Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 祠堂.
HTB (1)
- sutoong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- private temple for ancester; boy who waits upon a literary man
- 祠堂; 書僮
DFT (3)- 🗣 thviaf 🗣 (u: thviaf) 廳p [wt][mo] thiann
[#]
- 1. (N) ancestral hall; memorial hall; main hall; most important room in traditional architecture located at front entrance and enshrines deities
|| 祠堂、正堂。位於入門的正面,供奉神明的地方,是傳統建築中最重要的房間。
- 🗣le: (u: siin'beeng'thviaf) 🗣 (神明廳) (神明廳)
- 2. (N) (reception) hall. spacious wide room, may be used to receive a visitor, hold banquet, handle official business, etc
|| 指寬敞的房間,常用來會客、宴客或辦公等。
- 🗣le: (u: kheq'thviaf) 🗣 (客廳) (客廳)
- 🗣le: (u: pan'kofng'thviaf) 🗣 (辦公廳) (辦公廳)
- 3. (N) provincial government department
|| 省政府行政機關的稱呼。
- 🗣le: (u: Zaai'zexng'thviaf) 🗣 (財政廳) (財政廳)
- 4. (N) run-for-profit or performance venue
|| 指營利或表演性質的場所。
- 🗣le: (u: zhafn'thviaf) 🗣 (餐廳) (餐廳)
- 🗣le: (u: ym'gak'thviaf) 🗣 (音樂廳) (音樂廳)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zofbiø 🗣 (u: zor'biø) 祖廟 [wt][mo] tsóo-biō
[#]
- 1. (N)
|| 宗祠、祠堂。同一宗族的人供奉祖先神主的祠廟。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zofzhux 🗣 (u: zor'zhux) 祖厝 [wt][mo] tsóo-tshù
[#]
- 1. (N)
|| 宗祠、家廟。祠堂,同一宗族的人供奉祖先神主的祠廟。
- 2. (N)
|| 祖產。由祖先遺留下來的房子或同一宗族的人所居住的房子。
- 🗣le: (u: Y ka zor'zhux be ho laang tuo'siaux.) 🗣 (伊共祖厝賣予人拄數。) (他將祖產賣給人用來抵帳。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: suu'toong 祠堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 祠堂
Maryknoll (1)
- su'tngg [wt] [HTB] [wiki] u: suu'tngg [[...]]
- ancestral hall, temple, memorial temple, a shrine
- 祠堂
EDUTECH (1)
- sutngg [wt] [HTB] [wiki] u: sw/suu'tngg [[...]]
- ancestral temple
- 祠堂
EDUTECH_GTW (1)
- sutoong 祠堂 [wt] [HTB] [wiki] u: suu'toong [[...]]
- (ce) ancestral hall; memorial hall
- 祠堂
Embree (1)
- sutngg [wt] [HTB] [wiki] u: suu'tngg [[...]][i#] [p.247]
- N keng : ancestral temple
- 祠堂
Lim08 (3)
- u: leeng'biø 靈廟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0992] [#38674]
-
- 祠堂 。 <>
- u: suu'tngg sɨi'tngg(泉) 祠堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0764/A0777] [#56016]
-
- 祠e5廟堂 。 <>
- sutoong 祠堂 [wt] [HTB] [wiki] u: suu'toong sɨi'toong [[...]][i#] [p.A0764/A0778] [#66642]
-
- ( 文 ) 。 <>