Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣 anthay 🗣 (u: afn'thay ⬆︎ ) 安胎 [wt][mo][[MK]] an-thai [#]

1. (V) || 孕婦有流產跡象時，或請醫生打針開藥，或請道士作法，以求胎兒平安，順利生產。

🗣 hoaithay 🗣 (u: hoaai'thay ⬆︎ ) 懷胎 [wt][mo][[MK]] huâi-thai [#]

1. (V) || 懷孕。

🗣le: (u: zap'goeh hoaai'thay) 🗣 (十月懷胎) (十月懷胎)
近義：

1. uxsyn, 有身

🗣 tauthay 🗣 (u: taau'thay ⬆︎ ) 投胎 [wt][mo][[MK]] tâu-thai [#]

1. (V) || 靈魂投入母胎，轉生人間。
近義：

1. zoafnsex, 轉世

🗣 thaisiin 🗣 (u: thay'siin ⬆︎ ) 胎神 [wt][mo][[MK]] thai-sîn [#]

1. (N) || 胎兒的元神。傳說孕婦懷孕時，胎兒的元神即存在，凡是屋內的東西都可能有胎神，而且隨著月齡不同，胎神的位置也會改變，所以孕婦不能隨便移動家中的任何物品，或修理任何東西。這是對孕婦的保護機制，以免孕婦過於勞累，以保護孕婦及胎兒的健康。

🗣 thay 🗣 (u: thay ⬆︎ ) 胎^b [wt][mo][[MK]] thai [#]

1. (N) unborn child; fetus; embryo || 胎兒。

🗣le: (u: zap'goeh hoaai'thay) 🗣 (十月懷胎) (懷孕十個月)

2. (V) to provide (an asset) as security for a loan; to put up collateral (real estate in particular) || 抵押。專指不動產。

🗣le: (u: Hid tex zhaan ciøq cvii ie'kefng te'ji thay`aq.) 🗣 (彼塊田借錢已經第二胎矣。) (那塊田地借貸已經第二次抵押了。)

thay [wt] [HTB] [wiki] u: thay; (thef) ⬆︎ [[...]]  [p.]

pregnant womb, fetus, embryo, begin, commence

胎

• anthay [wt] [HTB] [wiki] u: afn'thay ⬆︎ [[...]]  [p.]
  quiet the womb and prevent miscarriage
  安胎

• siuxthay [wt] [HTB] [wiki] u: siu'thay ⬆︎ [[...]]  [p.]
  be pregnant, conceive
  受胎

• tvafthay [wt] [HTB] [wiki] u: tvar'thay ⬆︎ [[...]]  [p.]
  abort, abortion
  打胎

• tauthay [wt] [HTB] [wiki] u: taau'thay ⬆︎ [[...]]  [p.]
  enter into the embryonic state (e.g., a spirit becoming incarnate)
  投胎

• tuixthay [wt] [HTB] [wiki] u: tui'thay ⬆︎ [[...]]  [p.]
  abort, abortion
  墮胎

thef [wt] [HTB] [wiki] u: thef; (thay) ⬆︎ [[...]]  [p.]

the pregnant womb, fetus, embryo

胎

• cit thef svef nng ee [wt] [HTB] [wiki] u: cit thef svef nng ee; cit'thef svef/svy nng ee ⬆︎ [[...]]  [p.]
  twins
  雙胞胎

• laothef [wt] [HTB] [wiki] u: laux'thef ⬆︎ [[...]]  [p.]
  have miscarriage
  流產,小產

• thauthef [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'thef ⬆︎ [[...]]  [p.]
  firstborn
  頭胎

• tuixthef [wt] [HTB] [wiki] u: tui'thef ⬆︎ [[...]]  [p.]
  abortion, cause abortion
  墮胎

thay 胎 [wt] [HTB] [wiki] u: thay ⬆︎ [[...]]  [p.]

pregnant

胎

u: thay ⬆︎ 胎 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.278]

M : for a pregnancy

胎

u: thay ⬆︎ 胎 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.278]

N : womb

胎

u: thay ⬆︎ 胎 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]

( 1 ) 動物受孕了未出生 。 ( 2 ) 抵押不動產 。 <( 1 ) 懷 ∼ ； 受 ∼ 。 ( 2 ) 將田為 ∼ ； ∼ 借字 。 >

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 23