Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 跡.
HTB (3)
ciaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
just; immediately; the spine; bird; eyelashes; a mark; footprints; not until; then and only then; not before; provided that; unless; not until after; only after; namely; some action will not take place unless or until a previous action has occurred or some specific circumstance is fulfilled
才; 即; 脊; 隻; 睫; 跡; 蹟
jiaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
welt caused by an insect bite
疙瘩; 跡; 蹟
zeg [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
traces; footsteps; track; footmark; footprint; a clue; search out
蹟; 跡; 即; 叔; 積; 浙; 責; 燭; 則; 搾; 躓
DFT (11)
🗣 bøviafbøciaq 🗣 (u: bøo'viar'bøo'ciaq ⬆︎ ) 無影無跡 [wt][mo][[MK]] bô-iánn-bô-tsiah [#]
1. (Exp) || 子虛烏有、毫無根據。
🗣le: (u: Y korng ee oe lorng bøo'viar'bøo'ciaq.) 🗣 (伊講的話攏無影無跡。) (他說的都是子虛烏有的。)
🗣 ciaq 🗣 (u: ciaq ⬆︎ ) 跡p [wt][mo][[MK]] tsiah [#]
🗣 hitjiaq 🗣 (u: hid'jiaq ⬆︎ ) 彼跡 [wt][mo][[MK]] hit-jiah/hit-liah [#]
1. (Pron) || 那裡、那個地方。
🗣le: (u: Hid'jiaq tvia'tvia u laang teq siøf'phaq.) 🗣 (彼跡定定有人咧相拍。) (那裡常常有人在打架。)
🗣 hoehjiaq/huihjiaq 🗣 (u: hoeq/huiq'jiaq ⬆︎ ) 血跡 [wt][mo][[MK]] hueh-jiah/huih-liah [#]
1. () (CE) bloodstain || 血跡
🗣 hunjiaq 🗣 (u: huun'jiaq ⬆︎ ) 痕跡 [wt][mo][[MK]] hûn-jiah/hûn-liah [#]
1. (N) || 事物經過所遺留下來的跡象。
近義：
  1. viafciaq, 影跡
🗣 jiaq 🗣 (u: jiaq ⬆︎ ) 跡s [wt][mo][[MK]] jiah/liah [#]
1. (N) trace; impression (e.g. footprint); vestige; mark || 印子、痕跡。
🗣le: (u: khaf'jiaq) 🗣 (跤跡) (腳印)
🗣le: (u: hoeq'jiaq) 🗣 (血跡) (血跡)
2. (N) a particular area || 指特定的地方。
🗣le: (u: cid jiaq) 🗣 (這跡) (這一塊地方)
近義：
  1. taq, 搭
🗣 khajiaq 🗣 (u: khaf'jiaq ⬆︎ ) 跤跡 [wt][mo][[MK]] kha-jiah/kha-liah [#]
1. (N) || 腳印、足跡。
🗣le: (u: Hae'soaf'pof'terng u ciog ze khaf'jiaq.) 🗣 (海沙埔頂有足濟跤跡。) (海灘上有很多腳印。)
🗣 pitzeg 🗣 (u: pid'zeg ⬆︎ ) 筆跡 [wt][mo][[MK]] pit-tsik [#]
1. (N) || 每個人寫字的特有字跡。
🗣 siongjiaq 🗣 (u: siofng'jiaq ⬆︎ ) 傷跡 [wt][mo][[MK]] siong-jiah/siong-liah [#]
1. (N) || 傷疤。傷口癒合後留下的疤痕。
近義：
  1. sionghuun, 傷痕
🗣 viafciaq 🗣 (u: viar'ciaq viar'jiaq viar'liaq ⬆︎ ) 影跡 [wt][mo][[MK]] iánn-tsiah [#]
1. (N) || 形跡、蹤跡。
🗣le: (u: bøo viar'ciaq) 🗣 (無影跡) (沒有蹤跡，常用來比喻虛假不實)
🗣le: (u: Kiøx y laai taux kox'tvax, soaq zao kaq bøo khvoax'kvix viar'ciaq.) 🗣 (叫伊來鬥顧擔，煞走甲無看見影跡。) (叫他來幫忙顧攤子，卻跑得不見人影。)
🗣le: (u: Y korng toxng'soarn liao'au, beq zerng'tuxn chi'tviuu, kied'kør lorng bøo viar'ciaq.) 🗣 (伊講當選了後，欲整頓市場，結果攏無影跡。) (他說當選之後，要整頓市場，結果都是虛假。)
近義：
  1. lang'viar, 人影
  2. hunjiaq, 痕跡
🗣 zeg 🗣 (u: zeg ⬆︎ ) 跡b [wt][mo][[MK]] tsik [#]
Maryknoll (9)
zeg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg; (jiaq) ⬆︎ [[...]]  [p.]
traces, footsteps, track, footmark, footprint, a clue, search out
蹟,跡
jiaq [wt] [HTB] [wiki] u: jiaq; (ciaq, zeg) ⬆︎ [[...]]  [p.]
trace, scar or mark left by a wound, footprints, scar
跡,痕
EDUTECH (1)
jiaq 跡 [wt] [HTB] [wiki] u: jiaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
mark, scar, trace
跡
Embree (1)
jiaq 跡 [wt] [HTB] [wiki] u: jiaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
M/N : mark, scar, trace
跡
Lim08 (2)
u: ciaq ⬆︎ 跡 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
痕跡 。 < 無影 ∼ ； 無影無 ∼ 。 >
u: jiaq ⬆︎ 跡 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
痕跡 。 < 粒仔 ∼ ； 腳 ∼ ； 傷 ∼ ； 有一 ∼ 烏青 ； 頭殼有一 ∼ 蜞 ( khi5 , 無毛 ) ； 這 ∼ 仔 ＝ 這邊 ； 這 ∼ hit ∼ ＝ chia hia tak8所在 ； 神 ∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources