Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 界.
DFT (29)
🗣 cidsiekøex 🗣 (u: cit'six'kex koex cit'six'køex ⬆︎ ) 一四界 [wt][mo][[MK]] tsi̍t-sì-kè/tsi̍t-sì-kuè [#]
1. (Adv) || 遍地、到處。
🗣le: (u: Mih'kvia m'thafng ia kaq cit'six'kex.) 🗣 (物件毋通掖甲一四界。) (東西不要撒得滿地都是。)
近義：
  1. toaxsiekøex, 大四界
  2. moar-siekøex, 滿四界
  3. moafmoafsi, 滿滿是
  4. , 規山坪
  5. , 規山坪
🗣 gagkaix 🗣 (u: gak'kaix ⬆︎ ) 樂界 [wt][mo][[MK]] ga̍k-kài [#]
1. () music world; music business || 樂界
🗣 giabkaix 🗣 (u: giap'kaix ⬆︎ ) 業界 [wt][mo][[MK]] gia̍p-kài [#]
1. () (CE) industry || 業界
🗣 goaxkaix 🗣 (u: goa'kaix ⬆︎ ) 外界 [wt][mo][[MK]] guā-kài [#]
1. () (CE) the outside world; external || 外界
🗣 hagkaix 🗣 (u: hak'kaix ⬆︎ ) 學界 [wt][mo][[MK]] ha̍k-kài [#]
1. () academic or educational world || 學界
🗣 ikaix 🗣 (u: y'kaix ⬆︎ ) 醫界 [wt][mo][[MK]] i-kài [#]
1. () medical circles; medical world || 醫界
🗣 kaegoaxkiuu 🗣 (u: kaix'goa'kiuu ⬆︎ ) 界外球 [wt][mo][[MK]] kài-guā-kiû [#]
1. () (soccer) throw-in; (baseball) foul ball || 界外球
🗣 kaehan 🗣 (u: kaix'han ⬆︎ ) 界限 [wt][mo][[MK]] kài-hān [#]
1. (N) || 邊界、範圍的限制。
🗣 kaesvoax 🗣 (u: kaix'svoax ⬆︎ ) 界線 [wt][mo][[MK]] kài-suànn [#]
1. () (CE) limits; bounds; dividing line || 界線
🗣 kaeteng 🗣 (u: kaix'teng ⬆︎ ) 界定 [wt][mo][[MK]] kài-tīng [#]
1. () (CE) definition; to delimit || 界定
🗣 kaix 🗣 (u: kaix ⬆︎ ) 界b [wt][mo][[MK]] kài [#]
🗣 kangsiongkaix 🗣 (u: kafng'siofng'kaix ⬆︎ ) 工商界 [wt][mo][[MK]] kang-siong-kài [#]
1. () (CE) industry; the world of business || 工商界
🗣 kefngkaix 🗣 (u: kerng'kaix ⬆︎ ) 境界 [wt][mo][[MK]] kíng-kài [#]
1. (N) || 研究學問或技能達到某種程度。
🗣 kefngkaix 🗣 (u: kerng'kaix ⬆︎ ) 警界 [wt][mo][[MK]] kíng-kài [#]
1. () police circles || 警界
🗣 kehkaix 🗣 (u: keq'kaix ⬆︎ ) 隔界 [wt][mo][[MK]] keh-kài [#]
1. (V) || 分界。劃分界限。
🗣le: (u: Syn'tiaxm'khef cid tvoa si Taai'pag'chi kaq Syn'pag'chi ee keq'kaix.) 🗣 (新店溪這段是臺北市佮新北市的隔界。) (新店溪這段是臺北市與新北市的分界。)
🗣 kokkaix 🗣 (u: kog'kaix ⬆︎ ) 各界 [wt][mo][[MK]] kok-kài [#]
1. () (CE) all walks of life; all social circles || 各界
🗣 kokkaix 🗣 (u: kog'kaix ⬆︎ ) 國界 [wt][mo][[MK]] kok-kài [#]
1. () (CE) national boundary; border between countries || 國界
🗣 køex 🗣 (u: kex koex køex ⬆︎ ) 界p [wt][mo][[MK]] kè/kuè [#]
