Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 背約.
HTB (1)
- poexiog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to break one's promise; to break an agreement; breach of promise or contract; be unfaithful to an agreement; disregard treaty obligations
- 背約
DFT (2)- 🗣 hiaw 🗣 (u: hiaw) 僥t [wt][mo] hiau
[#]
- 1. (V) to get bent from age or other factors
|| 原本是平整的物體因外力或放久了而變彎。
- 🗣le: (u: Pafng'ar hiaw`khix`aq.) 🗣 (枋仔僥去矣。) (木板變彎了。)
- 2. (V) to flip over; to search; to look for; rummage through a drawer for something
|| 翻動、搜尋。
- 🗣le: (u: hiaw thoo) 🗣 (僥塗) (翻動土壤)
- 🗣le: (u: Kuy'ee thoaq'ar hiaw'thaux'thaux.) 🗣 (規个屜仔僥透透。) (整個抽屜翻透了。)
- 3. (V) to betray; to fail to keep one's promise
|| 背約、毀約。
- 🗣le: (u: Larn m'thafng hiaw`laang.) 🗣 (咱毋通僥人。) (我們不可以背約、失信於人。)
- 🗣le: (u: hiaw'sym) 🗣 (僥心) (變心)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 poex'iog/poexiog 🗣 (u: poe'iog) 背約 [wt][mo] puē-iok
[#]
- 1. (V)
|| 違反先前所定下的契約或信約。
- 🗣le: (u: Lie na køq poe'iog, y tø m kaq lie hap'zog`aq.) 🗣 (你若閣背約，伊就毋佮你合作矣。) (你如果再背約，他就不跟你合作了。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (1)
- poex'iog [wt] [HTB] [wiki] u: poe'iog [[...]]
- breach of promise or contract, break one's agreement, be unfaithful to an agreement, disregard treaty obligations
- 背約
EDUTECH (2)
- hoafnhiaw [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'hiaw [[...]]
- repudiate (agreement), warp (wood)
- 背約
- huxiog [wt] [HTB] [wiki] u: hu'iog [[...]]
- to break a promise
- 違約; 背約
EDUTECH_GTW (1)
- poex'iog 背約 [wt] [HTB] [wiki] u: poe'iog [[...]]
-
- 爽約
Embree (2)
- hoafnhiaw [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'hiaw [[...]][i#] [p.92]
- V : repudiate (agreement or statement)
- 背約
- hoafnhiaw [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'hiaw [[...]][i#] [p.92]
- V : warp (wood)
- 背約
Lim08 (2)
- u: hoarn'koax 反卦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0796] [#20642]
-
- 違約 ， 背約 ， 變卦 。 <>
- u: poe'iog 背約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0882] [#48751]
-
- 違背約束 。 <>