Taiwanese–English dictionaries full-text search

tøo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to flee; to run away; run away; flee; to escape; abscond; evade; avoid

逃

🗣 tøboong 🗣 (u: tøo'boong ⬆︎ ) 逃亡 [wt][mo][[MK]] tô-bông [#]

1. (V) || 指罪犯為逃避罪責而流亡在外。
近義：

1. zawlo, 走路
2. tømia, 逃命

🗣 tøhoan/tø'hoan 🗣 (u: tøo'hoan ⬆︎ ) 逃犯 [wt][mo][[MK]] tô-huān [#]

1. (N) || 逃亡或躲避法律制裁的犯人。

🗣 tølan 🗣 (u: tøo'lan ⬆︎ ) 逃難 [wt][mo][[MK]] tô-lān [#]

1. () (CE) to run away from trouble; to flee from calamity; to be a refugee || 逃難

🗣 tømia 🗣 (u: tøo'mia ⬆︎ ) 逃命 [wt][mo][[MK]] tô-miā [#]

1. (V) || 逃離危險環境以保全性命。
近義：

1. tøboong, 逃亡

🗣 tøo 🗣 (u: tøo ⬆︎ ) 逃 [wt][mo][[MK]] tô [#]

1. (V) to depart; to leave; to hide; to evade; to dodge; to take shelter; to avoid; to run away || 離開、躲避或是跑開。

🗣le: (u: tøo'pi) 🗣 (逃避) (逃避)

🗣le: (u: tøo'zao) 🗣 (逃走) (逃走)

🗣 tøpefng 🗣 (u: tøo'pefng ⬆︎ ) 逃兵 [wt][mo][[MK]] tô-ping [#]

1. (N) || 私自逃離軍隊的兵士。

🗣 tøpi 🗣 (u: tøo'pi ⬆︎ ) 逃避 [wt][mo][[MK]] tô-pī [#]

1. (V) || 躲開害怕或不願意面對的事物。

🗣le: (u: Lie arn'nef id'tit tøo'pi, ma m si pan'hoad.) 🗣 (你按呢一直逃避，嘛毋是辦法。) (你這樣一直逃避，也不是辦法。)
近義：

1. siafmpi, 閃避

🗣 tøsefng 🗣 (u: tøo'sefng tøo'svef tøo'svy ⬆︎ ) 逃生 [wt][mo][[MK]] tô-sing [#]

1. () (CE) to flee for one's life || 逃生

🗣 tøthoad 🗣 (u: tøo'thoad ⬆︎ ) 逃脫 [wt][mo][[MK]] tô-thuat [#]

1. () (CE) to run away; to escape || 逃脫

🗣 tøzao 🗣 (u: tøo'zao ⬆︎ ) 逃走 [wt][mo][[MK]] tô-tsáu [#]

1. (V) || 離開、跑走。

🗣le: (u: Y ie'kefng tøo'zao`aq.) 🗣 (伊已經逃走矣。) (他已經逃走了。)

🗣 zao 🗣 (u: zao ⬆︎ ) 走^p [wt][mo][[MK]] tsáu [#]

1. (V) to run; to run away; to run around (on errands etc) || 跑。

🗣le: (u: Y zao bøo`khix`aq.) 🗣 (伊走無去矣。) (他跑得不見蹤影了。)

🗣le: (u: Kirn zao!) 🗣 (緊走！) (快跑！)

2. (V) to depart; to leave || 離開。

🗣le: (u: Y ciaq zao bøo'goa'kuo.) 🗣 (伊才走無偌久。) (他剛離開不久。)

3. (V) to escape; to run away; to flee || 逃。

🗣le: (u: Hør'tvar maix zao!) 🗣 (好膽莫走！) (有膽就不要逃跑！)

🗣le: (u: zao bøo'lo) 🗣 (走無路) (無路可逃)

4. (V) to walk around; to move about; to stretch one's legs || 走動。

🗣le: (u: zhud'goa six'kex zao) 🗣 (出外四界走) (到外地四處遊走)

5. (V) to deviate; to diverge; to wander from || 偏離。

🗣le: (u: zao'ym) 🗣 (走音) (走調)

🗣le: (u: zao'zefng) 🗣 (走精) (走樣)

tøo [wt] [HTB] [wiki] u: tøo ⬆︎ [[...]]  [p.]

run away, flee, to escape, abscond, evade, avoid

逃

• lantøo [wt] [HTB] [wiki] u: laan'tøo ⬆︎ [[...]]  [p.]
  cannot be escaped (avoided)
  難逃

• lantøo hoatbang [wt] [HTB] [wiki] u: laan'tøo hoad'bang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  hard to escape punishment
  難逃法網

• siekex tøo [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex tøo ⬆︎ [[...]]  [p.]
  wander about, run about trying to escape
  到處流蕩,到處逃

tøo 逃 [wt] [HTB] [wiki] u: tøo ⬆︎ [[...]]  [p.]

to escape, to avoid

逃

tøo 逃 [wt] [HTB] [wiki] u: tøo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.268]

V : escape

逃

tøo 逃 [wt] [HTB] [wiki] u: tøo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.268]

V : avoid (work, creditors, etc)

逃

u: six'koex ⬆︎ 四界 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]

tak所在 。 <∼∼ 挖 ； ∼∼ 掖 ( ia7 ) ； ∼∼ 謠 ； ∼∼ 逃 ∼∼ 蕩 。 >

u: tøo ⬆︎ 逃 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.463] [p.463] [#FHL][#CT]

( 1 ) 脫離 。 ( 2 ) 流浪討食 。 <( 1 ) 無thang ～ ； un5仔 ～ 去 ； ～ 難 ； 天數難 ～ 。 ( 2 ) 一位 ～ 過一位 ； 四界 ～ 四界chong7 。 >

u: tøo'tøo ⬆︎ 逃逃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.471] [p.471] [#FHL][#CT]

＝ [ 逃 ]( 1 ) 。 <>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 25