Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 眉.
HTB (2)
baai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
eyebrows; bury; lintel; haze; bury; secret; lie in wait
眉; 埋; 楣; 霾; 埋
bii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
nap; eyebrows; river bank; tiny; lintel; fill to complete; a fern with edible young leaves; mold; get into one's eye; small; minute; diminutive; trifling; little; low; mean; humble; weak; sickly; feeble; hidden; obscure
寐; 眉; 湄; 微; 楣; 彌; 薇; 黴; 眯
DFT (10)
🗣 baai 🗣 (u: baai ⬆︎ ) 眉p [wt][mo][[MK]] bâi [#]
1. (N) eyebrow || 眉毛。
🗣le: (u: bak'baai) 🗣 (目眉) (眉毛)
🗣le: (u: khia'baai) 🗣 (徛眉) (豎眉)
近義：
  1. bagbaai, 目眉
2. (N) eyebrow-shaped thing || 像眉形物。
🗣le: (u: zerng'kaq'baai) 🗣 (指甲眉) (指甲像眉狀處)
🗣le: (u: goeh'baai) 🗣 (月眉) (月牙)
🗣 Baai Khøef 🗣 (u: Baai'khef Baai Khøef ⬆︎ ) 眉溪 [wt][mo][[MK]] Bâi-khe [#]
1. () || 附錄－地名－溪川名
🗣 bagbaai 🗣 (u: bak'baai ⬆︎ ) 目眉 [wt][mo][[MK]] ba̍k-bâi [#]
1. (N) || 眉毛。
近義：
  1. baai, 眉
🗣 bii 🗣 (u: bii ⬆︎ ) 眉b [wt][mo][[MK]] bî [#]
1. (N) eyebrow || 眉毛。
🗣le: (u: jieen'bii'cy'kib) 🗣 (燃眉之急) (像火燒眉毛般緊迫。形容事態嚴重，情況危急。)
🗣 Gøbii Hiofng/Gvobii Hiofng 🗣 (u: Gvoo'bii Hiofng ⬆︎ ) 峨眉鄉 [wt][mo][[MK]] Ngôo-bî-hiong [#]
1. () || 新竹縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 gøeqbaai 🗣 (u: goeh geh'baai gøeh'baai ⬆︎ ) 月眉 [wt][mo][[MK]] gue̍h-bâi/ge̍h-bâi [#]
1. (N) || 初三、初四所看見的弦月，由於形狀就像眉毛一樣，因此稱月初所見的月亮為「月眉」。
🗣le: (u: Zhef'svaf'six, goeh'baai ix.) 🗣 (初三四，月眉意。) (農曆初三、初四，月形如眉。)
🗣 Gøeqbaai 🗣 (u: Goeh Geh'baai Gøeh'baai ⬆︎ ) 月眉 [wt][mo][[MK]] Gue̍h-bâi/Ge̍h-bâi [#]
1. () || 新竹縣峨眉(附錄－地名－舊地名)
🗣 hoebii 🗣 (u: hoef'bii ⬆︎ ) 花眉 [wt][mo][[MK]] hue-bî [#]
1. (N) || 畫眉鳥。
🗣le: (u: Goarn taw bad chi'koex hoef'bii, hvoaf'hie ee sii tø id'tit kiøx, nar teq chviux'koaf`leq.) 🗣 (阮兜捌飼過花眉，歡喜的時就一直叫，若咧唱歌咧。) (我家曾養過畫眉鳥，高興時便一直叫，好像唱歌一樣。)
2. (N) (CE) attractive young man (usually derog.); pretty boy; gigolo || 小白臉。
🗣le: (u: Siør'soad jiin'but Giok'khefng'sør tø si ti goa'khao chi hoef'bii, sym'kafm'zeeng'goan ka y ciaux'kox.) 🗣 (小說人物玉卿嫂就是佇外口飼花眉，心甘情願共伊照顧。) (小說人物玉卿嫂就是在外面養小白臉，心甘情願照顧他。)
🗣 khiaxbaai 🗣 (u: khia'baai ⬆︎ ) 徛眉 [wt][mo][[MK]] khiā-bâi [#]
1. (N) || 豎眉。指末端高高揚起的眉形。通常用來指戲劇中奸臣的面相。
🗣 zefngkahbaai 🗣 (u: zerng'kaq'baai zngr'kaq'baai ⬆︎ ) 指甲眉 [wt][mo][[MK]] tsíng-kah-bâi [#]
1. (N) || 指甲下端像眉形，顏色較白的部分。
Lim08 (3)
u: baai ⬆︎ 眉 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 目眉 。 ( 3 )([ 司公 ] e5隱語 ) 八 。 <( 2 ) 畫 ∼ 。 ( 3 )∼ 仔銀 。 >
u: khia'khofng ⬆︎ 竪空 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.240] [p.240] [#FHL][#CT]
[ siang3筶仔 ] e5時等 , 錢khia7直hou7表兩面long2無顯示出來 。 <∼∼ 眉 ＝ 目眉khia7直 ， 指奸臣 。 >
Koankofng 關公 [wt] [HTB] [wiki] u: Koafn'kofng ⬆︎ [[...]][i#] [p.450] [p.450] [#FHL][#CT]
尊稱關羽 。 <∼∼ 面 ; ∼∼ 眉 ; ∼∼ 不離周倉 ＝ 親蜜朋友形影不離 ; ∼∼ 賣豆腐 ＝ 強者壓制弱者 ; ∼∼ 巡城 ＝ ( poah8 - kiau2 e5話 ) 觀望勝負e5形勢 ， 或武術e5步數之一 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources