Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 舞.
HTB (1)
buo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
surname Wu; Wu
舞; 母; 武
DFT (24)
🗣 buo 🗣 (u: buo ⬆︎ ) 舞 [wt][mo][[MK]] bú [#]
1. (N) dance (art); dancing || 配合音樂或節奏來活動身體的一種藝術。
🗣le: (u: Lie thiaux zef si sviar'miq buo?) 🗣 (你跳這是啥物舞？) (你跳的是什麼舞？)
2. (V) to be occupied with (doing sth) || 引申為忙著做某件事。
🗣le: (u: Lie buo kuy'pvoax'pof si buo'hør`boe?) 🗣 (你舞規半晡是舞好未？) (你忙了大半天到底弄好沒？)
🗣le: (u: of'peh buo) 🗣 (烏白舞) (胡亂做事)
近義：
  1. phud, 刜
  2. pvix, 變
🗣 bwhoe 🗣 (u: buo'hoe ⬆︎ ) 舞會 [wt][mo][[MK]] bú-huē [#]
1. () (CE) dance; ball; party; CL:場|场[chang3] || 舞會
🗣 bwkheg 🗣 (u: buo'kheg ⬆︎ ) 舞曲 [wt][mo][[MK]] bú-khik [#]
1. () (CE) dance music || 舞曲
🗣 bwlaam 🗣 (u: buo'laam ⬆︎ ) 舞男 [wt][mo][[MK]] bú-lâm [#]
1. () dancing boy; gigolo; dance-host || 舞男
🗣 bwlie/bwluo 🗣 (u: buo'lie/luo ⬆︎ ) 舞女 [wt][mo][[MK]] bú-lí/bú-lú [#]
1. (N) || 在舞廳中以伴舞為業的女子。
🗣 bwpo 🗣 (u: buo'po ⬆︎ ) 舞步 [wt][mo][[MK]] bú-pōo [#]
1. () (CE) dance steps || 舞步
🗣 bwtaai 🗣 (u: buo'taai ⬆︎ ) 舞台 [wt][mo][[MK]] bú-tâi [#]
1. (N) || 劇場內供演員表演的地方。
🗣 bwthoaan 🗣 (u: buo'thoaan ⬆︎ ) 舞團 [wt][mo][[MK]] bú-thuân [#]
1. () organized dancing group || 舞團
🗣 bwthviaf 🗣 (u: buo'thviaf ⬆︎ ) 舞廳 [wt][mo][[MK]] bú-thiann [#]
1. (N) || 供人跳舞的娛樂場所，大多具有營業性質。
🗣 bwtii 🗣 (u: buo'tii ⬆︎ ) 舞池 [wt][mo][[MK]] bú-tî [#]
1. () (CE) dance floor || 舞池
🗣 bwtong 🗣 (u: buo'tong ⬆︎ ) 舞動 [wt][mo][[MK]] bú-tōng [#]
1. () (CE) to move as in a dance; to wave (some implement); to flourish; (of eyes, hands etc) to dance; to flutter || 舞動
🗣 bwtø 🗣 (u: buo'tø ⬆︎ ) 舞蹈 [wt][mo][[MK]] bú-tō [#]
1. () (CE) dance (performance art); dancing || 舞蹈
🗣 chi'bwchiqzhu 🗣 (u: chy'buo'chih'zhu ⬆︎ ) 嗤舞嗤呲 [wt][mo][[MK]] tshi-bú-tshi̍h-tshū [#]
1. (Adj) || 說話小聲怕別人聽見的樣子。
🗣le: (u: Yn chy'buo'chih'zhu ti hiaf teq korng laang ee phvae'oe.) 🗣 (𪜶嗤舞嗤呲佇遐咧講人的歹話。) (他們小小聲的在那裡說別人的壞話。)
🗣 Hosiin buo saypøef. 🗣 (u: Hoo'siin buo sae'poef. Hoo'siin buo sae'pøef. ⬆︎ ) 胡蠅舞屎桮。 [wt][mo][[MK]] Hôo-sîn bú sái-pue. [#]
1. () || 蒼蠅想舞動用來擦拭屁股的竹片。恥笑人做事不自量力，妄想改變無法改變的事實，非但徒勞無功反而淪為笑柄。
