Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 院.
HTB (4)
Siør Siuvi [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Minor Seminary (Catholic)
小修 (道)院
Toaxsiu'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Major Seminary (Catholic)
大修 (道)院
tø [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Minor Seminary (Catholic)
小修 (道)院
vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
institution; courtyard; hall; government office; public building; college
院
DFT (25)
🗣 A'tafng Pvexvi/A'tafng Pvixvi 🗣 (u: Af'tafng Pve/Pvi'vi ⬆︎ ) 亞東醫院 [wt][mo][[MK]] A-tang Pēnn-īnn/A-tang Pīnn-īnn [#]
1. () || 臺北捷運板南線站名
🗣 Baxnhofng Pvexvi/Baxnhofng Pvixvi 🗣 (u: Ban'hofng Pve/Pvi'vi ⬆︎ ) 萬芳醫院 [wt][mo][[MK]] Bān-hong Pēnn-īnn/Bān-hong Pīnn-īnn [#]
1. () || 臺北捷運文湖線站名
🗣 hag'vi 🗣 (u: hak'vi ⬆︎ ) 學院 [wt][mo][[MK]] ha̍k-īnn [#]
1. () (CE) college; educational institute; school; faculty; CL:所[suo3] || 學院
🗣 hievi 🗣 (u: hix'vi ⬆︎ ) 戲院 [wt][mo][[MK]] hì-īnn [#]
1. (N) || 劇場。供人演戲的地方。
2. (N) || 電影院。
🗣 hoat'vi 🗣 (u: hoad'vi ⬆︎ ) 法院 [wt][mo][[MK]] huat-īnn [#]
1. () (CE) court of law; court || 法院
🗣 iog'iuovi 🗣 (u: iok'iux'vi ⬆︎ ) 育幼院 [wt][mo][[MK]] io̍k-iù-īnn [#]
1. () (CE) orphanage || 育幼院
🗣 jib'vi 🗣 (u: jip'vi ⬆︎ ) 入院 [wt][mo][[MK]] ji̍p-īnn/li̍p-īnn [#]
1. (V) || 住院。因為生病住進醫院就醫。
🗣le: (u: Y zaf'axm jip'vi.) 🗣 (伊昨暗入院。) (他昨晚住院。)
近義：
  1. toarvi, 蹛院
🗣 Kanggiern-vi 🗣 (u: Kafng'giern-vi ⬆︎ ) 工研院 [wt][mo][[MK]] Kang-gián-īnn [#]
1. () Industrial Technology Research Institute || 工研院
🗣 kiog'vi 🗣 (u: kiok'vi kek'vi ⬆︎ ) 劇院 [wt][mo][[MK]] kio̍k-īnn [#]
1. () (CE) theater; CL:家[jia1],座[zuo4] || 劇院
🗣 Koklip Taioaan Khø'hak Kaoiog'vi 🗣 (u: Kog'lip Taai'oaan Khøf'hak Kaux'iok'vi ⬆︎ ) 國立臺灣科學教育院 [wt][mo][[MK]] Kok-li̍p Tâi-uân Kho-ha̍k Kàu-io̍k-īnn [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Korkiofng Phokbudvi 🗣 (u: Kox'kiofng Phog'but'vi ⬆︎ ) 故宮博物院 [wt][mo][[MK]] Kòo-kiong Phok-bu̍t-īnn [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 lib'vi 🗣 (u: lip'vi ⬆︎ ) 立院 [wt][mo][[MK]] li̍p-īnn [#]
1. () (CE) (Tw) Legislative Yuan (abbr. for 立法院[Li4 fa3 yuan4]) || 立院
🗣 Libhoat'vi 🗣 (u: Lip'hoad'vi ⬆︎ ) 立法院 [wt][mo][[MK]] Li̍p-huat-īnn [#]
1. () (CE) Legislative Yuan, the unicameral legislature of the Republic of China || 立法院
🗣 pvix'vi/pvixvi/pvexvi 🗣 (u: pve/pvi'vi ⬆︎ ) 病院 [wt][mo][[MK]] pēnn-īnn/pīnn-īnn [#]
1. (N) || 醫院。源自日語。
近義：
  1. cynsor, 診所
  2. isefng-koarn, 醫生館
🗣 six'vi/sixvi 🗣 (u: si'vi ⬆︎ ) 寺院 [wt][mo][[MK]] sī-īnn [#]
1. () (CE) cloister; temple; monastery; CL:座[zuo4] || 寺院
🗣 Taitai Pvexvi/Taitai Pvixvi 🗣 (u: Taai'tai Pve/Pvi'vi ⬆︎ ) 臺大醫院 [wt][mo][[MK]] Tâi-tāi Pēnn-īnn/Tâi-tāi Pīnn-īnn [#]
1. () || 臺北捷運淡水信義線站名
