Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 byniuu/by'niuu 🗣 (u: bie'niuu) 米糧 [wt][mo] bí-niû [#]

1. (N) || 糧食、食糧。泛指一切的五穀雜糧。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Cit liap bie, paq liap kvoa. 🗣 (u: Cit liap bie, paq liap kvoa.) 一粒米，百粒汗。 [wt][mo] Tsi̍t lia̍p bí, pah lia̍p kuānn. [#]

1. () || 每一粒米都是農夫流下許多汗水，辛苦栽種出來的。指農夫種田辛勞，糧食得來不易，勸人不要任意浪費。

🗣le: (u: Siok'gie korng, “Cit liap bie, paq liap kvoa.” Larn cid'mar u thafng khvuix'oah ciah, lorng si zøq'sid'laang pviax`zhud'laai`ee, siefn tøf m'thafng ka thør'zex`khix.) 🗣 (俗語講：「一粒米，百粒汗。」咱這馬有通快活食，攏是作穡人拚出來的，仙都毋通共討債去。) (俗諺說「一粒米，百粒汗」，現在我們能吃得痛快，都是農民努力的成果，千萬不要輕易浪費掉。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ciuokuar 🗣 (u: ciux'kw'ar) 蛀龜仔 [wt][mo] tsiù-ku-á [#]

1. (N) || 昆蟲名。專門咬衣服、書籍、木頭、糧食等的小蟲。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 niusit 🗣 (u: niuu'sit) 糧食 [wt][mo] niû-si̍t [#]

1. () (CE) foodstuff; cereals; CL:種|种[zhong3] || 糧食
tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 62