Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 籤.
HTB (2)
chiafm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to sign; a small sharp-pointed stick to be used in divination.; minute; sign one's name; bamboo slips used for drawing lots or divination
簽; 籤; 纖
khauar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
plane (tool); lot; lots; straws
刨子; 刮刀; 刨仔; 籤
DFT (5)
🗣 chiafm 🗣 (u: chiafm ⬆︎ ) 籤 [wt][mo][[MK]] tshiam [#]
1. (N) bamboo stick (used in drawing lots etc) || 細長的竹片。
🗣le: (u: thiw'chiafm) 🗣 (抽籤) (抽籤)
近義：
  1. hofchiw, 虎鬚
🗣 chiamsy 🗣 (u: chiafm'sy ⬆︎ ) 籤詩 [wt][mo][[MK]] tshiam-si [#]
1. (N) || 神廟的竹籤所對應的詩，上面編有號碼，卜者抽籤，然後依號碼尋查對應的詩句，依詩意卜吉凶。
🗣 chiamtaang 🗣 (u: chiafm'taang ⬆︎ ) 籤筒 [wt][mo][[MK]] tshiam-tâng [#]
1. (N) || 用來裝籤的竹筒。
🗣 peg-chiamsy 🗣 (u: peg-chiafm'sy ⬆︎ ) 逼籤詩 [wt][mo][[MK]] pik-tshiam-si [#]
1. (V) || 解靈籤。將善男信女抽中的籤詩，依當事人當時的情境，予以解釋。
🗣 thiuchiafm 🗣 (u: thiw'chiafm liw'chiafm ⬆︎ ) 抽籤 [wt][mo][[MK]] thiu-tshiam [#]
1. (V) || 在廟中抽取竹籤，以用來卜吉凶。又或者當事情難以決定時，做紙籤抽取以成決定。
近義：
  1. liamkhaw, 拈鬮
Maryknoll (2)
chiafm [wt] [HTB] [wiki] u: chiafm ⬆︎ [[...]]  [p.]
sign one's name, bamboo slips used for drawing lots or divination
簽,籤
khauar [wt] [HTB] [wiki] u: khaw'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
lot, lots, straws
籤
EDUTECH (1)
chiam'ar 簽仔 [wt] [HTB] [wiki] u: chiafm'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
a lot
籤
Embree (2)
u: chiafm ⬆︎ 籤 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.54]
N ki : a lot (which may be cast, or drawn)
籤
chiam'ar 簽仔 [wt] [HTB] [wiki] u: chiafm'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.54]
N ki : a lot (which may be cast, or drawn)
籤
Lim08 (3)
u: chiafm ⬆︎ 籤 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.100] [p.100] [#FHL][#CT]
卜卦e5竹籤 。 < 抽 ∼ ； 撮 ( choa ) ∼ ； ∼ 詩 ； 觀音媽 ∼ 。 >
u: hor'chiw ⬆︎ 虎鬚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.816] [p.816] [#FHL][#CT]
( 1 ) 籤 。 ( 2 ) ＝ [ 虎獅拿 ] 。 ( 3 ) 計謀 。 <( 1 ) 拔 ∼∼ 。 ( 3 ) tau3 ∼∼ ＝ 共謀 。 >
u: thiw ⬆︎ 抽 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.272] [p.272] [#FHL][#CT]
( 1 ) theh8出來 。 ( 2 ) 徵收 ， theh8去 。 ( 3 ) 吸出液體 。 ( 4 ) 酒 、 豆油等製造e5時e5次數 。 ( 5 ) 用抽e5方法來製造細長e5物件 。 ( 6 ) 纖細延長 。 ( 7 ) 細長 。 ( 8 ) 縫 ( thiN7 ) choa7 e5闊度 ， 衣服e5飾邊 。 ( 9 ) 筋等tiuh痛 ， 神經痛 。 ( 10 ) 大聲hoah叫 。 <( 1 )∼ 籤 ； ∼ 竹心 ； 劍 ∼-- 起來 。 ( 2 )∼ 餉 ； 一個銀 ∼ 一百 (= 十sian2錢 ) ； ∼ 加二 ＝ 抽二成 ； 零五 ∼ ＝ 抽五分 。 ( 3 )∼ 臭油 ; 用鳥抽 ∼ 酒 ； ∼ 腹肚水 。 ( 4 ) 頭 ∼ 酒 。 ( 5 )∼ 銅線 ； ∼ 麵線 。 ( 6 ) 白菜 ∼ 篙 . ( 7 ) 瘦 ~ ； 身軀khah ~ 。 ( 8 ) 牽 ∼ ； 搧 ∼ 。 ( 9 )∼ 痛 ； 有風濕才會 ∼ 。 ( 10 ) 哎哎 ∼ ； sian ∼ to m7來 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources