Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 納.
HTB (1)
lap [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to pay tax; receive; to take; accept; admit; offer as tribute; enjoy; feel; repress; retrain; patch old clothes; pay (tax)
納
DFT (9)
🗣 ciaplap 🗣 (u: ciab'lap ⬆︎ ) 接納 [wt][mo][[MK]] tsiap-la̍p [#]
1. (V) || 接受。
近義：
  1. sengsiu, 承受
  2. ciapsiu, 接受
🗣 kiawlap 🗣 (u: kiao'lap ⬆︎ ) 繳納 [wt][mo][[MK]] kiáu-la̍p [#]
1. () (CE) to pay (taxes etc) || 繳納
🗣 kuilap 🗣 (u: kuy'lap ⬆︎ ) 歸納 [wt][mo][[MK]] kui-la̍p [#]
1. () (CE) to sum up; to summarize; to conclude from facts; induction (method of deduction in logic) || 歸納
🗣 labcvii 🗣 (u: lap'cvii ⬆︎ ) 納錢 [wt][mo][[MK]] la̍p-tsînn [#]
1. (V) || 繳錢、繳費。
🗣le: (u: Lie tarn`leq zhud`khix, aix e'kix'tid khix pien'li siofng'tiaxm lap'cvii`oq!) 🗣 (你等咧出去，愛會記得去便利商店納錢喔！) (你待會兒出去，要記得去便利商店繳費喔！)
2. (V) || 付錢、結帳。
🗣le: (u: Beq bea ee svaf kerng'hør`aq`boe? Goar beq laai'khix lap'cvii`aq`oq!) 🗣 (欲買的衫揀好矣未？我欲來去納錢矣喔！) (要買的衣服挑好了沒？我要去結帳了哦！)
近義：
  1. , 支理
🗣 labjip 🗣 (u: lap'jip ⬆︎ ) 納入 [wt][mo][[MK]] la̍p-ji̍p/la̍p-li̍p [#]
1. () (CE) to bring into; to channel into; to integrate into; to incorporate || 納入
🗣 labsiaux 🗣 (u: lap'siaux ⬆︎ ) 納數 [wt][mo][[MK]] la̍p-siàu [#]
1. () || 繳納帳款或所欠的金錢。
🗣 labsøex 🗣 (u: lap'soex sex lap'søex ⬆︎ ) 納稅 [wt][mo][[MK]] la̍p-suè/la̍p-sè [#]
1. (V) || 繳納稅賦。
🗣le: (u: Zurn'sii lap'soex si lap'soex gi'bu'jiin ee gi'bu.) 🗣 (準時納稅是納稅義務人的義務。) (準時納稅是納稅義務人的義務。)
🗣 lap 🗣 (u: lap ⬆︎ ) 納 [wt][mo][[MK]] la̍p [#]
1. (V) to hand in; to hand over; to pay (e.g. tax, fee) || 繳交。
🗣le: (u: lap'soex) 🗣 (納稅) (繳交稅金)
近義：
  1. kaw, 交
  2. kiao, 繳
🗣 zhaylap 🗣 (u: zhae'lap ⬆︎ ) 採納 [wt][mo][[MK]] tshái-la̍p [#]
1. () (CE) to accept; to adopt || 採納
Maryknoll (4)
lap [wt] [HTB] [wiki] u: lap ⬆︎ [[...]]  [p.]
receive, to take, accept, admit, offer as tribute, enjoy, feel, repress, retrain, patch old clothes, pay (tax)
納
EDUTECH (1)
lap 納 [wt] [HTB] [wiki] u: lap ⬆︎ [[...]]  [p.]
to pay (taxes), to offer, to receive
納
Embree (1)
lap 納 [wt] [HTB] [wiki] u: lap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.165]
v : pay (fee, rent, tax, etc)
納
Lim08 (13)
u: zhef'liaang zhøef'liaang ⬆︎ 吹涼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.802] [p.802] [#FHL][#CT]
納 ( na3 ) 涼 。 <>
u: cvii'niuu ⬆︎ 錢糧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.125] [p.125] [#FHL][#CT]
租稅 ， 年貢 。 < 納 ∼∼ 。 >
u: zoex'cit'sii zøx/zøex-cit'sii ⬆︎ 做一時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
同時來 ， 忽然 。 <∼∼∼ 納 ； ∼∼∼ 變面 。 >
u: haang'kied ⬆︎ 行結 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.537] [p.537] [#FHL][#CT]
有特權e5商行代替政府對中國式e5船交付賬單 , 或針對hit - e5賬單 , 商行代替政府ui3中國式e5船取得保證金 。 < 出 ∼∼ ； 納 ∼∼ 。 >
u: hoat'khoarn ⬆︎ 罰款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.790] [p.790] [#FHL][#CT]
罰金 。 < 納 ∼∼ 。 >
u: kvoaf'khøx ⬆︎ 官課 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.433] [p.433] [#FHL][#CT]
官廳e5課稅 。 < 納 ∼∼ 。 >
u: kvoaf'niuu ⬆︎ 官糧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.438] [p.438] [#FHL][#CT]
租稅 ， 稅金 。 < 納 ∼∼ 。 >
u: lap ⬆︎ 納 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.947] [p.947] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 納入 。 <( 2 )∼ 貢 ； ∼ 錢糧 。 >
u: li'seg ⬆︎ 利息 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.970] [p.970] [#FHL][#CT]
借錢e5代價 ； 利金 。 < 納 ∼∼ 。 >
u: phvy'phof ⬆︎ 摒鋪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.676] [p.676] [#FHL][#CT]
一步一步做 。 <∼∼ 還 ； ∼∼ 納 。 >
u: sex soex(漳)/səx(泉) søex ⬆︎ 稅 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.782] [p.782] [#FHL][#CT]
( 1 ) 稅金 。 ( 2 ) 借用e5租 。 ( 3 ) 租賃 。 <( 1 ) 拾 ∼ ； 納 ∼ ； 戶 ∼ 。 ( 2 ) 厝 ∼ 。 ( 3 )∼ 厝 ； ∼-- 人 。 >
u: toa'zof ⬆︎ 大租 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.428] [p.428] [#FHL][#CT]
先向官府租地開墾 , koh轉租hou7開墾者 , 開墾者koh租hou7佃農耕作 , 為tioh8分別chit兩種租 , 前者叫做 [ 大租 ], 後者叫做 [ 小租 ] 。 < 納 ～ ～ ＝ 納 [ 大租 ] e5租穀 ， （ 戲 ） 去大便 。 >
u: toe'ky ⬆︎ 地基 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.446] [p.446] [#FHL][#CT]
土地e5基 ， 地形 ， 地盤 ， 厝宅e5地 ， 建物e5地 。 < 踏 ～ ～ ＝ phah地基 ； 納 ～ ～ ； 挖人e5 ～ ～ ＝ ka7人過去e5失敗講出來 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources