Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 私.
HTB (1)
sutøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
私?
DFT (22)
🗣 kesy 🗣 (u: kef'sy) 家私 [wt][mo] ke-si [#]
1. (N) || 做工用的工具或道具，也泛指具有一定功能的工具。
🗣le: (u: Zef si y ciah'png ee kef'sy, lie m'thafng ka y iong'phvae`khix.) 🗣 (這是伊食飯的家私，你毋通共伊用歹去。) (這是他賴以維生的工具，你可別把它弄壞了。)
2. (N) || 也用來特指槍械武器。
🗣le: (u: Hid tin laang korng bøo nng kux, kef'sy tø lorng saf`zhud'laai`aq.) 🗣 (彼陣人講無兩句，家私就攏捎出來矣。) (那群人說不到兩句話，就都把武器拿出來了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kongsw 🗣 (u: kofng'sw) 公私 [wt][mo] kong-su [#]
1. () (CE) public and private (interests, initiative etc) || 公私
tonggi: ; s'tuix:
🗣 saikhiaf 🗣 (u: say'khiaf) 私奇 [wt][mo] sai-khia [#]
1. (N) || 私房錢。個人私下儲存的積蓄。
🗣le: (u: Goar zhaxng ti svaf'ar'tuu ee say'khiaf khix ho goarn bor chiaw`tiøh.) 🗣 (我藏佇衫仔櫥的私奇去予阮某搜著。) (我偷偷藏在衣櫥裡的私房錢被我老婆發現了。)
2. (Adj) || 私密、不為人知的。
🗣le: (u: AF'bie tvia'tvia kaq goar korng say'khiaf'oe.) 🗣 (阿美定定佮我講私奇話。) (阿美常常會跟我說一些私密的內心話。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 say 🗣 (u: say) 私p [wt][mo] sai [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 su'ha 🗣 (u: sw'ha) 私下 [wt][mo] su-hā [#]
1. (Adv) || 暗地裡、不公開地、不欲人知地。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 subit 🗣 (u: sw'bit) 私密 [wt][mo] su-bi̍t [#]
1. () (CE) private; secret; intimate || 私密
tonggi: ; s'tuix:
🗣 suhau/su'hau 🗣 (u: sw'hau) 私校 [wt][mo] su-hāu [#]
1. () (CE) private school || 私校
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sujiin 🗣 (u: sw'jiin) 私人 [wt][mo] su-jîn/su-lîn [#]
1. () (CE) private; personal; interpersonal; sb with whom one has a close personal relationship; a member of one's clique || 私人
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sukaw 🗣 (u: sw'kaw) 私交 [wt][mo] su-kau [#]
1. (N) || 個人間私下的交情。
🗣le: (u: Yn nng laang ee sw'kaw cviaa hør.) 🗣 (𪜶兩人的私交誠好。) (他們兩人的私交很好。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 suli 🗣 (u: sw'li) 私利 [wt][mo] su-lī [#]
1. (N) || 個人自身的利益。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sulip 🗣 (u: sw'lip) 私立 [wt][mo] su-li̍p [#]
1. (Adj) || 不是政府設立，由財團法人或私人創辦的。
🗣le: (u: Cid kefng hak'hau si kofng'lip`ee iah'si sw'lip`ee?) 🗣 (這間學校是公立的抑是私立的？) (這間學校是公立的或是私立的？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 susu 🗣 (u: sw'su) 私事 [wt][mo] su-sū [#]
1. (N) || 個人的事。
2. (N) || 不願公開的事。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 susym 🗣 (u: sw'sym) 私心 [wt][mo] su-sim [#]
1. (N) || 為個人利益打算的念頭。
🗣le: (u: Zøx tai'cix be'sae u sw'sym.) 🗣 (做代誌袂使有私心。) (做事情不能有利己的念頭。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 suthofng/su'thofng 🗣 (u: sw'thofng) 私通 [wt][mo] su-thong [#]
1. (V) || 勾結、串通。
