Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 箱.
DFT (9)
🗣 kviarsviuar 🗣 (u: kviax'sviw'ar ⬆︎ ) 鏡箱仔 [wt][mo][[MK]] kiànn-siunn-á [#]
1. (N) || 鏡匣。婦女梳妝的用具。
🗣 pengsviw 🗣 (u: pefng'sviw ⬆︎ ) 冰箱 [wt][mo][[MK]] ping-siunn [#]
1. (N) || 食物或藥品的冷藏器，裡面放冰塊或是利用電力保持低溫。
近義：
  1. tiexnpengsviw, 電冰箱
  2. , 冰櫥
🗣 phøesviw 🗣 (u: phoee phee'sviw phøee'sviw ⬆︎ ) 皮箱 [wt][mo][[MK]] phuê-siunn/phê-siunn [#]
1. (N) || 皮革製成的箱子。
🗣 siofng 🗣 (u: siofng ⬆︎ ) 箱b [wt][mo][[MK]] siong [#]
🗣 sirnsviw 🗣 (u: sixn'sviw ⬆︎ ) 信箱 [wt][mo][[MK]] sìn-siunn [#]
1. () (CE) mailbox; post office box || 信箱
🗣 sviu'ar/sviuar 🗣 (u: sviw'ar ⬆︎ ) 箱仔 [wt][mo][[MK]] siunn-á [#]
1. (N) || 箱子。盛裝物品的方形器具。
近義：
  1. sviw, 箱
  2. sviularng, 箱籠
🗣 sviularng 🗣 (u: sviw'larng ⬆︎ ) 箱籠 [wt][mo][[MK]] siunn-láng [#]
1. (N) || 裝衣物用具的箱子總稱。
近義：
  1. sviw, 箱
  2. sviu'ar, 箱仔
🗣 sviw 🗣 (u: sviw ⬆︎ ) 箱p [wt][mo][[MK]] siunn [#]
1. (N) box; trunk; chest || 收納東西的器具。
🗣le: (u: phoee'sviw) 🗣 (皮箱) (皮箱)
近義：
  1. sviu'ar, 箱仔
  2. sviularng, 箱籠
2. (Mw) box; boxes of || 計算箱裝物的單位。
🗣le: (u: cit toa sviw ee zheq) 🗣 (一大箱的冊) (一大箱的書)
🗣 tiexnpengsviw 🗣 (u: tien'pefng'sviw ⬆︎ ) 電冰箱 [wt][mo][[MK]] tiān-ping-siunn [#]
1. (N) || 電冰箱、冰箱。一種家電用品，利用電力驅動，用來貯放食物，避免腐壞。
近義：
  1. pengsviw, 冰箱
  2. , 冰櫥
Maryknoll (5)
sviw [wt] [HTB] [wiki] u: sviw ⬆︎ [[...]]  [p.]
box, chest, trunk, case, casket
箱
EDUTECH (1)
sviw 箱 [wt] [HTB] [wiki] u: sviw ⬆︎ [[...]]  [p.]
box chest
箱
Embree (1)
sviw 箱 [wt] [HTB] [wiki] u: sviw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.240]
M/N : box, chest
箱
Lim08 (7)
u: cirm'thaau ⬆︎ 枕頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]
倒e5時疊頭殼e5物件 。 <∼∼ 腳 ； ∼∼ 箱 ； ∼∼ 墊 ； ∼∼ 咒 ； ∼∼ 袋 ； ∼∼ 套 ； ∼∼ 鬼聖 ( siaN3 ) ＝ 枕頭邊bou2講e5話有聖 ； 火炭做 ∼∼ ＝ 睏了頷頸會變烏kah - na2 「 烏kui 」, 用來做諧音e5 [ 烏龜 ] 。 參照 ： [ 烏龜 ] 。 >
u: hiefn ⬆︎ 掀 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.625] [p.625] [#FHL][#CT]
( 1 ) 捲起來 。 ( 2 ) 揭發祕密 、 缺點等 。 ( 3 ) 鬥爭 。 <( 1 )∼ 書 ； ∼ 箱 ； ∼ 蚊罩 。 ( 2 ) 我beh ka7你 ∼ ； ∼ 手底hou7人看 。 ( 3 ) kap伊 ∼ ； 兩人teh ∼ 情理 。 >
u: kef'koex ⬆︎ 家械 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
( 1 ) 雜項道具 ， 武器 。 ( 2 ) （ 戲 ） 陽物 。 <( 1 )∼∼ 箱 ; ∼∼ 頭 。 >
u: khiaf ⬆︎ 奇 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.236] [p.236] [#FHL][#CT]
( 1 ) 奇數 。 ( 2 ) 一對物件e5一片 。 ( 3 ) 箱 、 桶 、 箸 、 提燈等一對e5物件e5單peng5 e5助數詞 。 <( 1 ) 雙 ∼; ∼ 日 。 ( 2 ) 孤 ∼ 。 ( 3 ) 一 ∼ 箱 ; chit ∼ 桶 ; 三 ∼ 箸 。 >
u: peh'phee ⬆︎ 白皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.780] [p.780] [#FHL][#CT]
白色e5皮 。 <∼∼ 箱 。 >
u: sviw ⬆︎ 箱 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
貯物件e5箱 。 < 一奇 ( khia )∼ ； 茶 ∼ 。 >
u: thøx ⬆︎ 套 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.464] [p.464] [#FHL][#CT]
( 1 ) 袋 。 ( 2 ) 覆蓋 。 ( 3 ) 內 。 ( 4 ) 加內 。 ( 5 ) 齊全e5物e5助數詞 。 ( 6 ) 音曲遊藝或故事等e5段落 。 ( 7 ) 計謀好勢 。 ( 8 ) 事先練習 。 <( 1 ) 鞋 ～ ； 箱 ～ ； 帖 ～ 。 ( 2 ) ～ 面頂 ； ～ 外面 ； ～ 框 。 ( 3 ) 衫 ～ ； 帽仔 ～ ； 裙 ～ 。 ( 4 ) ～ 裡 ； ～ 字tou3 ; ～ 內衫 。 ( 5 ) 一 ～ 衫褲 。 ( 6 ) 一 ～ 曲 ； phah兩 ～ 拳頭 ； 講一 ～ 。 ( 7 ) 先 ～ 便 ； ～ 好好beh食人 ； ～ 人beh phah伊 。 ( 8 ) ～ 曲 ； ～ 腳步 ； ～ 拳 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources