Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 糕.
HTB (1)
køf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
high; tall; elevated; loud
高; 哥; 糕; 膏; 歌
DFT (13)
🗣 bykøf 🗣 (u: bie'køf ⬆︎ ) 米糕 [wt][mo][[MK]] bí-ko [#]
1. (N) || 一種食品。由糯米加酒加料隔水煮成的飯。
🗣 bykøf-moee/bykøf-bee 🗣 (u: bie'køf-moee/bee bie'køf'moaai ⬆︎ ) 米糕糜 [wt][mo][[MK]] bí-ko-muê/bí-ko-bê [#]
1. (N) || 糯米粥。是將糯米和桂圓、砂糖、紅棗等佐料一同蒸煮、炊燉後的粥品。具有補氣的效果，有時也作為立冬或冬至等節日的祭拜食品。
🗣 bykøsviuu 🗣 (u: bie'køf'sviuu ⬆︎ ) 米糕𣻸 [wt][mo][[MK]] bí-ko-siûnn [#]
1. (Adj) || 糾纏不清，如米糕一樣濕黏。
🗣le: (u: Lie maix kaq hid ee u'afng`ee ti hiaf teq bie'køf'sviuu.) 🗣 (你莫佮彼个有翁的佇遐咧米糕𣻸。) (你不要跟那個有夫之婦糾纏不清。)
近義：
  1. køkøtvii, 膏膏纏
🗣 hoglengkøf 🗣 (u: hok'leeng'køf ⬆︎ ) 茯苓糕 [wt][mo][[MK]] ho̍k-lîng-ko [#]
1. (N) || 將茯苓磨成粉而做成的糕餅。
🗣 kø'afpviar/køafpviar 🗣 (u: køf'ar'pviar ⬆︎ ) 糕仔餅 [wt][mo][[MK]] ko-á-piánn [#]
1. (N) || 糕餅、甜食。
🗣 kø'ar/køar 🗣 (u: køf'ar ⬆︎ ) 糕仔 [wt][mo][[MK]] ko-á [#]
1. (N) || 糕點。用糯米或穀類等磨粉加糖，再用糕模印成所要的樣子，將它蒸熟成糕。通常用以做為年節祭拜的祭品。
近義：
  1. køf, 糕
🗣 køafthaau 🗣 (u: køf'ar'thaau ⬆︎ ) 糕仔頭 [wt][mo][[MK]] ko-á-thâu [#]
1. (N) || 一種在嫁女兒的時候，用來贈送給親友的食品，為澎湖地區習俗。
🗣 køe'nng-køf/køenng-køf 🗣 (u: kef koef'nng'køf køef'nng-køf ⬆︎ ) 雞卵糕 [wt][mo][[MK]] ke-nn̄g-ko/kue-nn̄g-ko [#]
1. (N) || 蛋糕。用雞蛋、麵粉、糖、香料等和勻製成的糕點。
🗣le: (u: Girn'ar lorng cyn aix ciah kef'nng'køf.) 🗣 (囡仔攏真愛食雞卵糕。) (小孩子都愛吃蛋糕。)
🗣 Køeq Goan'eg Køpviar Phokbudkoarn 🗣 (u: Koeq Goaan'eg Køf'pviar Phog'but'koarn Køeq Goaan'eg Køf'pviar Phog'but'koarn ⬆︎ ) 郭元益糕餅博物館 [wt][mo][[MK]] Kueh Guân-ik Ko-piánn Phok-bu̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 køf 🗣 (u: køf ⬆︎ ) 糕 [wt][mo][[MK]] ko [#]
1. (N) steamed cake of glutinous rice or other cereal grain; cake || 用糯米或穀類等磨粉加糖，再用糕模印成所要的樣子，將它蒸熟成糕。也有不加糖而加油和鹹配料的鹹糕。
近義：
  1. kø'ar, 糕仔
🗣 siangkøjun 🗣 (u: siafng'køf'jun ⬆︎ ) 雙糕潤 [wt][mo][[MK]] siang-ko-jūn/siang-ko-lūn [#]
1. (N) || 雙糕潤。糯米磨成粉狀，與砂糖揉合，而後蒸製成菱形的飴糖。
🗣le: (u: Bak'ciw khvoax ti siafng'køf'jun.) 🗣 (目睭看佇雙糕潤。) (眼睛注視著好吃的雙糕潤。俗語，形容垂涎覬覦之狀。)
🗣 tang'afbykøf 🗣 (u: taang'ar'bie'køf ⬆︎ ) 筒仔米糕 [wt][mo][[MK]] tâng-á-bí-ko [#]
1. (N) || 竹筒米糕。著名的臺灣小吃。將米糕放在切成杯狀的竹筒中蒸煮，會有竹子的香氣，十分美味，現多已改用金屬杯子來蒸煮。
🗣 voafkøf 🗣 (u: voar'køf ⬆︎ ) 碗糕 [wt][mo][[MK]] uánn-ko [#]
1. (N) || 多和「啥物」(siánn-mih)結合使用於疑問句中，表示難以理解，意思較為負面。
🗣le: (u: Lie si teq korng sviar'miq voar'køf? Goar nar e thviaf lorng bøo?) 🗣 (你是咧講啥物碗糕？我哪會聽攏無？) (你是在說什麼？我怎麼都聽不懂？)
2. (N) || 一種民間小吃。用在來米粉和開水拌勻後，加入香料及配料，裝在碗裡，放進鍋裡蒸製而成。
近義：
  1. voafkøea, 碗粿
Maryknoll (6)
køf [wt] [HTB] [wiki] u: køf; (køf'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
steamed cake (made of rice or wheat flour), pastry
糕
køea [wt] [HTB] [wiki] u: koea; køea; (kea) ⬆︎ [[...]]  [p.]
soft rice cake, pastry (mostly made of glutinous rice)
粿,糕
EDUTECH (1)
kø'ar 糕仔 [wt] [HTB] [wiki] u: køf'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
rice flour biscuit
糕
Embree (1)
kø'ar 糕仔 [wt] [HTB] [wiki] u: køf'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.140]
N : biscuit (various sizes and shapes) made of precooked rice flour
糕
Lim08 (1)
u: køf ⬆︎ 糕 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.481] [p.481] [#FHL][#CT]
米磨粉摻糖落去印各種模型e5餅糕 。 <∼ a2 ; 雞卵 ∼; 茯苓 ∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources