Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 等 u:terng.
DFT (14)
🗣 køterng 🗣 (u: køf'terng ⬆︎ ) 高等 [wt][mo][[MK]] ko-tíng [#]
1. () (CE) high-level; higher (animals, education etc); advanced (math etc) || 高等
🗣 Kviakviaf bøe tiøqterng. 🗣 (u: Kviaf'kviaf be tiøh'terng. Kviaf'kviaf bøe tiøh'terng. ⬆︎ ) 驚驚袂著等。 [wt][mo][[MK]] Kiann-kiann bē tio̍h-tíng. [#]
1. () || 光是恐懼擔憂不會獲得優勝。勸人做事要果決，不要畏畏縮縮，才有成功的機會。
🗣le: (u: AF'gi`ar koaf'sviaf cyn hør, lau'sw kor'le y khix zhafm'kaf koaf'chviux pie'saix, y lorng korng y ciog kviaf cviu'taai chviux'koaf. Lau'sw korng, “ u:Kviaf'kviaf be tiøh'terng.’ Lie aix iorng'karm khia khie'khix buo'taai, ciaq e'taxng ho laang zay'viar lie ee koaf'sviaf u goa hør.”) 🗣 (阿義仔歌聲真好，老師鼓勵伊去參加歌唱比賽，伊攏講伊足驚上台唱歌。老師講：「『驚驚袂著等。』你愛勇敢徛起去舞台，才會當予人知影你的歌聲有偌好。」) (小義歌聲很好，老師鼓勵他去參加歌唱比賽，他都說他很怕上台唱歌。老師說 ：「『光是恐懼擔憂不會獲得優勝。』你要勇敢站上舞台，才能讓人知道你的歌聲有多好。」)
近義：
  1. Aix pviax ciaq øe viaa., 愛拚才會贏。
🗣 pengterng 🗣 (u: peeng'terng ⬆︎ ) 平等 [wt][mo][[MK]] pîng-tíng [#]
1. (Adj) || 彼此地位相等、機會一樣。
🗣le: (u: Hoad'lut cy cieen, laang'laang peeng'terng.) 🗣 (法律之前，人人平等。) (法律之前，人人平等。)
🗣 putterng 🗣 (u: pud'terng ⬆︎ ) 不等 [wt][mo][[MK]] put-tíng [#]
1. () (CE) unequal; varied || 不等
🗣 pwnterng 🗣 (u: purn'terng ⬆︎ ) 本等 [wt][mo][[MK]] pún-tíng [#]
1. (N) || 本領、本事。
近義：
  1. `jixpoxchid`ar, 二步七仔
  2. pwnsu, 本事
  3. pwnlerng, 本領
🗣 sengterng 🗣 (u: sefng'terng ⬆︎ ) 升等 [wt][mo][[MK]] sing-tíng [#]
1. () to go up a grade or rank || 升等
🗣 sioxngterng 🗣 (u: siong'terng ⬆︎ ) 上等 [wt][mo][[MK]] siōng-tíng [#]
1. (Adj) || 最高等級或最優異的品等。
🗣le: (u: siong'terng liau'lie) 🗣 (上等料理) (上等料理)
近義：
  1. køkib, 高級
🗣 tefng'ii 🗣 (u: terng'ii ⬆︎ ) 等於 [wt][mo][[MK]] tíng-î [#]
1. (V) || 相等、相同。
🗣le: (u: Lie cid kux huix'oe, u korng terng'ii bøo korng.) 🗣 (你這句廢話，有講等於無講。) (你這句廢話，有講等於沒講。)
🗣 tefnghø 🗣 (u: terng'hø ⬆︎ ) 等號 [wt][mo][[MK]] tíng-hō [#]
1. () (CE) (math.) equals sign = || 等號
🗣 tefngkib 🗣 (u: terng'kib ⬆︎ ) 等級 [wt][mo][[MK]] tíng-kip [#]
1. () (CE) grade; rank; status || 等級
🗣 tefngterng 🗣 (u: terng'terng ⬆︎ ) 等等 [wt][mo][[MK]] tíng-tíng [#]
1. () (CE) et cetera; and so on ...; wait a minute!; hold on! || 等等
🗣 terng 🗣 (u: terng ⬆︎ ) 等b [wt][mo][[MK]] tíng [#]
1. (N) level; class; rank; grade || 級次。
🗣le: (u: siong'terng) 🗣 (上等) (上等)
🗣le: (u: te'id terng) 🗣 (第一等) (第一等)
2. (N) and the like; and so on; etc.; et al. || 表列舉不盡的刪略詞。
🗣le: (u: Goarn u aang, ngg, peh terng seg.) 🗣 (阮有紅、黃、白等色。) (我們有紅、黃、白等顏色。)
🗣le: (u: terng'terng) 🗣 (等等) (等等)
🗣 thautefngzhngf 🗣 (u: thaau'terng'zhngf ⬆︎ ) 頭等艙 [wt][mo][[MK]] thâu-tíng-tshng [#]
1. () (CE) 1st class cabin || 頭等艙
🗣 tiongterng 🗣 (u: tiofng'terng ⬆︎ ) 中等 [wt][mo][[MK]] tiong-tíng [#]
1. (Adj) || 不高不低、普通的程度。
🗣le: (u: Y ee seeng'zeg tiofng'terng, m si kaix bae.) 🗣 (伊的成績中等，毋是蓋䆀。) (他的成績中等，不會太差。)
近義：
  1. tiongpan, 中範
Maryknoll (10)
tarn [wt] [HTB] [wiki] u: tarn; (terng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
to wait, watch (for a chance), expect
等
terng [wt] [HTB] [wiki] u: terng; (tarn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
rank, grade, same, equal, to wait, and so on, to act in place of, in filling a vacancy
等
EDUTECH (1)
terng 等 [wt] [HTB] [wiki] u: terng ⬆︎ [[...]]  [p.]
class, rank
等
Embree (1)
terng 等 [wt] [HTB] [wiki] u: terng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.259]
M : class, rank
等
Lim08 (2)
u: terng ⬆︎ 等 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.291] [p.291] [#FHL][#CT]
( 1 ) 等級 。 ( 2 ) 繼承 。 ( 3 ) 等等 。 <( 1 ) 一 ∼ ； 上 ∼ ； 平 ∼ 。 ( 2 )∼ 伊e5缺 ； ∼ 大房 。 ( 3 ) 金銀財寶 ∼ ； ∼∼ e5物件 。 >
u: terng'terng ⬆︎ 等等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.298] [p.298] [#FHL][#CT]
( 1 ) 種種 。 ( 2 ) ＝ [ 等 ]( 3 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources