Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 發粿****.
DFT (3)
🗣 chiøx 🗣 (u: chiøx) 笑p [wt][mo] tshiò [#]
1. (V) to laugh; to smile || 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。
🗣le: (u: chiøx bøo theeng) 🗣 (笑無停) (笑個不停)
2. (V) to sneer; to jeer at; to deride; to ridicule || 譏笑、嘲笑。
🗣le: (u: thie'chiøx) 🗣 (恥笑) (恥笑)
3. (V) for a hoatkøea to split open in the steamer || 特指傳統米食「發粿」在蒸煮時表面裂開的情況。
🗣le: (u: Hoad'koea zhoef liao u chiøx.) 🗣 (發粿炊了有笑。) (發粿蒸得表面裂開。)
4. (Adj) (on back and) facing upward || 仰面向上。
🗣le: (u: khuxn'tharn'chiøx) 🗣 (睏坦笑) (仰面睡)
🗣le: (u: chiøx'poef) 🗣 (笑桮) (笑筊)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoatkøea 🗣 (u: hoad'koea kea hoad'køea) 發粿 [wt][mo] huat-kué/huat-ké [#]
1. (N) || 一種食品。用在來米粉，加上糖及酵母發酵蒸製而成。蒸發粿一定要讓表面隆開分裂，以示大發好運，民間常於春節祭祖時使用。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 othngg-køea 🗣 (u: of'thngg'koea kea of'thngg-køea) 烏糖粿 [wt][mo] oo-thn̂g-kué/oo-thn̂g-ké [#]
1. (N) || 黑糖糕。主要以黑糖漿做成。原是澎湖人用來祭祖或拜神的節慶食品，和臺灣的「發粿」(huat-kué)意思相同，象徵發財。是澎湖很受歡迎的名特產。
tonggi: ; s'tuix: