Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣 chiafngkhaf-køef 🗣 (u: chiarng'khaf'kef koef chiarng'khaf-køef zherng'khaf'kef zherng'khaf'koef ⬆︎ ) 蹌跤雞 [wt][mo][[MK]] tshiáng-kha-ke/tshiáng-kha-kue [#]

1. (N) || 單腳跳著行走的人。

2. (N) || 跳房子、跳格子。一種小孩子的遊戲。在地上畫上幾個方格子，排列成十字形或方形，遊戲者用單腳沿著地面邊跳邊踢瓦片或小石子，依次序經過各方格，跳完畢就可以占一個格子當作房子，不讓人經過。當全部的格子占滿之後，以占得多的為勝。
近義：

1. thiaonii, 跳年

🗣 chiafngkholee 🗣 (u: chiarng'khof'lee ⬆︎ ) 蹌箍螺 [wt][mo][[MK]] tshiáng-khoo-lê [#]

1. (N) a kind of children's game. to go around in circles hopping on one leg || 兒童遊戲的一種。單腳繞圈而跳。

🗣 chiarng 🗣 (u: chiarng ⬆︎ ) 蹌^t [wt][mo][[MK]] tshiáng [#]

bin'eeng hoattiexnchiarng [wt] [HTB] [wiki] u: biin'eeng hoad'tien'chiarng ⬆︎ [[...]]  [p.]

privately owned power station

民營發電廠

zeazø-chiarng [wt] [HTB] [wiki] u: zex'zø'chiarng; zex'zø-chiarng; (zex'zø chviuo) ⬆︎ [[...]]  [p.]

factory, mill

製造廠

chiarng [wt] [HTB] [wiki] u: chiarng ⬆︎ [[...]]  [p.]

hop along, walk with much difficulty as with a lame or sore leg

獨腳跳

• Y cit khaf teq thviax, tiøh iong chiarng ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cit khaf teq thviax, tiøh iong chiarng ee. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He has to hop, because one leg is injured
  他一隻腳傷了, 得用獨腳跳。

• Øee cit khaf bøo`khix, soaq tiøh eng chiarng ee khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Ee cit khaf bøo`khix, soaq tiøh eng chiarng ee khix.; Øee cit khaf bøo`khix, soaq tiøh eng chiarng ee khix. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I'm missing one shoe, I have to get there by skipping.
  鞋子掉了一隻，結果得用獨腳跳著去。

chiafngkex [wt] [HTB] [wiki] u: chiarng'kex ⬆︎ [[...]]  [p.]

factory price

工廠價

chiafngpaang [wt] [HTB] [wiki] u: chiarng'paang ⬆︎ [[...]]  [p.]

factory building, workshop

廠房

chiafngsiafng [wt] [HTB] [wiki] u: chiarng'siafng ⬆︎ [[...]]  [p.]

manufacturing business firm

廠商

zofngchiarng [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'chiarng ⬆︎ [[...]]  [p.]

main factory

總廠

chiafngkhaf 蹌跤 [wt] [HTB] [wiki] u: chiarng'khaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

lame leg

跛腳

chiarng 蹌 [wt] [HTB] [wiki] u: chiarng ⬆︎ [[...]]  [p.]

limp

跛行

chiafngsiefn 搶先 [wt] [HTB] [wiki] u: chiarng'siefn ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) to rush (to do sth urgent); to try to be the first; to forestall

搶先

chiarng 蹌 [wt] [HTB] [wiki] u: chiarng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]

V : limp

跛行

chiafngkhaf 蹌跤 [wt] [HTB] [wiki] u: chiarng'khaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]

N : lame leg

跛腳

u: chiarng ⬆︎ 趟 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]

( 語源應該是ui3官話轉變來 。 ) ( 1 ) 用單腳跳 。 ( 2 ) 跛 ( paiN2 ) 腳行 。 <( 1 )∼ 腳行 ； ∼ 過溝 。 ( 2 ) tang - tioh8腳骨 , un7 - un7仔 ∼-- tng2 - 來 。 >

u: chiarng'chiarng ⬆︎ 鬉鬉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.105] [p.105] [#FHL][#CT]

形容複雜e5款式 。 < 茹 ∼∼ 。 >

u: chiarng'khaf ⬆︎ 趟脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.105] [p.105] [#FHL][#CT]

用單腳跳 。 <∼∼ 行 。 >

u: chiarng'khaf'khee chiarng'khaf'khøee ⬆︎ 趟脚𤷄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.105] [p.105] [#FHL][#CT]

＝ [ 趟腳 ] 。 <>

u: chiarng'kof'lef ⬆︎ 趟鉤裂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.105] [p.105] [#FHL][#CT]

( 泉 ) ＝ [ 趟腳瘸 ] 。 <>

u: cid'zø'chiarng ⬆︎ 織造廠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]

機織工場 ， 織物工場 。 <>

u: juu'chiarng'chiarng ⬆︎ 茹鬉鬉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.781] [p.781] [#FHL][#CT]

＝ [ 茹絞絞 ] 。 <>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 20