伐 。 比喻和氣生財 。
noaxthiauar 🗣 (u: noa'thiau'ar) 爛𤶃仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
發炎紅腫 ， 甚至有膿包的青春痘 。
satphvi 🗣 (u: sad'phvi) 塞鼻 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
鼻塞 。 指鼻子因為過敏或感冒而導致鼻腔黏膜腫大 ， 甚至感覺呼吸困難 。
sixmcix 🗣 (u: sim'cix) 甚至 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
表示更進一層的意思 。
tng'afjiet 🗣 (u: tngg'ar'jiet) 腸仔熱 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
傷寒 、 腸傷寒 。 病名 。 由沙門氏傷寒桿菌經飲水或食物傳染所引起 。 症狀為發燒 、 頭痛 、 發冷 、 腹痛 ， 甚至有肝脾腫大 ， 胸腹部有玫瑰疹等病症 。
tng-nawkyn/tng-nawkwn 🗣 (u: tng-nao'kyn/kwn) 斷腦筋 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
大腦出血性中風 。 病名 。 因中風引起腦出血 ， 導致不省人事或身體癱瘓 ， 甚至死亡的疾病 。
Toaxlaang khiam cit zhuix, gyn'ar ciah kaq uix. 🗣 (u: Toa'laang khiam cit zhuix, girn'ar ciah kaq uix.) 大人儉一喙，囡仔食甲飫。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
大人省一口 ， 小孩吃到膩 。 意即大人少吃一口食物 ， 就能讓食量較小的小孩子吃得飽 ， 甚至吃到膩了 。 這是老人家疼愛小孩子的用語 。
tørtiaocie 🗣 (u: tøx'tiaux'cie) 倒吊子 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
生長方向顛倒的檳榔 。 其植物鹼含量為一般檳榔的兩倍 ， 誤食後常會出現中毒症狀 ， 甚至死亡 。
zhaechi'af'miaa 🗣 (u: zhaix'chi'ar'miaa) 菜市仔名 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
指某名字相當通俗 、 常見 ， 甚至去菜市場喊一聲 ， 就會有很多人回應的意思 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org