Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup

Htb (cache) (8)

piawsi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
express; indicate; expression; indication; express; show; indicate; superscription; signify
表示
piawsi boafn'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
express or indicate satisfaction
表示滿意
piawsi hoafntuix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
express or indicate one's opposition
表示反對
piawsi iekiexn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
express an opinion
表示意見
piawsi kerng'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
show respect; pay respects
表示敬意
piawsi khernghø [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
express one's congratulations
表示慶賀
piawsi siaxix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
show one's thanks or appreciation; express one's gratitude
表示謝意
piawsi tong'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
an expression of unanimity; indicate; show one's concurrence; approval
表示同意

DFT (175) thaau-10-zoa:

-teq/teq/teq ~/leq 🗣 (u: teq leq) 咧t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Part) indicates that action of the following verb is in progress 2. () adverb suffix. just at (that time); right in (that place); right in the middle of (doing sth)
在 、 正在 。 表示正在做某事 ， 後接動詞 。 副詞後綴 。 表示正在 。
-tiøh/tiøh 🗣 (u: tiøh) 著p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) right; correct 2. (V) to be (sb's or sth's) turn 3. (V) to get; to obtain; to receive 4. (V) to have to; must; ought to; to need to; to want; will; going to (as future auxiliary); may; must; to have to 5. (Part) verb complement, meaning outcome or result of an action 6. (Part) verb complement, describes the state sth should be
對 。 輪到 。 得到 。 得 、 要 、 必須 。 動詞補語 ， 表示動作之結果 。 動詞補語 ， 後接形容該動作的狀態描述 。
`aq 🗣 (u: `aq) 啊t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Int) particle at sentence head expressing surprise, realization, awakening, etc 2. (Part) sentence-final particle expressing conclusion, completion, or to draw attention to a topic 3. (Part) Sentence-initial particle indicating raising a topic or a shift in mood. also `iaq
放在句首 ， 表示驚奇 、 醒悟等情緒 。 句末語助詞 ， 表示語氣完結或提示主題 。 句首助詞 ， 用於表示提起主題或轉折語氣 ， 也讀為 -- iah 。
`aq 🗣 (u: `aq) 矣 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Part) sentence-final particle expressing completion
語尾助詞 ， 表示動作完成 。
`ee 🗣 (u: `ee) 的t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Part) word or sentence suffix, expressing state or emphasis 2. (Part) word suffix to address a person of some status, or a particular object 3. (Conj) links modifier and modified word to express attributive 4. () adjective suffix
置於詞尾或句尾 ， 表示狀態或加強語氣的助詞 。 置於詞尾 ， 用以稱呼某種身份地位的人 ， 或特定的對象 。 連結修飾語與被修飾語 ， 用以表示屬性 。 形容詞後綴 。
`heq/`hennh 🗣 (u: `heq `hennh) 嘿t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Int) affirmative 2. (Int) amazing; astonishment; awe
表示肯定應答的語氣 。 表示驚訝的語氣 。
`hiøq 🗣 (u: `hiøq) 諾t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Part) Expression of understanding or realization
感嘆詞 。 表示領悟的語氣詞 。
`hngq/`hmq 🗣 (u: `hngq `hmq) 哼t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Int) modal particle expressing disdain, scorn, anger, or contempt 2. (Int) expression of surprise. modal particle indicating question, doubts
表示不屑 、 憤怒或鄙視的語氣詞 。 咦 。 表疑問的語氣詞 。
`hvaq 🗣 (u: `hvaq) 唅t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Int) reply question expressing surprise, astonishment, amazement, shock
表示驚訝的反問 。
`hvoq 🗣 (u: `hvoq) 乎 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Part) rhetorical question particle: huh? isn't it? 2. (Part) rhetorical question particle with a sense of teasing 3. (Int) interjection expressing understanding or comprehension
反問語助詞 ， 表示與問話者確認的語氣 。 反問語助詞 ， 帶有調侃的意味 。 感嘆詞 。 表示領悟的語氣詞 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org