Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 窗.
HTB (2)
thafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
window; shutter
窗
thang'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
window; window
窗; 窗子
DFT (14)
🗣 chiathafng 🗣 (u: chiaf'thafng ⬆︎ ) 車窗 [wt][mo][[MK]] tshia-thang [#]
1. () (CE) car window; window of a vehicle (bus, train etc) || 車窗
🗣 sethafng 🗣 (u: sef'thafng soaf'thafng ⬆︎ ) 紗窗 [wt][mo][[MK]] se-thang [#]
1. (N) || 蚊窗。窗框上面裱糊細網目的織品或鋪釘尼龍網、細鐵絲網的窗子，可以防止蚊蟲飛入，又方便空氣流通。
🗣 svakakthafng 🗣 (u: svaf'kag'thafng ⬆︎ ) 三角窗 [wt][mo][[MK]] sann-kak-thang [#]
1. (N) || 位於路口轉角處的房子。
🗣le: (u: Svaf'kag'thafng ee zhux laai zøx tiaxm'bin siong hør.) 🗣 (三角窗的厝來做店面上好。) (轉角的房子來做店面最合適。)
🗣 thafng 🗣 (u: thafng ⬆︎ ) 窗p [wt][mo][[MK]] thang [#]
1. (N) window; opening to let daylight into house or room || 屋內用來採光的開口。
🗣le: (u: thafng'ar) 🗣 (窗仔) (窗子)
🗣le: (u: pøf'lee thafng) 🗣 (玻璃窗) (玻璃窗)
近義：
  1. thang'ar, 窗仔
🗣 thang'afkhefng 🗣 (u: thafng'ar'khefng ⬆︎ ) 窗仔框 [wt][mo][[MK]] thang-á-khing [#]
1. (N) || 窗戶的外框。
🗣 thang'aflii 🗣 (u: thafng'ar'lii ⬆︎ ) 窗仔簾 [wt][mo][[MK]] thang-á-lî [#]
1. (N) (CE) window curtains || 窗簾。
🗣 thang'afmngg/thang'af'mngg 🗣 (u: thafng'ar'mngg ⬆︎ ) 窗仔門 [wt][mo][[MK]] thang-á-mn̂g [#]
1. (N) || 窗戶。
近義：
  1. thang'ar, 窗仔
🗣 thang'ar 🗣 (u: thafng'ar ⬆︎ ) 窗仔 [wt][mo][[MK]] thang-á [#]
1. (N) || 窗戶。
近義：
  1. thafng, 窗
  2. thang'afmngg, 窗仔門
🗣 thanggoa 🗣 (u: thafng'goa ⬆︎ ) 窗外 [wt][mo][[MK]] thang-guā [#]
1. () outside a window || 窗外
🗣 thoahthafng 🗣 (u: thoaq'thafng ⬆︎ ) 挩窗 [wt][mo][[MK]] thuah-thang [#]
1. (V) || 一種眼睛的毛病，指斜視或鬥雞眼 。
🗣le: (u: bak'ciw thoaq'thafng) 🗣 (目睭挩窗) (眼睛斜視或鬥雞眼。引申指一個人沒眼光或看走眼。)
🗣 thvithafng 🗣 (u: thvy'thafng ⬆︎ ) 天窗 [wt][mo][[MK]] thinn-thang [#]
1. (N) || 屋頂上可透光的小窗子。
🗣le: (u: Ho phoaq tuix thvy'thafng løh`laai.) 🗣 (雨潑對天窗落來。) (雨從天窗潑下來。比喻禍從天降。)
🗣 tongzhofng 🗣 (u: toong'zhofng ⬆︎ ) 同窗 [wt][mo][[MK]] tông-tshong [#]
1. (N) || 同學。指在同一個班級中或學校裡一起求學的伙伴。
🗣le: (u: Yn nng ee zu siør'hak tø si toong'zhofng.) 🗣 (𪜶兩个自小學就是同窗。) (他們兩個人從小學就是同學。)
近義：
  1. tonghak, 同學
🗣 tu'thafng 🗣 (u: tuu'thafng ⬆︎ ) 櫥窗 [wt][mo][[MK]] tû-thang [#]
1. () (CE) display window || 櫥窗
🗣 zhofng 🗣 (u: zhofng ⬆︎ ) 窗b [wt][mo][[MK]] tshong [#]
1. (N) window; opening to let daylight into house or room || 屋內用來採光的開口。
🗣le: (u: toong'zhofng) 🗣 (同窗) (同窗)
🗣le: (u: haan'zhofng) 🗣 (寒窗) (寒窗)
Maryknoll (7)
zhofng [wt] [HTB] [wiki] u: zhofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
window
窗
thafng [wt] [HTB] [wiki] u: thafng; (zhofng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
window, shutter
窗
EDUTECH (2)
thafng 窗 [wt] [HTB] [wiki] u: thafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
window
窗
thang'ar 窗仔 [wt] [HTB] [wiki] u: thafng'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
window
窗
Embree (1)
thafng/thang'ar 窗 [wt] [HTB] [wiki] u: thafng(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.279]
N sìⁿ : window
窗
Lim08 (5)
u: zhofng ⬆︎ 窗 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.868] [p.868] [#FHL][#CT]
( 文 )< 同 ∼ ； ∼ 下 。 >
u: thafng ⬆︎ 窗 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
厝有通光線kap空氣e5所在 。 < 玻璃 ∼ ； 天 ∼ 。 >
u: tharng ⬆︎ 桶 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
( 1 ) 圓椎形e5液體容器 。 <∼ 箍 ； 一 ∼ ； 箍 ∼ ； ∼ kiah8 = 桶e5 koaN7手 ； theh8 ∼ 來塞窗 ＝ 物非所用 ( 借用 [ 桶 ] kap [ 窗 ] 倚音 ) 。 >
u: theh'tharng laai'thad'thafng ⬆︎ 提桶來塞窗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
指用物無適當 , 引用 [ 桶 ] kap [ 窗 ] 音通koh是雙關語 。 <>
u: thoaq'khuy ⬆︎ 拖開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.423] [p.423] [#FHL][#CT]
ka7窗仔門等giu2開 。 < 窗 ～ ～ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources