Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 裂縫.
HTB (3)
- liqphang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- a crack or cleavage
- 裂縫
- pitkhafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- crack; crevice; fracture
- 裂縫
- pitphang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- a fissure; a crevice; a break; split; let out a matter; crack; chink
- 裂縫
DFT (2)- 🗣 phoarkhafng 🗣 (u: phoax'khafng) 破空 [wt][mo] phuà-khang
[#]
- 1. (N)
|| 破洞、裂縫。
- 🗣le: (u: Cid niar svaf u cit ee phoax'khafng.) 🗣 (這領衫有一个破空。) (這件衣服有一個破洞。)
- 2. (V)
|| 敗露。壞事或機密事件被發覺、揭露。
- 🗣le: (u: Y zøx ee hid kvia phvae tai'cix zar'ban e phoax'khafng.) 🗣 (伊做的彼件歹代誌早慢會破空。) (他做的那件壞事早晚會敗露。)
- 3. (N)
|| 破綻、漏洞。事情或言語露出毛病或漏洞。
- 🗣le: (u: Y aix zhoe laang ee phoax'khafng, ka laang laux'khuix.) 🗣 (伊愛揣人的破空，共人落氣。) (他喜歡找人家說話的漏洞，讓人出醜。)
- 4. (N)
|| 傷口。皮膚、肌肉等因受傷而破裂的地方。
- 🗣le: (u: Y khiaa'chiaf poah'tør, sor'ie khaf'thaau'w u cit ee phoax'khafng.) 🗣 (伊騎車跋倒，所以跤頭趺有一个破空。) (他騎車跌倒，所以膝蓋有一個傷口。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pitsuun 🗣 (u: pid'suun) 必巡 [wt][mo] pit-sûn
[#]
- 1. (V)
|| 龜裂。
- 🗣le: (u: Voar na'si pid'suun, tø m'thafng tea thngf.) 🗣 (碗若是必巡，就毋通貯湯。) (碗若是龜裂了，就不可以盛湯。)
- 2. (N)
|| 裂縫。
- 🗣le: (u: Piaq'terng u ciog ze pid'suun.) 🗣 (壁頂有足濟必巡。) (牆壁上有很多裂縫。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (12)
- lixphang [wt] [HTB] [wiki] u: li'phang [[...]]
- open in chinks
- 裂縫,留空隙
- liqphang [wt] [HTB] [wiki] u: lih'phang [[...]]
- rent, crack
- 裂縫
- phang [wt] [HTB] [wiki] u: phang; (hoong) [[...]]
- crevice, crack, gap, chink, aperture, suture, fissure, cleft, space
- 縫
- pitkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: pid'khafng [[...]]
- crack, crevice, fracture
- 裂縫
- pitphang [wt] [HTB] [wiki] u: pid'phang [[...]]
- split, let out a matter, crack, chink
- 裂縫
EDUTECH (3)
- liqkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: lih'khafng [[...]]
- tear a hole
- 裂縫
- liqphang [wt] [HTB] [wiki] u: lih'phang [[...]]
- a rent, a crack, a chasm
- 裂縫
- pitphang [wt] [HTB] [wiki] u: pid'phang [[...]]
- crack, opening
- 裂縫
EDUTECH_GTW (3)
- liqkhafng 裂空 [wt] [HTB] [wiki] u: lih'khafng [[...]]
-
- 裂縫
- liqphang 裂縫 [wt] [HTB] [wiki] u: lih'phang [[...]]
-
- 裂縫
- pitphang 必縫 [wt] [HTB] [wiki] u: pid'phang [[...]]
-
- 裂縫
Embree (2)
- liqkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: lih'khafng [[...]][i#] [p.171]
- VO : tear a hole
- 裂縫
- pitphang [wt] [HTB] [wiki] u: pid'phang [[...]][i#] [p.205]
- N : crack; opening
- 裂縫
Lim08 (1)
- u: pid'phafng pit縫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0693] [#48154]
-
- ( 1 ) 裂縫 。
( 2 ) 祕密暴露 。
( 3 ) 談判破裂 ， 同盟破裂 。 <>