2. (V) || 通姦。除娼妓外，一對男女不具有夫婦名分，而發生性行為（多指一方或雙方已有配偶者言）。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 suzeeng 🗣 (u: sw'zeeng) 私情 [wt][mo] su-tsîng [#]
1. (N) || 個人的交情。
2. (N) || 男女之間私下的愛情。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sw 🗣 (u: sw) 私b [wt][mo] su [#]
1. (Adj) private; personal; one's own || 私人的、自己的。
🗣le: (u: sw'giap) 🗣 (私業) (私有財產)
🗣le: (u: kofng'sw hwn'beeng) 🗣 (公私分明) (公私分明)
2. (Adj) secret; not public; unpublished || 秘密的、非公開的。
🗣le: (u: sw'sefng'oah) 🗣 (私生活) (私生活)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sw-tøefha 🗣 (u: sw'tea toea'ha sw-tøea'ha) 私底下 [wt][mo] su-té-hā/su-tué-hā [#]
1. () (CE) privately; secretly; confidentially || 私底下
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sy 🗣 (u: sy) 私p [wt][mo] si [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 thaxn-saikhiaf 🗣 (u: thaxn-say'khiaf) 趁私奇 [wt][mo] thàn-sai-khia [#]
1. (V) || 賺私房錢、存入自己的口袋。
🗣le: (u: Thaxn si thaxn'say'khiaf, ciah si ciah af'tiaf.) 🗣 (趁是趁私奇，食是食阿爹。) (賺的自己存做私房錢，一切開銷都用老爸的。指富家子女的優渥生活條件；又可指人的自私自利。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 wnsw 🗣 (u: urn'sw) 隱私 [wt][mo] ún-su [#]
1. () (CE) secrets; private business; privacy || 隱私
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zawsw 🗣 (u: zao'sw) 走私 [wt][mo] tsáu-su [#]
1. (V) || 偷渡、私運貨物到某地。
🗣le: (u: Yn zao'sw tok'phirn khix ho kerng'zhad liah`tiøh.) 🗣 (𪜶走私毒品去予警察掠著。) (他們走私毒品被警察抓到。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zuxsw 🗣 (u: zu'sw) 自私 [wt][mo] tsū-su [#]
1. (Adj) || 只想到自己的利益，不顧及他人。
🗣le: (u: Hid ee laang nar e hiaq zu'sw?) 🗣 (彼个人哪會遐自私？) (那個人怎麼會這麼自私？)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (5)
sw [wt] [HTB] [wiki] u: sw ⬆︎ [[...]] 
private, personal, person-to-person, secret, clandestine, have illicit relations or an affair with, contraband, prejudice, to favor, selfish, selfishly, reproductive organs of both sexes
私
Lim08 (6)
u: hiw ⬆︎ 休 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0620] [#19943]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 休息 。 <( 2 ) 無時 ∼ ； ∼ 業 ； 私 ∼ ； 性命 ∼-- 去 ； 干 ∼ 。 >
u: iok ⬆︎ 慾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0080/A0069] [#24435]
( 文 )< 情 ∼ ； 私 ∼ 。 >
u: kar ⬆︎ 假 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0161] [#26216]
( 文 ) 藉 ( chia7 ) 。 <∼ 公行 ( heng5 ) 私 ; ∼ 冒 ; 弄 ∼ 成真 。 >
u: sw sɨf(泉) ⬆︎ 私 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0758/A0775] [#55873]
私人 ， 私下 。 < 公 ∼ 分明 ； ∼ 通 ； 假公以 ∼ ； ∼ 業 。 >
u: sw'tox ⬆︎ 私&#38360; [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0764/A0777] [#56489]
( 文 ) 私下e5鬥爭 。 <>
u: sy ⬆︎ 私 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0649] [#67762]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries – Sources