Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 碎.
DFT (5)
🗣 phørzhuix 🗣 (u: phøx'zhuix ⬆︎ ) 破碎 [wt][mo][[MK]] phò-tshuì [#]
1. () (CE) to smash to pieces; to shatter || 破碎
🗣 zhuieiam'iaam 🗣 (u: zhuix'iaam'iaam ⬆︎ ) 碎鹽鹽 [wt][mo][[MK]] tshuì-iâm-iâm [#]
1. (Adj) || 破碎不堪。形容破碎成顆粒狀或細碎片。
近義:
  1. zhuix-ko'koo, 碎糊糊
🗣 zhuiephvix 🗣 (u: zhuix'phvix ⬆︎ ) 碎片 [wt][mo][[MK]] tshuì-phìnn [#]
1. () (CE) chip; fragment; splinter; tatter || 碎片
🗣 zhuix 🗣 (u: zhuix ⬆︎ ) 碎 [wt][mo][[MK]] tshuì [#]
1. (V) to rupture; to fracture; to break down; to crush; to smash; to shatter; fragmented || 破裂、粉碎。
🗣le: (u: Aw'ar siag cit'e zhuix`khix.) 🗣 (甌仔摔一下碎去。) (杯子摔了一下碎掉了。)
🗣 zhuix-ko'koo 🗣 (u: zhuix-koo'koo ⬆︎ ) 碎糊糊 [wt][mo][[MK]] tshuì-kôo-kôo [#]
1. (Adj) || 破碎不堪。
🗣le: (u: Nng afng'ar'bor oafn'kef, voar'pvoaa siag kaq zhuix'koo'koo.) 🗣 (兩翁仔某冤家,碗盤摔甲碎糊糊。) (夫妻倆吵架,碗盤摔得破碎不堪。)
近義:
  1. zhuieiam'iaam, 碎鹽鹽

Maryknoll (1)
zhuix [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix ⬆︎ [[...]]  [p.]
broken, smashed, torn, trivial, trifling
碎

EDUTECH (2)
viuu [wt] [HTB] [wiki] u: viuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
reduced (to pulp), broken (to bits), smashed (to shivers)
碎
zhuix 碎 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix ⬆︎ [[...]]  [p.]
broken to pieces; fall to pieces
碎

Embree (3)
zhuix 碎 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : fall to pieces
碎
zhuix 碎 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
SV : in pieces, broken to pieces
碎
viuu [wt] [HTB] [wiki] u: viuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.114]
SV : reduced (to pulp), broken (to bits), smashed (to shivers)
碎

Lim08 (9)
u: bafng'bafng baang'baang ⬆︎ 濛濛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.557] [p.557] [#FHL][#CT]
茫茫 。 < 雨 ∼∼ ; 幼 ∼∼ ; 碎 ∼∼ 。 >
u: boah'boah ⬆︎ 末末 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.845] [p.845] [#FHL][#CT]
加強形容詞 。 < 碎 ∼∼ 。 >
u: zhuix ⬆︎ 碎 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.322] [p.322] [#FHL][#CT]
( 1 ) 切屑 , 破片 。 ( 2 ) 破碎 。 <( 1 ) 紙 ∼ ; 布 ∼ 。 ( 2 ) 米 ∼ 去 ; ∼ sap - sap 。 >
u: hw'hw ⬆︎ 灰灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.705] [p.705] [#FHL][#CT]
( 1 ) 加強形容詞 。 ( 2 ) = [ 灰 ]( 2 ) 。 ( hu - lu )<( 1 ) 幼 ∼∼ ; 碎 ∼∼ 。 >
u: hurn'hurn ⬆︎ 粉粉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.714] [p.714] [#FHL][#CT]
( 1 ) 加強形容詞 。 ( 2 ) = [ 粉 ]( 3 ) 。 <( 1 ) 幼 ∼∼ ; 碎 ∼∼ 。 >
u: iaam'iaam ⬆︎ 鹽鹽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.45] [p.45] [#FHL][#CT]
< 碎 ∼∼ = [ 碎鹽鹽 ] 。 >
u: iap'iap ⬆︎ 葉葉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
碎e5加強形容詞 。 < 碎 ∼∼ = [ 碎葉葉 ] 。 >
u: iøh'iøh ⬆︎ 葉葉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.85] [p.85] [#FHL][#CT]
形容軟軟e5款式 。 < 碎 ∼∼ = 碎kah四散e5款式 。 >
u: viuu'viuu ⬆︎ 溶溶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
金屬或雪溶化e5款式 。 < 鉛 ∼∼-- 去 ; 碎 ∼∼ 。 >


Taiwanese Dictionaries — Sources