Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 迸.
DFT (2)
🗣 gve-piarngpiaxng/gvi-piarngpiaxng 🗣 (u: gve/gvi-piaxng'piaxng ⬆︎ ) 硬迸迸 [wt][mo][[MK]] ngē-piàng-piàng/ngī-piàng-piàng [#]
1. (Ide) || 硬邦邦。形容物品堅硬,或辦事態度強硬、死板。
🗣le: (u: Lie zøx tai'cix m'thafng gve'piaxng'piaxng, u'sii'zun aix piexn'thofng`cit'e.) 🗣 (你做代誌毋通硬迸迸,有時陣愛變通一下。) (你做事不能太死板,有時候要變通一下。)
近義:
  1. teng-khokkhog, 𠕇硞硞
🗣 piaxng 🗣 (u: piaxng ⬆︎ ) 迸 [wt][mo][[MK]] piàng [#]
1. (Adj) (about a difficult situation) miserable; pitiful; wretched; awful; messy; terrible; in bad shape || 慘了、糟了。用於表現有難以解決的事。
🗣le: (u: Goar piaxng`aq!) 🗣 (我迸矣!) (我慘了!我糟了!)
2. (V) for emotions to burst out and give rise to conflict || 爆發情緒、起衝突。
🗣le: (u: Hid tin laang korng bøo svaf kux oe tø khie piaxng`aq.) 🗣 (彼陣人講無三句話就起迸矣。) (那群人講不到三句話就起衝突了。)


Taiwanese Dictionaries — Sources