Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for 生出, found 1,
- svezhud [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- produce; give birth to; bring forth
- 生出
DFT (2)- 🗣 hoad 🗣 (u: hoad) 發b [wt][mo] huat
[#]
- 1. (V) to be born; to grow; to sprout
|| 生出、長出。
- 🗣le: (u: Zhuix'khie hoad`zhud'laai`aq.) 🗣 (喙齒發出來矣。) (牙齒長出來了。)
- 2. (V) to send out; to distribute; to disburse; to disperse; to issue; to pay
|| 送出、散出。
- 🗣le: (u: hoad syn'suie) 🗣 (發薪水) (發薪水)
- 🗣le: (u: hoad thoaan'tvoaf) 🗣 (發傳單) (發傳單)
- 3. (V) to leaven; to ferment; to rise
|| 發酵作用。
- 🗣le: (u: Lie zøx ee hoad'koea hoad liao cyn hør.) 🗣 (你做的發粿發了真好。) (你做的發粿發得很好。)
- 🗣le: (u: Tvy'koea hoad`khix.) 🗣 (甜粿發去。) (甜粿發酵壞掉了。)
- 4. (V) to flare up; to break out; to take effect; to start working
|| 發作、開始作用。
- 🗣le: (u: Y ee chiaf be hoad.) 🗣 (伊的車袂發。) (他的車無法發動。)
- 5. (V) to gain wealth; to make a fortune
|| 財運旺。
- 🗣le: (u: Y cid'mar tngf'teq hoad.) 🗣 (伊這馬當咧發。) (他現在財運正好。)
- 🗣le: (u: toa hoad) 🗣 (大發) (發大財)
- 6. (V) (temper) to flare up
|| 脾氣爆發。
- 🗣le: (u: Y sexng'te na hoad, lie tø kay'sie.) 🗣 (伊性地若發，你就該死。) (他脾氣若爆發，你就該死。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 puq 🗣 (u: puq) 發p [wt][mo] puh
[#]
- 1. (V) to bud; germinate; shoot forth; to sprout; produce; emit; erupt (pimple, boil, etc)
|| 生出、長出。
- 🗣le: (u: puq thiau'ar) 🗣 (發𤶃仔) (長青春痘)
- 🗣le: (u: puq`zhud'laai) 🗣 (發出來) (冒出來)
- 🗣le: (u: puq'vie) 🗣 (發穎) (發芽)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (2)
- svezhud [wt] [HTB] [wiki] u: svef'zhud; svef/svy'zhud [[...]]
- produce, give birth to, bring forth
- 生出
Lim08 (3)
- u: cy'cied 枝節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0121] [#11494]
-
- 枝葉 。 < 濟 ∼∼ ＝ 指人或tai7 - chi3麻煩 ； 生出 ∼∼ ＝ 指tai7 - chi3發生糾紛 。 >
- u: hoad 發 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0789] [#20949]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 生出 ， puh 。
( 3 ) 出來 。
( 4 ) 支付che7人或配布 。
( 5 ) 豐盛起來 。
( 6 ) 醱酵 。
( 7 ) 發行 。
( 8 ) 禽獸等屠殺了氣絕 。 <( 2 )∼ 芽 ； ∼ 草 ； ∼ 嘴齒 。
( 3 ) 生頭 ∼ 尾 ； ∼ 熱 ； ∼ 汗 。
( 4 )∼ 工錢 ； ∼ 錢糧單 。
( 5 )∼ 水 ； 龍船雙頭 ∼ ； 火 ∼ ； ∼ 財 ； 寅葬卯 ∼ 。
( 6 )∼ 粿 ； 酵母boe7 ∼ ； 麵包 ∼ 去真phong3 。
( 7 )∼ 賣 ； 路照猶未 ∼-- 出來 ； 萬弩 ( lou7 ) 箭齊 ∼ ＝ 意思 ： 發生種種e5不幸 。
( 8 ) 猶未 ∼ loh , 猶teh liong3 oh 。 >
- u: svy'zhud 生出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0662] [#53248]
-
- 發生 。 <∼∼ 大tai7 - chi3 。 >