Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for 生前, found 3,
- sengcieen [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- during one's lifetime; before one's death
- 生前; 在世
- svezeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- during one's lifetime; before one's death; while one was alive
- 生前
- svicieen [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
-
- 生前
DFT (1)- 🗣 zaixsvef/zaixsvy 🗣 (u: zai'svef/svy) 在生 [wt][mo] tsāi-senn/tsāi-sinn
[#]
- 1. (N)
|| 生前、在世。人活著的時候。
- 🗣le: (u: Zai'svef ciah cit liap thoo'tau, khaq viaa sie'liao paix cit ee ty'thaau.) 🗣 (在生食一粒塗豆，較贏死了拜一个豬頭。) (在世時拿一顆花生孝敬，好過死後用一顆豬頭祭拜。意思是說為人子女應及時孝敬父母，而非等父母死後才隆重祭拜。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (3)
- svezeeng [wt] [HTB] [wiki] u: svef'zeeng; svef/svy'zeeng [[...]]
- during one's lifetime, before one's death, while one was alive
- 生前
- sengcieen [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'cieen; (zai'svef) [[...]]
- during one's lifetime, before one's death
- 生前,在世
EDUTECH (1)
- svizeeng [wt] [HTB] [wiki] u: svy/svii'zeeng [[...]]
- during lifetime
- 生前
EDUTECH_GTW (1)
- svezeeng 生前 [wt] [HTB] [wiki] u: svef/svee'zeeng [[...]]
- (ce) (of a deceased) during one's life; while living
- 生前
Embree (2)
- u: svef'zeeng; svef/svy'zeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.223]
- Nt : during (one's) lifetime
- 生前
- svizeeng [wt] [HTB] [wiki] u: svy'zeeng [[...]][i#] [p.227]
- Nt : during (one's) lifetime
- 生前
Lim08 (3)
- u: zai'sex 在世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0584] [#4376]
-
- 生前 。 <>
- u: zai'svy 在生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0584,A0584] [#4380]
-
- 在世 ， 生前 。 <∼∼ 無祭嚨喉 , 死了才孝棺柴頭 ; ∼∼ 食一粒鴨母卵khah好死了孝一個大豬頭 ; ∼∼ 不樂死了ka7鬼包袱 。 >
- u: svy'zeeng 生前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0661] [#53236]
-
- 活ti7世間e5時 。 <>