Taiwanese-English dictionaries full-text search

bu'naixhøo [wt] [HTB] [wiki] u: buu'nai'høo; (bøo'taf'oaa) ⬆︎ [[...]] 

no other recourse, no alternative, no help for it

無奈何,不得已

• Bu'naixhøo, soaq tiøh afnny zøx [wt] [HTB] [wiki] u: Buu'nai'høo, soaq tiøh arn'ny zøx ⬆︎ [[...]] 
  There was no other alternative so it had to be done.
  無奈何,結果得這樣做。

chiarng [wt] [HTB] [wiki] u: chiarng ⬆︎ [[...]] 

hop along, walk with much difficulty as with a lame or sore leg

獨腳跳

• Y cit khaf teq thviax, tiøh iong chiarng ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cit khaf teq thviax, tiøh iong chiarng ee. ⬆︎ [[...]] 
  He has to hop, because one leg is injured
  他一隻腳傷了, 得用獨腳跳。

• Øee cit khaf bøo`khix, soaq tiøh eng chiarng ee khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Ee cit khaf bøo`khix, soaq tiøh eng chiarng ee khix.; Øee cit khaf bøo`khix, soaq tiøh eng chiarng ee khix. ⬆︎ [[...]] 
  I'm missing one shoe, I have to get there by skipping.
  鞋子掉了一隻,結果得用獨腳跳著去。

kaux loxbøea [wt] [HTB] [wiki] u: kaux lo'boea; kaux lo'bøea ⬆︎ [[...]] 

to the end, at last, finally

到最後,結果

• zøx kaux loxbøea [wt] [HTB] [wiki] u: zøx kaux lo'boea; zøx/zøex kaux lo'bøea ⬆︎ [[...]] 
  stick to the end
  做到底

• Kaux loxbøea, øe khix kvagak. [wt] [HTB] [wiki] u: Kaux lo'boea, e khix kvaf'gak.; Kaux lo'bøea, øe khix kvaf'gak. ⬆︎ [[...]] 
  He (She) will finally end up in jail.
  他(她) 最後會坐牢。

kietkiok [wt] [HTB] [wiki] u: kied'kiok ⬆︎ [[...]] 

after all, in the end, in the long run, eventually, after all is said and done...

結局,結果

• kietkiok khaq kuix [wt] [HTB] [wiki] u: kied'kiok khaq kuix ⬆︎ [[...]] 
  all in all, it's more expensive
  結果較貴

• kietkiok øe arnzvoar? [wt] [HTB] [wiki] u: kied'kiok e axn'zvoar?; kied'kiok øe axn'zvoar? ⬆︎ [[...]] 
  How will the matter come out?
  結果會怎樣?

• Sviw kvoafkirn, kietkiok tiøh køq siar cit pae. [wt] [HTB] [wiki] u: Sviw kvoar'kirn, kied'kiok tiøh køq siar cit pae. ⬆︎ [[...]] 
  I was too hasty, eventually I had to rewrite it.
  太急忙,結果得再寫一次。

kietkør [wt] [HTB] [wiki] u: kied'kør ⬆︎ [[...]] 

result, consequence, an end, as a result of, consequently, bear fruit

結果

• Y pixntvoa thagzheq, kietkør liukib. [wt] [HTB] [wiki] u: Y pin'tvoa thak'zheq, kied'kør liuu'kib. ⬆︎ [[...]] 
  He was lazy about studying, consequently he remained in the same class.
  他不用功,結果留級。

• tittiøh hør (phvae) kietkør [wt] [HTB] [wiki] u: tid'tiøh hør (phvae) kied'kør ⬆︎ [[...]] 
  get good (bad) results
  得到好(壞) 結果

kied køefcie [wt] [HTB] [wiki] u: kied koea'cie; kied køea'cie ⬆︎ [[...]] 

bear fruit

結果實

kør [wt] [HTB] [wiki] u: kør ⬆︎ [[...]] 

fruit, result, effect, consequences, really, truly, determined

果

• zuykør [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'kør ⬆︎ [[...]] 
  fruit, result, effect, consequences, really, truly, determined
  水果

• hauxkør [wt] [HTB] [wiki] u: hau'kør ⬆︎ [[...]] 
  result attained, effect produced
  效果

• kietkør [wt] [HTB] [wiki] u: kied'kør ⬆︎ [[...]] 
  bear fruit, result, as a result of
  結果

• thngkør [wt] [HTB] [wiki] u: thngg'kør ⬆︎ [[...]] 
  candy, sweets
  糖果

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 22