🗣 liim 🗣 (u: liim ⬆︎ ) 林b [wt][mo][[MK]] lîm [#]
1. (N) circle; community; group of similar people or things (cf kaix) || 眾所聚皆稱「林」，猶如稱「界」。
🗣le: (u: buo'liim) 🗣 (武林) (武術界)
🗣le: (u: safn'liim) 🗣 (山林) (山林)
2. (N) family name; surname || 姓氏。
🗣 moar-siekøex 🗣 (u: moar'six'kex koex moar-six'køex ⬆︎ ) 滿四界 [wt][mo][[MK]] muá-sì-kè/muá-sì-kuè [#]
1. (Exp) || 處處、遍地。到處都是。
🗣le: (u: Lie ee mih'kvia lag kaq moar'six'kex`aq.) 🗣 (你的物件落甲滿四界矣。) (你的東西掉得滿地都是。)
近義：
  1. cidsiekøex, 一四界
  2. toaxsiekøex, 大四界
  3. thattøfkøef, 窒倒街
  4. moafmoafsi, 滿滿是
  5. , 規山坪
  6. , 規山坪
🗣 pienkaix 🗣 (u: piefn'kaix ⬆︎ ) 邊界 [wt][mo][[MK]] pian-kài [#]
1. () (CE) boundary; border || 邊界
🗣 Samkaekofng 🗣 (u: Safm'kaix'kofng ⬆︎ ) 三界公 [wt][mo][[MK]] Sam-kài-kong [#]
1. (N) || 三官大帝、三界爺。道教中地位僅次於玉皇大帝的天、地、水三官，分別掌管賜福、赦罪、解厄。
🗣 samkaeniuar 🗣 (u: safm'kaix'niuu'ar ⬆︎ ) 三界娘仔 [wt][mo][[MK]] sam-kài-niû-á [#]
1. (N) || 將魚、食蚊魚。魚名。是臺灣瀕臨絕種魚類之一，類似大肚魚，大多生長在清水溝及稻田內，可以食用。
🗣 seakaix 🗣 (u: sex'kaix ⬆︎ ) 世界 [wt][mo][[MK]] sè-kài [#]
1. (N) || 指地球上所有的地方或國家。
近義：
  1. suohae, 四海
2. (Adj) || 有高級、超級的形容意思。
🗣le: (u: sex'kaix tvy) 🗣 (世界甜) (超級甜)
🗣le: (u: sex'kaix kuix) 🗣 (世界貴) (超級貴)
🗣 siekøex 🗣 (u: six'kex koex six'køex ⬆︎ ) 四界 [wt][mo][[MK]] sì-kè/sì-kuè [#]
1. (N) || 到處、處處。
🗣le: (u: six'kex zao) 🗣 (四界走) (到處跑)
近義：
  1. gvoflo, 五路
  2. siehngf, 四方
  3. suohae, 四海
🗣 siekøex-søo 🗣 (u: six'kex koex'søo six'køex-søo ⬆︎ ) 四界趖 [wt][mo][[MK]] sì-kè-sô/sì-kuè-sô [#]
1. (V) || 遊蕩。不務正業，到處閒遊。
🗣le: (u: Lie m'thafng six'kex'søo.) 🗣 (你毋通四界趖。) (你不可以到處晃蕩。)
🗣 toaxsiekøex 🗣 (u: toa'six'kex koex toa'six'køex ⬆︎ ) 大四界 [wt][mo][[MK]] tuā-sì-kè/tuā-sì-kuè [#]
1. (Adv) || 到處、每個地方。
🗣le: (u: Cid'mar kafm'ar toa'six'kex.) 🗣 (這馬柑仔大四界。) (現在到處都是橘子。)
近義：
  1. cidsiekøex, 一四界
  2. moar-siekøex, 滿四界
🗣 tøexkaix 🗣 (u: te toe'kaix tøe'kaix ⬆︎ ) 地界 [wt][mo][[MK]] tē-kài/tuē-kài [#]
1. (N) || 區域、地盤。
🗣le: (u: Køq koex`khix tø si pat'laang ee te'kaix`aq, larn kviaa kaux ciaf tø hør.) 🗣 (閣過去就是別人的地界矣，咱行到遮就好。) (再過去就是別人的地盤了，我們走到這裡就好。)
近義：
  1. tøexpvoaa, 地盤
🗣 zerngkaix 🗣 (u: zexng'kaix ⬆︎ ) 政界 [wt][mo][[MK]] tsìng-kài [#]
1. () (CE) political and government circles || 政界

Taiwanese Dictionaries — Sources