Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 鐘 u:zefng.
DFT (12)
🗣 auzefng 🗣 (u: aau'zefng ⬆︎ ) 喉鐘 [wt][mo][[MK]] âu-tsing [#]
1. (N) uvula || 小舌、懸雍垂。口腔內軟顎中央的一個圓錘形物體。
近義：
  1. na'aau-tih'ar, 嚨喉蒂仔
🗣 biøfzefng 🗣 (u: biør'zefng ⬆︎ ) 秒鐘 [wt][mo][[MK]] bió-tsing [#]
1. (Mw) || 秒。計算時間的單位。六十秒為一分。
🗣le: (u: zap biør'zefng) 🗣 (十秒鐘) (十秒鐘)
近義：
  1. biør, 秒
🗣 chiaau sizefng 🗣 (u: chiaau sii'zefng ⬆︎ ) 撨時鐘 [wt][mo][[MK]] tshiâu sî-tsing [#]
1. (V) || 把時鐘調整到正確的時間。
🗣 Hauxtviuo kiafm koxng zefng. 🗣 (u: Hau'tviuo kiafm koxng zefng. ⬆︎ ) 校長兼摃鐘。 [wt][mo][[MK]] Hāu-tiúnn kiam kòng tsing. [#]
1. () || 校長兼做敲鐘的工作。「摃鐘」指敲響學校上下課的鐘聲，以學校最高職務的校長，還需兼做敲鐘報時的工作，來形容一個人身兼數職，而且多半是指一手包攬整個單位、團體或專案的大小事。
🗣le: (u: Phiefn'phiaq te'khw ee hak'hau hak'sefng ciør, kaux'cid'oaan ma ciør, hak'hau lai'bin cit ee laang tiøh kiafm kuie'na ee khafng'khoex, tø e chviu laang sor korng`ee “hau'tviuo kiafm koxng zefng”.) 🗣 (偏僻地區的學校學生少，教職員嘛少，學校內面一个人著兼幾若个工課，就會像人所講的「校長兼摃鐘」。) (偏僻地區的學校學生少，教職員也少，學校裡一個人要兼好幾項工作，就會像人們所說的「校長兼撞鐘」。)
🗣le: (u: Tiaxm'bin tuo khay'tiofng bøo'goa'kuo, sefng'lie hør kaq, tiaxm'tviuo ma “hau'tviuo kiafm koxng zefng”, kaq hiaf'ee syn'løo kang'khoarn, bøo'eeng teq exng'hux khuy'bo cid tvoa kii'kafn ee laang'kheq.) 🗣 (店面拄開張無偌久，生理好甲，店長嘛「校長兼摃鐘」，佮遐的辛勞仝款，無閒咧應付開幕這段期間的人客。) (店面剛開張不久，生意好得不得了，店長也「身兼數職」，跟那些員工一樣，忙著應付開幕這段期間的客人。)
🗣 hunzefng 🗣 (u: hwn'zefng ⬆︎ ) 分鐘 [wt][mo][[MK]] hun-tsing [#]
1. (Mw) || 計算時間的單位。六十分鐘為一小時。
🗣 korngzefng 🗣 (u: koxng'zefng ⬆︎ ) 摃鐘 [wt][mo][[MK]] kòng-tsing [#]
1. (V) || 敲鐘。
🗣le: (u: Hau'tviuo kiafm koxng'zefng.) 🗣 (校長兼摃鐘。) (校長也要當，敲鐘的工友也得做。形容單位小員工少，主管也要兼做打雜的工作。)
🗣 loaxnzeng'ar 🗣 (u: loan'zefng'ar ⬆︎ ) 亂鐘仔 [wt][mo][[MK]] luān-tsing-á [#]
1. (N) (CE) alarm clock || 鬧鐘。
🗣 loxng zefng 🗣 (u: loxng zefng ⬆︎ ) 挵鐘 [wt][mo][[MK]] lòng tsing [#]
1. (V) || 敲鐘。
🗣 sizefng 🗣 (u: sii'zefng ⬆︎ ) 時鐘 [wt][mo][[MK]] sî-tsing [#]
1. (N) || 計時的工具。
🗣 tiafmzefng 🗣 (u: tiarm'zefng ⬆︎ ) 點鐘 [wt][mo][[MK]] tiám-tsing [#]
1. (Mw) || 小時。計算時間的單位。
🗣le: (u: Goar ie'kefng ze svaf tiarm'zefng kuo ee chiaf`aq.) 🗣 (我已經坐三點鐘久的車矣。) (我已經坐三小時的車了。)
🗣 zefng 🗣 (u: zefng ⬆︎ ) 鐘 [wt][mo][[MK]] tsing [#]
1. (N) bell (hollow percussion instrument made of copper, bronze, brass, iron) || 一種中空，用銅或鐵製成的打擊樂器。
🗣le: (u: khaw zefng) 🗣 (敲鐘) (敲鐘)
2. (N) clock (device for measuring time) || 計算時間的器具。
🗣le: (u: sii'zefng) 🗣 (時鐘) (時鐘)
🗣 Zefng 🗣 (u: Zefng Ciofng ⬆︎ ) 鐘 [wt][mo][[MK]] Tsing [#]
1. () || 附錄－百家姓
Maryknoll (3)
zefng [wt] [HTB] [wiki] u: zefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
bell
鐘
iøzefng [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'zefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
ring a (hand) bell
搖鈴(鐘)
EDUTECH (3)
iøzefng 搖鐘 [wt] [HTB] [wiki] u: iøf/iøo'zefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
to ring the bell
搖鈴(鐘)
zefng 鐘 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
bell
鐘
zeng'ar 鐘仔 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
handbell
鐘
Embree (2)
zefng 鐘 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.23]
N ê : bell
鐘
zeng'ar 鐘仔 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.23]
N ê : handbell
鐘
Lim08 (1)
u: zefng ⬆︎ 鐘 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.167] [p.167] [#FHL][#CT]
吊鐘 ， 時鐘 。 <∼ khong - khong吼 ； 擂 ( lui7 ) 鼓敲 ( kha3 ) ∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources