Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 詳.
DFT (8)
🗣 ansioong 🗣 (u: afn'sioong ⬆︎ ) 安詳 [wt][mo][[MK]] an-siông [#]
1. () (CE) serene || 安詳
🗣 ciusioong 🗣 (u: ciw'sioong ⬆︎ ) 周詳 [wt][mo][[MK]] tsiu-siông [#]
1. () (CE) meticulous; thorough; comprehensive; complete; detailed || 周詳
🗣 siongcin 🗣 (u: sioong'cin ⬆︎ ) 詳盡 [wt][mo][[MK]] siông-tsīn [#]
1. () (CE) thorough and detailed; exhaustive; the tedious details in full || 詳盡
🗣 siongsex/siongsøex 🗣 (u: sioong'sex sioong'søex ⬆︎ ) 詳細 [wt][mo][[MK]] siông-sè [#]
1. (Adv) || 仔細地。
🗣le: (u: khvoax sioong'sex) 🗣 (看詳細) (仔細看)
🗣le: (u: sioong'sex tiaau'zaf) 🗣 (詳細調查) (詳細調查)
2. (V) || 了解、明白。
🗣le: (u: Cid hang tai'cix goar bøo sioong'sex.) 🗣 (這項代誌我無詳細。) (這件事我不清楚。)
3. (N) || 詳情、細節。
🗣le: (u: Y ee sioong'sex bøo laang zay.) 🗣 (伊的詳細無人知。) (他的事情沒有人知道。)
🗣 siongzeeng 🗣 (u: sioong'zeeng ⬆︎ ) 詳情 [wt][mo][[MK]] siông-tsîng [#]
1. (N) || 詳細的情形。
🗣 sioong 🗣 (u: sioong ⬆︎ ) 詳 [wt][mo][[MK]] siông [#]
🗣 thiqsioong 🗣 (u: thih'sioong ⬆︎ ) 喋詳 [wt][mo][[MK]] thi̍h-siông [#]
1. (V) || 多話、枝枝節節,雜七雜八的言語,且內容多是無關緊要的閒扯淡。
🗣le: (u: Goar kox kaq zhux'pvy thih'sioong, soaq be'hux zuo'taux.) 🗣 (我顧佮厝邊喋詳,煞袂赴煮晝。) (我顧著和鄰居閒扯淡,竟來不及煮午飯。)
近義:
  1. kauxoe, 厚話
🗣 zhamsioong 🗣 (u: zhafm'sioong zhafm'siaang ⬆︎ ) 參詳 [wt][mo][[MK]] tsham-siông [#]
1. (V) || 商量、交換意見。
🗣le: (u: Goar sviu'beq kaq lie zhafm'sioong cit hang tai'cix!) 🗣 (我想欲佮你參詳一項代誌!) (我有件事想和你商量一下!)
近義:
  1. thøflun, 討論
  2. sionglioong, 商量
  3. cimciog, 斟酌

Maryknoll (2)
sioong [wt] [HTB] [wiki] u: sioong; (siaang) ⬆︎ [[...]]  [p.]
complete, detailed, details, particulars
詳

Lim08 (1)
u: sioong ⬆︎ 詳 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.698] [p.698] [#FHL][#CT]
( 1 ) 詳細 。 ( 2 ) 下司對上司e5報告 。 <( 1 ) 深知其 ∼ 。 ( 2 ) 猶未 ∼-- 來 ; ∼ hou7頂司知 。 >


Taiwanese Dictionaries — Sources