Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 預先*.
DFT (11)
🗣 arnsngx 🗣 (u: axn'sngx) 按算 [wt][mo] àn-sǹg [#]
1. (V) || 打算、預算。事先計算、考慮思量、預先籌畫。
🗣le: (u: Y axn'sngx mee'nii beq bea syn zhux.) 🗣 (伊按算明年欲買新厝。) (他打算明年要買新房子。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoong 🗣 (u: hoong) 防 [wt][mo] hông [#]
1. (V) to take precautions; to guard against (emergency); to prepare for || 預先戒備。
🗣le: (u: hoong'pi) 🗣 (防備) (防備)
🗣le: (u: kog'hoong) 🗣 (國防) (國防)
2. (V) to protect against; to isolate from || 使能隔絕。
🗣le: (u: hoong'zuie) 🗣 (防水) (防水)
🗣le: (u: hoong'hoea) 🗣 (防火) (防火)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iog 🗣 (u: iog) 約 [wt][mo] iok [#]
1. (V) to agree on beforehand; to settle on in advance || 預先說定。
🗣le: (u: Goar sviu'beq iog lie khix chid'thøo.) 🗣 (我想欲約你去𨑨迌。) (我想約你出去玩。)
2. (N) agreement; covenant; contract; treaty; pact; appointment; engagement || 兩方面彼此預先說定，必須共同遵守的事情。
🗣le: (u: hap'iog) 🗣 (合約) (雙方同意所簽定的契約)
3. (Adv) roughly; approximately; about; around || 大略。
🗣le: (u: liong'kii'iog'ar) 🗣 (量其約仔) (大約)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kefngkøx 🗣 (u: kerng'køx) 警告 [wt][mo] kíng-kò [#]
1. (V) || 告誡。預先告誡人，使人有警覺。
🗣le: (u: Goar kerng'køx`lie, cid'mar siong'hør maix jiar`goar!) 🗣 (我警告你，這馬上好莫惹我！) (我警告你，現在最好別惹我！)
2. (N) || 一種對犯錯者的處分。
🗣le: (u: Hak'sefng na zøx m'tiøh tai'cix e khix ho hak'hau kix kerng'køx.) 🗣 (學生若做毋著代誌會去予學校記警告。) (如果學生做錯事會被學校記警告。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pangboo 🗣 (u: pafng'boo) 枋模 [wt][mo] pang-bôo [#]
1. (N) || 灌水泥牆壁時，預先用木板所釘好的模版。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phahsngx 🗣 (u: phaq'sngx) 拍算 [wt][mo] phah-sǹg [#]
1. (V) || 打算。考慮思量、預先籌劃。
🗣le: (u: Goar phaq'sngx beq sefng laai'khix Jit'purn thak'zheq ciaq'køq tngr'laai zhoe thaau'lo.) 🗣 (我拍算欲先來去日本讀冊才閣轉來揣頭路。) (我打算先到日本念書再回來找工作。。)
2. (N) || 計畫。
🗣le: (u: Lie ie'au u sviar'miq phaq'sngx?) 🗣 (你以後有啥物拍算？) (你以後有什麼打算？)
3. (Adv) || 大概、也許。
🗣le: (u: Cid'mar goa'khao of'ym'of'ym, tarn`leq phaq'sngx e løh'ho.) 🗣 (這馬外口烏陰烏陰，等咧拍算會落雨。) (現在外面陰陰的，待會兒也許會下雨。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sienty 🗣 (u: siefn'ty) 先知 [wt][mo] sian-ti [#]
1. (N) || 預言家。
2. (V) || 預先知道。
🗣le: (u: bi pog siefn'ty) 🗣 (未卜先知) (能預先知道未來的事情)
3. (N) || 智慧、知覺比一般人還高的人。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sietkex 🗣 (u: sied'kex) 設計 [wt][mo] siat-kè [#]
1. (V) || 謀畫算計。
🗣le: (u: Lie ho laang sied'kex`khix`aq.) 🗣 (你予人設計去矣。) (你被人設計了。)
2. (V) || 預先規劃，製訂圖樣。
🗣le: (u: Lie cid kefng zhux sied'kex liao cyn suie.) 🗣 (你這間厝設計了真媠。) (你這間房子設計得真美。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siux'y/siuxy 🗣 (u: siu'y) 壽衣 [wt][mo] siū-i [#]
1. (N) || 預先裁製好，等候入殮時所穿的衣服。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taixsefng 🗣 (u: tai'sefng) 代先 [wt][mo] tāi-sing [#]
1. (Adv) || 事先、預先。
🗣le: (u: Tai'sefng beeng'hof beeng'chiaxng, ciaq be au'jit'ar m jin'siaux.) 🗣 (代先明呼明唱，才袂後日仔毋認數。) (事先講明，以後才不會不認帳。)
2. (N) || 第一個。
🗣le: (u: Lie zøx tai'sefng.) 🗣 (你做代先。) (你帶頭。)
3. (Adv) || 最前頭。
🗣le: (u: Tuo'tiøh guii'hiarm, y lorng zao tai'sefng.) 🗣 (拄著危險，伊攏走代先。) (遇到危險，他都跑在最前頭。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 uxsiefn/ixsiefn 🗣 (u: i/u'siefn) 預先 [wt][mo] ī-sian/ū-sian [#]
1. () (CE) beforehand; in advance || 預先
tonggi: ; s'tuix:

Taiwanese Dictionaries – Sources