Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 行為.
HTB (1)
heng'uii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
conduct; behavior; deportment; an act; action; conduct; deed
行為; 胸圍
DFT (13)
🗣 chiwjiao 🗣 (u: chiuo'jiao) 手爪 [wt][mo] tshiú-jiáu/tshiú-niáu [#]
1. (N) || 原意為手指，引申為「行為、習慣」的意思。
🗣le: (u: Tak'kef lorng zay'viar y phvae'chiuo'jiao.) 🗣 (逐家攏知影伊歹手爪。) (大家都知道他的手腳不乾淨，即指有偷竊的惡習。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 heng'uii 🗣 (u: heeng'uii) 行為 [wt][mo] hîng-uî [#]
1. (N) || 受思想支配而表現在外的舉止。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hengtong 🗣 (u: heeng'tong) 行動 [wt][mo] hîng-tōng [#]
1. (N) || 行為、舉動。
🗣le: (u: Y ee heeng'tong bøo hofng'pien.) 🗣 (伊的行動無方便。) (他的行動不方便。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoef/høef 🗣 (u: hoef) 花p [wt][mo] hue [#]
1. (N) || 顯花植物的生殖器官，多具有鮮豔的顏色和芳香的氣味。
🗣le: (u: hoef'luie) 🗣 (花蕊) (花朵)
2. (V) to be disordered; to be confused || 紛亂、錯亂。
🗣le: (u: Cvii sngx liao hoef`khix.) 🗣 (錢算了花去。) (數錢亂掉了。)
3. (V) to act shamelessly; to refuse to acknowledge that one has lost the game, or made a promise etc; to act willfully and make a scene; to make trouble || 耍賴、胡鬧。
🗣le: (u: Y køq teq hoef`aq.) 🗣 (伊閣咧花矣。) (他又在耍賴了。)
4. (Adj) fancy pattern; florid; flowery; complex coloring; variegated || 色彩繁複的樣子。
🗣le: (u: Cid tex pox cviaa hoef.) 🗣 (這塊布誠花。) (這塊布很花。)
5. (Adj) distinguished; sophisticated || 風流。
🗣le: (u: Y cyn hoef.) 🗣 (伊真花) (他很花心。)
6. (Adj) vague; indistinct; fuzzy; unclear || 模糊不清。
🗣le: (u: Bak'ciw hoef'hoef.) 🗣 (目睭花花。) (視力不良看不清楚。)
7. (N) complicated motion/behavior || 繁複的動作、行為。
🗣le: (u: lang'zhuix'hoef) 🗣 (弄喙花) (耍嘴皮)
🗣le: (u: iøo khaf'zhngf hoef) 🗣 (搖尻川花) (搖屁股)
8. (N) decorative design; pattern || 花紋或花樣。
🗣le: (u: hoef'zhao) 🗣 (花草) (花紋)
🗣le: (u: zhof hoef) 🗣 (粗花) (不精細的花紋)
9. (Adj) sparse; thin; diluted || 稀的。
🗣le: (u: sae hoef'hoef) 🗣 (屎花花) (大便稀稀的)
10. (N) words and deeds of no real meaning || 沒有實在意義的言行
🗣le: (u: lang'zhuix'hoef) 🗣 (弄喙花) (賣弄口才)
🗣le: (u: kviaa'khaf'hoef) 🗣 (行跤花) (散步)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 høee 🗣 (u: hoee hee høee) 回 [wt][mo] huê/hê [#]
1. (V) to turn around || 掉轉。
🗣le: (u: hoee'thaau) 🗣 (回頭) (回頭)
2. (V) to return; to go back to || 返、歸。
🗣le: (u: hoee'kog) 🗣 (回國) (回國)
3. (V) to respond; to hit back; to return fire || 回應、還擊。
🗣le: (u: hoee'chiuo) 🗣 (回手) (回手)
4. (V) to change; to alter; to transform || 改變。
🗣le: (u: hoee'sym'zoarn'ix) 🗣 (回心轉意) (回心轉意)
5. (V) to answer; to reply || 答覆。
🗣le: (u: hoee'phoef) 🗣 (回批) (回信)
6. (V) to refuse politely; to resign; to quit || 謝絕、辭去。
🗣le: (u: hoee'zoat) 🗣 (回絕) (回絕)
7. (Mw) affair; matter; thing; business; action; activity; movement; motion; time; period; number of times; lengthy novel paragraph/passage || 計算事情、行為、動作、時間、次數或長篇小說的段落單位。
🗣le: (u: cit hoee) 🗣 (一回) (一回)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iuosiux 🗣 (u: iux'siux) 幼秀 [wt][mo] iù-siù [#]
1. (Adj) || 秀氣。形容長相纖細、骨架小或氣質優雅。
🗣le: (u: Iux'siux khaf hør'mia tea.) 🗣 (幼秀跤好命底。) (腳小的人命比較好。)
2. (Adj) || 指動作、行為、工作細膩。
🗣le: (u: Y oe'too cyn iux'siux.) 🗣 (伊畫圖真幼秀。) (他畫圖很細膩。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khapo/kha'po 🗣 (u: khaf'po) 跤步 [wt][mo] kha-pōo [#]
1. (N) || 腳步。行走時雙腳所移動的步伐。
2. (Mw) || 計算腳步的單位。
3. (N) || 行為、立場。
🗣le: (u: Khaf'po tah'zhaf sviar'laang bøo? Cie'iaux kae'køx tø hør`aq.) 🗣 (跤步踏差啥人無？只要改過就好矣。) (誤入歧途誰沒有呢？只要改過就好了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiofng 🗣 (u: kiofng) 恭 [wt][mo] kiong [#]
1. (V) to respect; to revere; to have polite attitude and conduct || 尊敬、有禮貌的態度、行為。
🗣le: (u: Kiofng'chviar cioxng'siin loaan'kax.) 🗣 (恭請眾神鑾駕。) (神明祭祀慶典時的說詞。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kuikie/kuikuo 🗣 (u: kuy'kie/kuo) 規矩 [wt][mo] kui-kí/kui-kú [#]
1. (N) || 行為、處事的法度、準則。
🗣le: (u: Khix laang ee kofng'sy siong'pafn, aix zwn'siuo laang ee kuy'kie.) 🗣 (去人的公司上班，愛遵守人的規矩。) (到人家的公司上班，要遵守人家的規矩。)
2. (Adj) || 形容人的行為端正老實。
🗣le: (u: Cid ee girn'ar zøx tai'cix cviaa kuy'kie.) 🗣 (這个囡仔做代誌誠規矩。) (這個孩子做事情很規矩。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kwtong/kytong 🗣 (u: kie/kuo'tong) 舉動 [wt][mo] kí-tōng/kú-tōng [#]
1. (N) || 行為、動作或姿態。
🗣le: (u: Y ee kie'tong bøo sviar zu'jieen.) 🗣 (伊的舉動無啥自然。) (他的舉動不太自然。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loggvor 🗣 (u: lok'gvor) 落伍 [wt][mo] lo̍k-ngóo [#]
1. (Adj) || 原意是指行動緩慢，跟不上隊伍。後來常用來比喻事物、行為、思想等跟不上時代潮流。
🗣le: (u: Lie ee koafn'liam ie'kefng lok'gvor`aq.) 🗣 (你的觀念已經落伍矣。) (你的觀念已經跟不上時代了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tofngphaix 🗣 (u: torng'phaix) 黨派 [wt][mo] tóng-phài [#]
1. (N) || 因為思想、行為、信念等歧異，而組成的派系黨別。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tong 🗣 (u: tong) 動b [wt][mo] tōng [#]
1. (N) action; motion; move; activity; act; conduct || 行為。
🗣le: (u: id'kie'id'tong) 🗣 (一舉一動) (一舉一動)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (7)
heng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'uii ⬆︎ [[...]] 
an act, action, conduct, behavior, deed
行為
uii [wt] [HTB] [wiki] u: uii ⬆︎ [[...]] 
to be, do, to act
為
EDUTECH (5)
heng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: hefng/heeng'uii ⬆︎ [[...]] 
conduct, behavior, deportment
行為
kviatah [wt] [HTB] [wiki] u: kviaf/kviaa'tah ⬆︎ [[...]] 
behavior, conduct
行為
kviazøex [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa'zøex ⬆︎ [[...]] 
deeds, conduct
行為
kviazøx [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa'zøx ⬆︎ [[...]] 
deeds, conduct
行為
sofkviaa [wt] [HTB] [wiki] u: sor'kviaa ⬆︎ [[...]] 
behavior, conduct
行為
EDUTECH_GTW (1)
heng'uii 行為 [wt] [HTB] [wiki] u: hefng/heeng'uii ⬆︎ [[...]] 
行為
Embree (4)
heng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'uii ⬆︎ [[...]][i#] [p.82]
N : conduct, behaviour, deportment
行為
kviazøex/kviazøx [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa'zøx/zoex; kviaa'zøex/zøx ⬆︎ [[...]][i#] [p.133]
N : deeds, conduct
行為
kviatah [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa'tah ⬆︎ [[...]][i#] [p.133]
N : behavior, conduct
行為
sofkviaa [wt] [HTB] [wiki] u: sor'kviaa ⬆︎ [[...]][i#] [p.241]
N : behavior, conduct
行為
Lim08 (8)
u: heeng ⬆︎ 行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0630] [#18795]
( 文 ) 行為 ， 執行 。 ( 2 ) 支付利息等 。 <( 1 )∼ 善 ； ∼ 凶 ； ∼ 醫 ； ∼ 動舉止 ； 送 ∼ ； 餞 ( chian2 ) ∼ ； 寸步難 ∼ ； 順水 ∼ 舟 ( chiu ) ； ∼ 香 ( hiuN ) ； ∼ 力 ( lat8 ) ； 流 ∼ ； 五 ( ngou2 ) ∼ ； ∼ 書 。 ( 2 )∼ 期賬 ； ∼ 利息 。 >
u: heeng'kexng ⬆︎ 行徑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0631] [#18836]
( 文 )( 1 ) 路徑 。 ( 2 ) 行為 。 <( 1 )∼∼ beh phah對to2去 ？ ∼∼ 真phaiN2 。 ( 2 ) 伊e5 ∼∼ 無thang好 。 >
u: heeng'uii ⬆︎ 行為 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0630] [#18883]
（ 日 ） 作為 。 <>
u: kviaa'gii ⬆︎ 行儀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0239] [#32870]
( 1 ) 作為 ， 行為 。 < phaiN2 ∼∼ 。 >
u: kviaa'paxng ⬆︎ 行放 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0243] [#32905]
品行 ， 行為 ， 舉止 。 <>
u: kviaa'tah ⬆︎ 行踏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0241] [#32913]
( 1 ) 行路e5形態 。 ( 2 ) 行為 ， 品行 ， 舉止 ， 行動 ， 行儀 。 <( 1 )∼∼ 不止好勢 。 >
u: pud'toafn ⬆︎ 不端 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0740] [#49655]
無端正 。 < 做 ∼∼ ； 行為 ∼∼ 。 >
u: sor'kviaa sea'kviaa(漳) ⬆︎ 所行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0821/A0784] [#55767]
品行 ； 行為 。 < 好 ∼∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries – Sources