🗣le: (u: Y kafn'naf thak kuie purn goa'gie zheq, tø beq irn'thaau'lo zøx khao'ek ee khafng'khoex, sit'zai si “hoo'siin buo sae'poef”!) 🗣 (伊干焦讀幾本外語冊，就欲允頭路做口譯的工課，實在是「胡蠅舞屎桮」！) (他只不過讀了幾本外語書，就想要應徵口譯的工作，實在是太「不自量力」！)
近義：
  1. Bøo hitlø khazhngf, sviuxbøeq ciah hitlø siariøh., 無彼號尻川，想欲食彼號瀉藥。
🗣 huibuo 🗣 (u: huy'buo ⬆︎ ) 飛舞 [wt][mo][[MK]] hui-bú [#]
1. () (CE) to flutter; to dance in the breeze || 飛舞
🗣 jiedbuo 🗣 (u: jiet'buo ⬆︎ ) 熱舞 [wt][mo][[MK]] jia̍t-bú/lia̍t-bú [#]
1. () to dance passionately or seductively || 熱舞
🗣 koabuo 🗣 (u: koaf'buo ⬆︎ ) 歌舞 [wt][mo][[MK]] kua-bú [#]
1. () (CE) singing and dancing || 歌舞
🗣 koabwthoaan 🗣 (u: koaf'buo'thoaan ⬆︎ ) 歌舞團 [wt][mo][[MK]] kua-bú-thuân [#]
1. (N) || 表演歌舞以供人觀賞的演藝團體。
🗣 kofbuo 🗣 (u: kor'buo ⬆︎ ) 鼓舞 [wt][mo][[MK]] kóo-bú [#]
1. () (CE) to inspire; to encourage; to hearten; to boost (morale) || 鼓舞
🗣 køebuo 🗣 (u: kef'buo køef'buo ⬆︎ ) 街舞 [wt][mo][[MK]] ke-bú [#]
1. () (CE) street dance (e.g. breakdance) || 街舞
🗣 pienbuo 🗣 (u: piefn'buo ⬆︎ ) 編舞 [wt][mo][[MK]] pian-bú [#]
1. () (CE) choreography; choreographer || 編舞
🗣 thiaobuo 🗣 (u: thiaux'buo ⬆︎ ) 跳舞 [wt][mo][[MK]] thiàu-bú [#]
1. (V) || 依著音樂節奏，進行一定的步伐和動作。
2. (N) || 依著音樂節奏，進行一定步伐和動作的藝術。
🗣 thoat'y-buo 🗣 (u: thoad'y-buo ⬆︎ ) 脫衣舞 [wt][mo][[MK]] thuat-i-bú [#]
1. () (CE) striptease || 脫衣舞
🗣 thofhofng-buo 🗣 (u: thor'hofng-buo ⬆︎ ) 土風舞 [wt][mo][[MK]] thóo-hong-bú [#]
1. () folk dance || 土風舞
Maryknoll (3)
buo [wt] [HTB] [wiki] u: buo ⬆︎ [[...]]  [p.]
dance, prance, brandish, wave, agitate
舞
EDUTECH (2)
buo 舞 [wt] [HTB] [wiki] u: buo ⬆︎ [[...]]  [p.]
brandish, wield, dance
舞
buo 舞 [wt] [HTB] [wiki] u: buo ⬆︎ [[...]]  [p.]
do at random, do irresponsibly
Embree (1)
buo 舞 [wt] [HTB] [wiki] u: buo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.17]
V : brandish, wield (instrument, or weapon)
舞
Lim08 (2)
u: buo ⬆︎ 舞 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.718] [p.718] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 飛舞 。 ( 3 ) 做 。 <( 2 ) 跳 ∼ ； ∼ 劍 ； ∼ 大支關刀 。 ( 3 )∼ 一日tah - tah ;∼ kah一身土 ； ju2 ∼ ju2大孔 。 >
u: buo'buo ⬆︎ 舞舞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.722] [p.722] [#FHL][#CT]
＝ [ 舞 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources