Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 神氣.
HTB (3)
- chiøtiøo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- vigorous; active; lively; spirited; vigorous
- 活潑; 好動; 神氣; 有活力; 笑投
- hiaupay [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- be proud of; with a proud air
- 神氣; 傲慢
- sinkhix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- perky; dignified; imposing
- 神氣
DFT (2)- 🗣 hongsiin 🗣 (u: hofng'siin) 風神 [wt][mo] hong-sîn
[#]
- 1. (N)
|| 炫耀、愛現。形容說話誇張，喜歡炫耀。
- 🗣le: (u: Y cid ee laang siong aix hofng'siin.) 🗣 (伊這个人上愛風神。) (他這個人最喜歡誇大其詞。)
- 2. (V)
|| 威風、神氣。形容面子十足。
- 🗣le: (u: Lie aix phaq'pviax thaxn'cvii, bea syn zhux, ho lirn paa hofng'siin`cit'e.) 🗣 (你愛拍拚趁錢，買新厝，予恁爸風神一下。) (你應該努力賺錢，買新房，讓你爸爸神氣一下。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhaoiang 🗣 (u: zhaux'iang) 臭煬 [wt][mo] tshàu-iāng
[#]
- 1. (Adj)
|| 神氣、臭屁。常用於對他人的貶詞。
- 🗣le: (u: AF'safm`ar cviaa zhaux'iang, pud'sii korng kaf'ki goa gaau tuo goa gaau.) 🗣 (阿三仔誠臭煬，不時講家己偌𠢕拄偌𠢕。) (阿三很臭屁，老跟別人說自己很行。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (4)
- chiøtiøo [wt] [HTB] [wiki] u: chiøf'tiøo [[...]]
- vigorous, active, lively, spirited, vigorous
- 活潑,好動,神氣,有活力
- hia'pay [wt] [HTB] [wiki] u: hiaf'pay; (hiaw'pay) [[...]]
- be proud of, with a proud air
- 神氣,傲慢
- hongsiin [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'siin [[...]]
- with a proud air, to show off, vigorous or energetic
- 誇大,愛出風頭,神氣
- sinkhix [wt] [HTB] [wiki] u: siin'khix [[...]]
- dignified, imposing
- 神氣
EDUTECH_GTW (2)
- sengkhix 神氣 [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'khix [[...]]
- v[sinkhix] - emotion
- 神氣
- sinkhix 神氣 [wt] [HTB] [wiki] u: syn/siin'khix [[...]]
-
- 神氣
Embree (1)
- sinkhix [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'khix [[...]][i#] [p.225]
- N : emotion
- 神氣