Taiwanese-English dictionaries full-text search

Maryknoll (12)

zhefngkaux [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'kaux [[...]]

a polite term used before asking a question (Lit. I beg you to instruct me.)

請教

Goar bøeq zhefngkaux lie. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq zherng'kaux lie.; Goar bøeq zherng'kaux lie. [[...]]
May I ask you about…
我要請教你。

Zhefngkaux lie cide, hoefchiathaau ti tøh'ui? [wt] [HTB] [wiki] u: Zherng'kaux lie cit'e, hoea'chiaf'thaau ti tøq'ui? [[...]]
Excuse me, where is the railway station?
請教你,火車站在哪兒 ?

Na u m zaiviar ee taixcix, goar bøeq laai zhefngkaux lie. [wt] [HTB] [wiki] u: Na u m zay'viar ee tai'cix, goar boeq laai zherng'kaux lie.; Na u m zay'viar ee tai'cix, goar bøeq laai zherng'kaux lie. [[...]]
If there is anything which I don't know, I'll come and ask you about it.
如有不明瞭的事, 我要來請教你。

chiathaau [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'thaau [[...]]

train, bus station

車站

zhofngpong [wt] [HTB] [wiki] u: zhorng'pong [[...]]

rash, hurried, careless, run against, spoil or break things

鹵莽,匆忙

Y cyn zhofngpong, chiatør zhaethngf toax langkheq ee thaukhakterng. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cyn zhorng'pong, chiaf'tør zhaix'thngf toax laang'kheq ee thaau'khag'terng. [[...]]
He is very careless, he spilt soup on the head of the guest.
他很鹵莽,翻倒菜湯在客人的頭上。

ciq [wt] [HTB] [wiki] u: ciq; (ciab) [[...]]

meet, receive

接,迎接

Goar bøeq laikhix høefchiathaau ciq langkheq. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq laai'khix hoea'chiaf'thaau ciq laang'kheq.; Goar bøeq laai'khix høea'chiaf'thaau ciq laang'kheq. [[...]]
I want to go to the station to meet some visitors.
我要到火車站去接客人。

cihput [wt] [HTB] [wiki] u: ciq'put; (ciq'siin) [[...]]
receive with offerings an idol carried in procession
迎神

thaupafng [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'pafng [[...]]

the first train, bus

頭班

thaupafng chiaf [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'pafng chiaf [[...]]
the first train or bus of the day
頭班車

dictionary: Maryknoll (55901 rows)

columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns

you may specify column(s): u:too, or en:too

time: 73