🗣 Tionggiefn'vi/Tionggiefnvi 🗣 (u: Tiofng'giern'vi ⬆︎ ) 中研院 [wt][mo][[MK]] Tiong-gián-īnn [#]
1. () (CE) Academia Sinica (abbr. for 中央研究院[Zhong1 yang1 Yan2 jiu1 yuan4]) || 中研院
🗣 toarvi 🗣 (u: toax'vi ⬆︎ ) 蹛院 [wt][mo][[MK]] tuà-īnn [#]
1. (V) (CE) to be in hospital; to be hospitalized || 住院。
🗣le: (u: Y cid'zam'ar yn'ui ui'phoax'khafng chiuo'sut, tngf'teq toax'vi.) 🗣 (伊這站仔因為胃破空手術，當咧蹛院。) (他這陣子因為胃穿孔開刀，正在住院。)
近義：
  1. jib'vi, 入院
🗣 vi 🗣 (u: vi ⬆︎ ) 院 [wt][mo][[MK]] īnn [#]
1. (N) institution such as hospital, court of law, academy, etc || 具有特定用途的場所名稱。
🗣le: (u: pve'vi) 🗣 (病院) (醫院)
2. (N) public or government building || 官署、政府機關名稱。
🗣le: (u: hoad'vi) 🗣 (法院) (法院)
🗣le: (u: Heeng'zexng'vi) 🗣 (行政院) (行政院)
🗣 vixhau 🗣 (u: vi'hau ⬆︎ ) 院校 [wt][mo][[MK]] īnn-hāu [#]
1. () (CE) college; academy; educational institution || 院校
🗣 vixhoe 🗣 (u: vi'hoe ⬆︎ ) 院會 [wt][mo][[MK]] īnn-huē [#]
1. () academy || 院會
🗣 vixkhw 🗣 (u: vi'khw ⬆︎ ) 院區 [wt][mo][[MK]] īnn-khu [#]
1. () area of a 院 (vi), such as a hospital (“hospital area”) || 院區
🗣 vixsu 🗣 (u: vi'su ⬆︎ ) 院士 [wt][mo][[MK]] īnn-sū [#]
1. () (CE) scholar; academician; fellow (of an academy) || 院士
🗣 vixtviuo 🗣 (u: vi'tviuo ⬆︎ ) 院長 [wt][mo][[MK]] īnn-tiúnn [#]
1. () (CE) the head of an institution whose name ends in 院[yuan4]; chair of a board; university president; college dean; premier of the Republic of China; CL:個|个[ge4] || 院長
🗣 zhut'vi 🗣 (u: zhud'vi ⬆︎ ) 出院 [wt][mo][[MK]] tshut-īnn [#]
1. () (CE) to leave hospital; to be discharged from hospital || 出院
Maryknoll (7)
vi [wt] [HTB] [wiki] u: vi ⬆︎ [[...]]  [p.]
courtyard, hall, government office, public building, college
院
løh [wt] [HTB] [wiki] u: løh ⬆︎ [[...]]  [p.]
part of a house
院,座落,落
phokbudkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: phog'but'koarn; (phog'but'vi) ⬆︎ [[...]]  [p.]
museum
博物館,院
Siør Siuvi [wt] [HTB] [wiki] u: Siør Siw'vi; (Siør-Siw'tø-vi) ⬆︎ [[...]]  [p.]
Minor Seminary (Catholic)
小修(道)院
Toaxsiuvi [wt] [HTB] [wiki] u: Toa'siw'vi ⬆︎ [[...]]  [p.]
Major Seminary (Catholic)
大修(道)院
EDUTECH (1)
vi 院 [wt] [HTB] [wiki] u: vi ⬆︎ [[...]]  [p.]
institution
院
Embree (1)
vi 院 [wt] [HTB] [wiki] u: vi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
Nsf : institution <piN7-iN7: hospital>, <hoat-iN7: lawcourt>, <hak8-iN7: college>, etc
院
Lim08 (3)
u: vi ⬆︎ 院 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.49] [p.49] [#FHL][#CT]
< 寺 ∼ ； 書 ∼ ； 病 ∼ ； 學 ∼ 。 >
u: khoxng'sox ⬆︎ 控訴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.503] [p.503] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 訴願 。 <∼∼-- e5稟 ; ∼∼ 院 。 >
u: si ⬆︎ 寺 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
廟 。 <∼ 院 ； 龍山 ∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources