Taiwanese-English dictionaries full-text search

hietkhix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

animal spirits; vigor; courage and uprightness

血氣

hietkhix-cy-iorng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

foolhardiness; courage or bravery emanating from emotion not from cool judgment or the sense of righteousness

血氣之勇

hoehkhix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

healthy and lively vigor; courage with sense of justice; animal spirit

血氣

huihkhix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

courage with sense of justice

血氣

khiehied [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

animal spirits; vigor; courage and uprightness

血氣

khix ong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

a vigorous personal constitution or structure

血氣旺盛; 氣旺

🗣 hoehkhix/huihkhix 🗣 (u: hoeq/huiq'khix) 血氣 [wt][mo] hueh-khì/huih-khì [#]

1. (N) || 血液的運行。

🗣le: (u: Lau'toa'laang hoeq'khix khaq be sun.) 🗣 (老大人血氣較袂順。) (老年人血液的運行比較差。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Hoeq'khix be sun ee laang, khaq e khaf'baa'chiuo'pix. ⬆︎ 血氣袂順的人，較會跤麻手痺。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

氣血不順的人，比較容易手腳麻痺。

hietkhix [wt] [HTB] [wiki] u: hied'khix; (hoeq'khix) ⬆︎ [[...]] 

one's temperament, disposition

血氣

hietkhix cy iorng [wt] [HTB] [wiki] u: hied'khix cy iorng ⬆︎ [[...]] 

foolhardiness, courage or bravery emanating from emotion not from cool judgment or the sense of righteousness

血氣之勇

hoehkhix [wt] [HTB] [wiki] u: hoeq'khix ⬆︎ [[...]] 

animal spirit, physical vigor, youthful ardor, one's temperament, disposition

血氣

• hoehkhix oxngseng [wt] [HTB] [wiki] u: hoeq'khix ong'seng ⬆︎ [[...]] 
  hot blooded, high spirited, vigorous
  血氣旺盛

• siuxtiøh hoehkhix ee chiongtong [wt] [HTB] [wiki] u: siu'tiøh hoeq'khix ee chiofng'tong; siu'tiøh hoeq/huiq'khix ee chiofng'tong ⬆︎ [[...]] 
  be driven by youthful ardor
  因血氣的衝動

khiehied [wt] [HTB] [wiki] u: khix'hied; (hied'khix) ⬆︎ [[...]] 

animal spirits, vigor, courage and uprightness

血氣

khix ong [wt] [HTB] [wiki] u: khix ong ⬆︎ [[...]] 

a vigorous personal constitution or structure

血氣旺盛

hietkhix [wt] [HTB] [wiki] u: hied'khix ⬆︎ [[...]] 

vital principle, flesh

血氣

hoehkhix [wt] [HTB] [wiki] u: hoeq'khix ⬆︎ [[...]] 

vital principle

血氣

huihkhix [wt] [HTB] [wiki] u: huiq'khix ⬆︎ [[...]] 

vital principle

血氣

hietkhix 血氣 [wt] [HTB] [wiki] u: hied'khix ⬆︎ [[...]] 

血氣

hoehkhix 血氣 [wt] [HTB] [wiki] u: hoeq'khix ⬆︎ [[...]] 

血氣

huihkhix 血氣 [wt] [HTB] [wiki] u: huiq'khix ⬆︎ [[...]] 

血氣

hietkhix [wt] [HTB] [wiki] u: hied'khix ⬆︎ [[...]][i#] [p.85]

N : vital principle (which makes a complete circuit of the organs once every twenty-four hours, very strong in youth, weak in old age, related to one's vigor and strength of constitution, according to traditional Chinese thought)

血氣

hietkhix [wt] [HTB] [wiki] u: hied'khix ⬆︎ [[...]][i#] [p.85]

N/Bib : flesh (as opposed to spirit)

血氣

u: hied'khix hofng'kofng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.85]

SV : active, energetic, vigorous (cf hiat-khi3)

血氣方剛

hoehkhix [wt] [HTB] [wiki] u: hoeq'khix ⬆︎ [[...]][i#] [p.97]

N : vital principle (see hiat-khi3)

血氣

huihkhix [wt] [HTB] [wiki] u: huiq'khix ⬆︎ [[...]][i#] [p.102]

N : vital principle (see hiat-khi3)

血氣

u: zefng'hied ⬆︎ 精血 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0181] [#5524]

血氣 。 <∼∼ 充足 。 >

u: chiøf'kog'kog ⬆︎ 𪁎咯咯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0196] [#8493]

( 1 ) 真捷發情 ， 發情真厲害 。 ( 2 ) （ 戲 ） 元氣飽足 , 血氣真旺 。 <( 2 ) 少年家 ∼∼∼ 。 >

u: geeng ⬆︎ 凝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0348/A0346] [#16153]

( 1 ) 結晶 ， 變teng7 。 ( 2 ) ( 血行等 ) 停頓 。 ( 3 ) 受氣ti7腹肚內 。 ( 4 ) 注目看 。 <( 1 ) ∼ 得 。 ( 2 ) 一貼 ∼ 血 ; 食了 ∼ leh ; ∼ 在心肝頭 ; 血氣 ∼ leh ; ∼ 一圓 。 ( 3 ) 我心肝真 ∼ 。 ( 4 ) ∼-- 人 ; 用目睭 ∼ 。 >

u: hied'khix ⬆︎ 血氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0624] [#19544]

血液 。 <∼∼ 運動 ； ∼∼ 旺 ； ∼∼ 方剛 ； ∼∼ 不行 。 >

u: huiq'khix ⬆︎ 血氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0698] [#22642]

血脈e5氣 。 <∼∼ 無行 ； ∼∼ 衰 ； ∼∼ 方剛 。 >

u: khix'ong ⬆︎ 氣旺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0260] [#30334]

( 1 ) 血氣旺 。 ( 2 ) 運氣透 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 99