Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 風水**.
DFT (4)
🗣 hongsuie 🗣 (u: hofng'suie) 風水 [wt][mo] hong-suí [#]
1. (N) || 一種認為房屋或墳地的方向以及周圍的地脈、山勢、水流等能決定吉凶禍福的傳統見解。常用於興建房舍或埋葬死者。
2. (N) || 墳墓。
🗣le: (u: Cid mngg hofng'suie e tix'ixm kviar'swn.) 🗣 (這門風水會致蔭囝孫。) (這座墳墓會庇蔭子孫。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 løkvy/løkvef 🗣 (u: løo'kvef/kvy) 羅經 [wt][mo] lô-kenn/lô-kinn [#]
1. (N) || 羅盤。用來測定方位的儀器。風水師常備用具。
🗣le: (u: Iong løo'kvef khvoax hofng'hioxng.) 🗣 (用羅經看方向。) (用羅盤看方向。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toaxpeeng 🗣 (u: toa'peeng) 大爿 [wt][mo] tuā-pîng [#]
1. (N) || 東西切割或對分之後,占多數或較大的一方。
🗣le: (u: Lie køq e'hiao sy'koef oar toa'peeng, zay'viar beq toex goarn kviaa.) 🗣 (你閣會曉西瓜倚大爿,知影欲綴阮行。) (你還會見風轉舵,知道要跟著我們走。)
2. (N) || 風水觀念中的方位,左青龍,右白虎,以左為大。大爿即左邊之義。
🗣le: (u: Lie ee nii'hoex pie goar khaq ze, toa'peeng niu ho lie ze.) 🗣 (你的年歲比我較濟,大爿讓予你坐。) (你的年紀比我大,左邊這個位子就讓給你坐。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tøexlie 🗣 (u: te toe'lie tøe'lie) 地理 [wt][mo] tē-lí/tuē-lí [#]
1. (N) || 研究地球上或某一地區的山川、氣候等科學。
🗣le: (u: Y si goarn hak'hau ee te'lie lau'sw.) 🗣 (伊是阮學校的地理老師。) (他是我們學校地理的老師。)
2. (N) || 風水。
🗣le: (u: Yn lau'pe si zoafn'buun teq ka laang khvoax te'lie`ee.) 🗣 (𪜶老爸是專門咧共人看地理的。) (他父親是專門在幫人看風水的。)
tonggi: ; s'tuix:


Taiwanese Dictionaries – Sources